Thành viên băng nhóm Mission Hill ở Boston nhận tội với nhiều cáo buộc liên bang

Nguồn ảnh：https://www.justice.gov/usao-ma/pr/boston-gang-members-pleads-guilty-trafficking-firearms-defrauding-federal-credit-union

BOSTON – Một thành viên băng nhóm Mission Hill với nhiều tiền án đã nhận tội đối với ba bản cáo trạng riêng biệt, buộc tội anh ta với một loạt cáo buộc liên bang – bao gồm buôn lậu vũ khí, lừa đảo một liên hiệp tín dụng số tiền trên 130.000 đô la và ăn cắp thư trong khuôn khổ một kế hoạch “card cracking” quy mô lớn gây thiệt hại lên đến nửa triệu đô la.

Glenroy Miller, còn gọi là “Trinny,” 28 tuổi, đến từ Boston, đã nhận tội vào ngày 9 tháng 5 năm 2025 đối với ba tội danh là tội phạm có vũ khí và đạn dược; một tội danh sở hữu trái phép súng máy; một tội danh buôn lậu vũ khí; hai tội danh âm mưu lừa đảo ngân hàng; một tội danh lừa đảo ngân hàng và hỗ trợ; và một tội danh âm mưu ăn cắp và sở hữu thư bị ăn cắp. Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Nathaniel M. Gorton đã lên lịch xét xử vào ngày 7 tháng 8 năm 2025.

Vào tháng 9 năm 2019, Miller đã bị kết án tại Tòa án Tối cao Suffolk vì tội sở hữu vũ khí mà không có giấy phép; mang vũ khí có đạn dược; sở hữu vũ khí có số seri bị xóa; và kháng cự bắt giữ. Anh ta đã bị kết án ba năm tù giam, tiếp theo là hai năm quản chế. Vào tháng 12 năm 2019, ngay sau khi bắt đầu án tù tiểu bang của mình, Miller đã âm mưu với người bạn lâu năm Nadaje Hendrix để lừa đảo một liên hiệp tín dụng nơi Hendrix làm viên chức cho vay và trợ lý quản lý chi nhánh vào thời điểm đó. Cụ thể, trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 2019 đến tháng 8 năm 2021, hai người đã lừa đảo liên hiệp tín dụng bằng cách vay tiền đứng tên những cá nhân khác, bao gồm cả các bạn tù của Miller, cũng như vay tiền dưới danh tính bị đánh cắp. Tổng cộng, Miller và Hendrix đã lừa đảo liên hiệp tín dụng khoảng 134.000 đô la. Cả hai đã bị một đại bồi thẩm đoàn liên bang truy tố vào tháng 1 năm 2024 liên quan đến hành vi này. Vào tháng 10 năm 2024, Hendrix đã bị tuyên án tám tháng tù giam kèm theo ba năm quản chế sau khi nhận tội vào tháng 7 năm 2024.

Vào mùa hè năm 2023, ngay sau khi được thả ra khỏi nhà tù tiểu bang, và trước khi bị truy tố vào tháng 1 năm 2024, Miller đã âm mưu với các thành viên khác của Mission Hill để tham gia vào một kế hoạch ăn cắp thư và “card cracking” trong thời gian quản chế. Theo tài liệu tòa án, card cracking liên quan đến việc ăn cắp các tấm séc – thường là các tấm séc bị đánh cắp từ các hộp thu thư USPS – được xử lý hóa học để xóa thông tin người nhận. Các tấm séc sau đó được viết lại mang tên của những người khác thường được tuyển dụng trong kế hoạch thông qua mạng xã hội, được gửi vào tài khoản ngân hàng của họ và rút hoặc chuyển tiền ngay khi các khoản tiền có sẵn. Theo thỏa thuận nhận tội đã ký, Miller chịu trách nhiệm về thiệt hại lên tới 250.000 – 550.000 đô la do các tấm séc bị đánh cắp từ thư, được xử lý hóa học và/hoặc được gửi vào các tài khoản được tuyển dụng trong khoảng thời gian từ tháng 6 năm 2023 đến tháng 2 năm 2024. Vào tháng 8 năm 2024, Miller đã bị một đại bồi thẩm đoàn liên bang truy tố cùng với tám thành viên băng nhóm Mission Hill và các cộng sự khác về vai trò của họ trong kế hoạch card cracking.

Ngoài ra, trong mùa hè năm 2023, trong khi đang trong thời gian quản chế tiểu bang, Miller đã bán sáu khẩu súng cho một nhân chứng hợp tác trong bốn lần khác nhau vào ngày 7 tháng 8 năm 2023 và ngày 24 tháng 10 năm 2023. Một trong những giao dịch bán súng có bao gồm một khẩu súng với băng đạn có sức chứa lớn có thiết bị chuyển đổi thành súng máy. Thêm vào đó, Miller đã biết rằng nhân chứng hợp tác là một tội phạm có tiền án, người bị cấm mua hoặc sở hữu vũ khí.

Các cáo buộc về việc là tội phạm sở hữu vũ khí và đạn dược mỗi tội đề xuất hình phạt lên tới 15 năm tù giam, lên tới ba năm quản chế và khoản tiền phạt 250.000 đô la. Tội danh sở hữu trái phép súng máy đề xuất hình phạt lên tới 10 năm tù giam, lên tới ba năm quản chế và khoản tiền phạt 250.000 đô la. Tội danh buôn lậu vũ khí đề xuất hình phạt lên tới 15 năm tù giam, lên tới ba năm quản chế và khoản tiền phạt 250.000 đô la. Các tội danh lừa đảo ngân hàng và âm mưu lừa đảo ngân hàng mỗi tội đề xuất hình phạt lên tới 30 năm tù giam, lên tới năm năm quản chế và khoản tiền phạt 1 triệu đô la. Tội danh âm mưu ăn cắp và sở hữu thư bị ăn cắp đề xuất hình phạt lên tới 5 năm tù giam, lên tới ba năm quản chế và khoản tiền phạt 250.000 đô la. Các bản án sẽ được thẩm phán liên bang thiết lập dựa trên Hướng dẫn và quy định của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ quản lý việc xác định bản án trong một vụ án hình sự.

Công tố viên Hoa Kỳ Leah B. Foley; James Crowley, Quyền Đặc vụ phụ trách của Cục Điều tra Liên bang, Bộ phận Boston; James M. Ferguson, Đặc vụ phụ trách của Cục Quản lý Thuế, Rượu, Thuốc lá và Vũ khí, Bộ phận Boston; Ketty Larco-Ward, Thanh tra phụ trách của Dịch vụ Điều tra Bưu điện Hoa Kỳ, Bộ phận Boston; và Randy Maloney, Đặc vụ phụ trách của Dịch vụ Mật vụ Hoa Kỳ, Văn phòng Boston đã thông báo về vụ việc. Sự hỗ trợ giá trị đã được cung cấp bởi Sở Cảnh sát Boston và Wellesley. Các Công tố viên Hoa Kỳ Kriss Basil, Lucy Sun và Philip C. Cheng thuộc Bộ phận Hình sự đang xử lý vụ án.

Vụ việc được điều tra dưới sự chỉ đạo của Nhóm Tác chiến Chống Tội phạm Tổ chức (OCDETF). OCDETF được thành lập để nhận diện, phá vỡ và tiêu diệt các tổ chức tội phạm cấp cao nhất đe dọa Hoa Kỳ theo một phương pháp tiếp cận dựa trên thông tin đa cơ quan, do công tố viên dẫn dắt.