Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.portlandmercury.com/mercury-music-picks/2025/04/29/47763635/mercury-music-picks-michael-hurley-memorial-and-bjork-in-portland
Mercury Music Picks đang trở thành một điểm nóng âm nhạc tại Portland!
Có rất nhiều buổi diễn tuyệt vời diễn ra trong tuần này ở tất cả năm khu vực của thành phố.
Không gì tốt hơn trong cuộc sống này bằng việc đến một buổi diễn sớm, rồi nhảy lên xe đạp và chạy nhanh đến chỗ khác, và vừa kịp tới xem một ban nhạc mà bạn đã chờ đợi từ lâu.
Chúng ta hay phàn nàn về phương tiện công cộng, nhưng khi so sánh với những thành phố có quy mô tương tự hoặc lớn hơn, Tri-Met vẫn giữ vững vị trí của mình—hãy sử dụng nó!
Hãy trả lương cao hơn cho các tài xế xe buýt!
Hãy trả lương cao hơn cho các nhạc sĩ!
Khi tôi viết những dòng này vào chiều thứ Hai, tôi vẫn còn trong tâm trạng phấn khởi sau khi đã xem Help và Anthers tại Shanghai Tunnel vào thứ Bảy, và leo núi Hamilton vào Chủ Nhật.
Hãy ra ngoài đi!
Có rất nhiều điều tuyệt vời ở Portland đang chờ bạn khám phá…
**Thứ Sáu, Ngày 2 Tháng 5**
Sully / Inversion Table / Alex Compton / Troubled Youth
Dành cho những ai yêu thích Boot Boyz Biz, Lorenzo Morresi, Tim Reaper.
Một trong những thiết kế đồ họa nổi bật và hiện đại nhất tại Portland trong những năm gần đây đến từ Mhud Studio.
Các tác phẩm mà họ tạo ra có thẩm mỹ công nhân và thường tập trung vào điện ảnh cult cũng như các cảnh nhạc underground rave và DIY ở Portland.
Là những người có tầm nhìn, Mhud đang tổ chức một buổi diễn nóng tại Barn Radio, địa điểm tiệc tùng mới nhất ở Old Town.
Nhà sản xuất nhạc jungle của Vương quốc Anh, Sully sẽ là nhân vật chính—âm nhạc của anh ấy mạnh mẽ và gợi nhớ đến hardcore D&B những năm 90, với một nhịp điệu tâm linh độc đáo, được thiết kế cho những đêm không hồi kết.
Inversion Table từ Brooklyn cũng sẽ góp mặt với sự ủng hộ từ Spoiler Room và Lot Radio.
Các nghệ sĩ địa phương là Alex Compton và Troubled Youth sẽ làm nóng không khí cho buổi tối.
(**Barn Radio, 215 SW 1st, Thứ Sáu 2 tháng 5, 10 giờ tối, $25, vé tại đây, 21+)**
**Thứ Bảy, Ngày 3 Tháng 5**
Larry Peace Love Yes / Cosmic Tones Research Trio
Dành cho những ai yêu thích Michael Hurley, elijah jamal asani, Angel Bat Dawid.
Năng lượng của việc xây dựng cộng đồng và sự quan tâm sâu sắc hiện diện khắp nơi trong âm nhạc, nghệ thuật và sự tồn tại của Larry Peace Love Yes tại Portland.
Là một nhân vật quen thuộc trong các cảnh âm nhạc outsider, folk và hippie ở PNW, Larry Yes sẽ phát hành một album mới mang tên Everyone On This Planet Is Family, với buổi tiệc phát hành này.
Sản phẩm âm nhạc mang âm hưởng đầy đặn hơn so với những gì chúng ta từng nghe từ nghệ sĩ trong những năm gần đây, với đàn dây, nhạc cụ hơi và bộ gõ nhẹ nhàng bổ sung cho những cuộc du ngoạn âm thanh của Yes.
Mở đầu buổi tiệc là Cosmic Tones Research Trio, nhóm nhạc jazz tâm linh được dẫn dắt bởi Roman Norfleet—một người hợp tác trong album Everyone On This Planet Is Family.
(**Leaven Community, 5431 NE 20th, Thứ Bảy 3 tháng 5, 7 giờ tối, $10, vé tại cổng, tất cả các độ tuổi**)
Patrick McCully / Multiverse Ensemble
Dành cho những ai yêu thích Colin Stetson, John Zorn, Kronos Quartet.
Saxophone là một trong những nhạc cụ truyền thống phương Tây có dải âm thanh rộng nhất, đặc biệt khi xem xét các loại saxophone khác nhau.
Patrick McCully—một nhà sáng tạo, giáo dục và nhà soạn nhạc đến từ Portland—đưa việc nghiên cứu saxophone lên những giới hạn của chính nó, khám phá một chòm sao âm nhạc chưa từng được nhiều người biết đến.
Là một sự lắng nghe thách thức cho một số người, McCully áp dụng các kỹ thuật thở giúp anh kéo dài sự lặp lại của các tác phẩm huyền bí đến những chiều sâu của sự xây dựng thế giới.
Nhóm mở đầu, Multiverse Ensemble sử dụng koto Nhật Bản truyền thống, đàn violin, guitar cổ điển, cùng nhiều loại bộ gõ khi xây dựng những bài hát và phần improvisation của họ.
(**Megalith, 2730 NE MLK, Thứ Bảy 3 tháng 5, 7 giờ tối, $12+, vé tại cổng, tất cả các độ tuổi**)
Deerhoof / The Ghost Ease / Kusikia
Dành cho những ai yêu thích The Fiery Furnaces, Stereolab, Xiu Xiu.
Được thành lập vào năm 1994, Deerhoof đã sản xuất một âm nhạc experimental pop ồn ào trở thành phong cách riêng và ảnh hưởng sâu sắc đến âm nhạc thay thế trong nhiều thập kỷ.
Danh sách các album của họ rất lớn và bổ sung gần đây nhất được phát hành vào tuần trước; Noble and Godlike in Ruin vẫn giữ nguyên phong cách experimental của các tác phẩm trước đó của họ với chiều sâu âm thanh và sản xuất thường đến từ nhiều năm kinh nghiệm.
Bans nhạc địa phương Ghost Ease tham gia vào chuyến lưu diễn phía tây bắc với Deerhoof—thật thú vị khi thấy Ghost Ease vì họ không thường xuyên biểu diễn nữa và năm 2025 sẽ là kỷ niệm 10 năm cho album đầu tay Raw của họ.
Âm nhạc cảm xúc chậm rãi của ban nhạc địa phương Kusikia sẽ là bước khởi đầu cho một đêm nhạc phong phú về thể loại.
(**Revolution Hall, 1300 SE Stark, Thứ Bảy 3 tháng 5, 8 giờ tối, $22, vé tại đây, tất cả các độ tuổi**)
**Chủ Nhật, Ngày 4 Tháng 5**
Michael Hurley Memorial
Dành cho những ai yêu thích Michael Hurley, Bad Mr. Mike, Doc Snock.
Đã có rất nhiều tình cảm và sự chia sẻ kể từ khi Michael Hurley rời khỏi thế gian này—các bạn bè, hợp tác viên, và những người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới chia sẻ những trải nghiệm của họ với người đàn ông này cùng với âm nhạc của ông.
Vào Chủ Nhật, một buổi tưởng niệm công khai dành cho Bad Mr. Mike, sẽ diễn ra tại Cherry Sprout Park, là cơ hội để dành không gian cho người nhạc folk và nhau trong khi ăn mừng cuộc đời và âm nhạc của Doc Snock.
Hãy tự do cầm mic và hát một bài hát, kể một câu chuyện về Michael Hurley hoặc đọc một bài thơ.
Hãy tham khảo bài tưởng niệm của chúng tôi dành cho một phần tuyệt vời của Portland và hẹn gặp lại bạn tại đó.
(**Cherry Sprout Park, 722 N Sumner, Chủ Nhật 4 tháng 5, 12-4 giờ chiều, MIỄN PHÍ, tất cả các độ tuổi**)
AKA Foodman / SH / Carly Barton
Dành cho những ai yêu thích Yellow Magic Orchestra, Visible Cloaks, Cornelius.
Rút ra từ mọi nơi trên bản đồ âm nhạc, AKA Foodman đến từ Yokohama là một nhà sản xuất điện tử được tôn vinh trong các vòng tròn cầu kỳ về việc phổ biến hóa âm nhạc Nhật Bản ở phương Tây.
Sống động, đầy tương phản và cực kỳ sáng tạo—sản phẩm của Foodman truyền tải một cảm giác hào hứng và tò mò về thế giới bên ngoài.
Carly Barton, một nhà sản xuất và DJ từ Portland đang nhanh chóng trở thành một trong những nghệ sĩ được yêu thích trong thành phố, mở đêm diễn cùng với SH, bộ đôi experimental do Francisco Botello và Zackary Rowe thành lập.
Hiện đang tổ chức sự kiện thứ 9 của họ, chương trình đặc sắc này được đem đến bởi Moment, một nhóm các thiên thần đang giúp tổ chức một số show diễn tốt nhất tại Portland trong vài năm qua.
(**Holocene, 1001 SE Morrison, Chủ Nhật 4 tháng 5, 7 giờ tối, $20, vé tại đây, 21+)**
Mask / Khasm / Shellshock / Hesitant / Room13
Dành cho những ai yêu thích World Peace, Clique, KOTM.
Như tôi đã nói trong bài viết về Northwest Hardcore Fest, những nơi bị áp bức bởi sự giám sát tôn giáo và kiểm soát nghiêm ngặt thường có những cảnh nhạc và nghệ thuật alternative đầy mạnh mẽ, không ngần ngại đấu tranh chống lại những kẻ áp bức.
Ban nhạc Mask đến từ Salt Lake City là một ví dụ xuất sắc về hardcore không chịu lùi bước trước những ai muốn thấy chúng ta thất bại.
Âm nhạc của họ thô ráp, dữ dội và sẽ khiến bạn cảm thấy như đang đập cửa trong sự quyết tâm.
Khasm từ Sal Sagev mang đến một âm nhạc hardcore trong thấp, thích hợp cho việc nhặt những đồng xu rơi.
Những ban nhạc punk địa phương Shellshock và Hesitant đang tạo ra nỗi sợ hãi cho những người bình thường, và Room13 từ Spokane sẽ là nhóm mở màn.
(**ask a punk, Chủ Nhật 4 tháng 5, 7 giờ tối, $15, tất cả các độ tuổi**)
**Thứ Tư, Ngày 7 / Thứ Bảy, Ngày 10 / Chủ Nhật, Ngày 11**
Björk’s Cornucopia
Dành cho những ai yêu thích Kate Bush, Arca, Cocteau Twins.
Nếu tôi không lầm, Björk chưa bao giờ biểu diễn ở Portland; lần xuất hiện cuối cùng của cô ở PNW là trong phần trình diễn chính vào ngày đầu tiên của Sasquatch! năm 2007.
Mặc dù chúng ta có thể sẽ không bao giờ được chứng kiến thần thánh này xuất hiện ở thành phố của mình, nhưng bộ phim tài liệu concert mới của cô có ba buổi chiếu tại Cinema 21.
Bộ phim tài liệu này được ghi hình trong chuyến lưu diễn Cornucopia khi dừng chân tại Lisbon, Bồ Đào Nha vào năm 2023.
Với những tác phẩm trải dài từ album đầu tay Debut đến album phòng thu gần nhất Fossora, Cornucopia đang mang đến cho chúng ta một góc nhìn khác về Björk.
Nó đang gợi nhắc cho chúng ta lý do vì sao chúng ta yêu cô ấy đến vậy và tầm quan trọng của cô không chỉ trong ngành công nghiệp âm nhạc mà còn cho môi trường, cho quyền phụ nữ, cho nhân quyền, và để hiểu rằng sự lão hóa là thiêng liêng.
Tôi đã có mặt tại buổi trình diễn của Björk ở Sasquatch! vào năm 2007 và tôi biết rằng buổi chiếu này sẽ không thể so sánh, nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ giúp tôi giải tỏa cơn thèm khát Iceland mà tôi đã có suốt 18 năm qua.
(**Cinema 21, 616 NW 21st, nhiều ngày, nhiều giờ, $15, vé tại đây, tất cả các độ tuổi**)
**Cũng rất đáng xem…**
Machine Country / Bad Optics / Of Wires tại High Water Mark – Ngày 1 tháng 5, vé tại đây
Baby Grendel / Heaven Skate / Johnny Raincloud tại Dante’s – Ngày 1 tháng 5, vé tại đây
Two Shell tại Barn Radio – Ngày 1 tháng 5, vé tại đây
Scott Yoder / Sasha Bell / Wolly Mountain tại Swan Dive – Ngày 1 tháng 5, vé tại cổng
Shore Pines / Franklin Goth / Vonnie Kyle tại Swan Dive – Ngày 2 tháng 5, vé tại cổng
Trans Panic / Coy Pussy / Cicatrice / The Seditionists tại Shanghai Tunnel – Ngày 3 tháng 5, vé tại cổng
Mt Fog / Tispur / Anna Sabatino tại Six – Ngày 3 tháng 5, vé tại đây
The July Effect / Myst / As the Life Leaves Your Eyes / Eyesore / Words of Scáthach / Sacrament tại ask a punk – Ngày 3 tháng 5, vé tại cổng
Ēriks Ešenvalds với Oregon Repertory Singers và Seattle Latvian Choir tại First United Methodist Church – Ngày 3 & 4 tháng 5, vé tại đây
Orquestra Pacífico Tropical / Caicedo tại Alberta Abbey – Ngày 5 tháng 5, vé tại đây
New Here / Myriads / Drook tại Mississippi Studios – Ngày 6 tháng 5, vé tại đây
Godspeed You! Black Emperor tại Wonder Ballroom – Ngày 6 & 7 tháng 5, ĐÃ HẾT VÉ
**Tin tức âm nhạc Portland:**
Viên ngọc của Central Eastside, Holocene đang kỷ niệm 22 năm thành lập năm nay!
Để đánh dấu dịp này, địa điểm yêu thích sẽ tổ chức hai đêm diễn (không có gì ngạc nhiên) đầy sôi động.
Vào ngày 4 tháng 6 họ sẽ có Byron Westbrook, Marcus Fischer và Sunae Yamada biểu diễn, với Soul Clap, Ben Tactic và Phreaker Fighter tham gia vào ngày 5 tháng 6.
Hãy theo dõi trang web của Holocene để biết thêm chi tiết.
