Cựu Đầu Mối Thanh Tra Efty Sharony Tố CáO Bị Đuổi Việc Sau Khi Kêu Gọi Về Tình Trạng Thảm Khốc Tại Trại Giam Thanh Thiếu Niên Quận L.A.

Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2025-05-18/efrat-sharony-juvenile-hall-investigator

Efty Sharony, cựu đầu mối thanh tra cho Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng tiểu bang, đã cáo buộc rằng cô bị sa thải sau khi chỉ trích điều kiện khủng khiếp tại một trại giam thanh thiếu niên ở Quận Los Angeles, nơi một thanh niên đã chết do quá liều ma túy vào năm 2023.

Sau một trong những chuyến thăm đầu tiên đến trại giam thanh thiếu niên Quận L.A. ở Sylmar, Efty Sharony đã gửi một báo cáo cho biết cô đã chứng kiến những điều kiện tồi tệ hơn bất kỳ điều gì cô từng thấy trong “hơn 20 năm kinh nghiệm thăm viếng mọi cấp độ cơ sở giam giữ ở California.”

Các thanh thiếu niên bị giam giữ tại Cơ sở Điều trị Thanh thiếu niên An toàn có thể nghe thấy tiếng la hét khắp tòa nhà, đập thân mình vào cửa, khóc và rên rỉ, cô viết trong một báo cáo năm 2023 gửi đến thư ký Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh tiểu bang lúc bấy giờ, Tiến sĩ Mark Ghaly.

Nước tiểu chảy ra từ dưới cửa các phòng giam chứa những thanh thiếu niên đã bị giữ ở trong tình trạng cách ly hơn 18 giờ trong thời gian khóa cửa, theo báo cáo của Sharony.

Đơn vị này, vào thời điểm đó, chứa hàng chục thanh thiếu niên đã bị kết án những tội nghiêm trọng và bạo lực.

Các điều kiện tại Trại giam Barry J. Nidorf là những vấn đề mà Sharony hy vọng sẽ giúp giải quyết như một phần của nỗ lực lớn hơn do Thống đốc Gavin Newsom lãnh đạo nhằm đảm bảo điều trị nhân đạo trong bối cảnh cải cách hệ thống nhà tù thanh thiếu niên của tiểu bang.

Trong vai trò của mình như một đầu mối thanh tra của Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng tiểu bang, Sharony cho biết các quản lý đã nói với cô rằng cô được coi là “chiếc răng duy nhất” mà cơ quan này có.

Chỉ vài tuần sau khi Sharony báo động về Nidorf, một thanh niên 18 tuổi bị giam giữ tại đây đã chết do quá liều ma túy.

Ủy ban Tiểu bang và Cộng đồng Cải cách California đã ra lệnh đóng cửa trại này vào cùng ngày đó.

Tuy nhiên, thay vì khuyến khích cô tiếp tục điều tra, Sharony cáo buộc rằng các ông chủ của cô đã sớm yêu cầu cô ngừng điều tra các trại giam thanh thiếu niên.

Ba tháng sau, cô bị sa thải và được thay thế bởi một luật sư đã làm việc cho chính quyền Newsom nhưng không có kinh nghiệm trước đó trong bộ pháp luật thanh thiếu niên, theo một đơn khiếu nại của người tố giác mà Sharony đã nộp năm ngoái.

“Rõ ràng là các cấp trên của Efrat quan tâm nhiều hơn đến việc tạo ra ảo tưởng về việc giải quyết nhiều khủng hoảng trong các cơ sở giam giữ thanh thiếu niên của tiểu bang hơn là làm bất cứ điều gì thực sự,” đơn khiếu nại viết.

Một phát ngôn viên của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh tiểu bang đã từ chối bình luận về những vấn đề nhân sự mang tính mật, nhưng cho biết cơ quan này vẫn cam kết thúc đẩy “các dịch vụ định hướng chấn thương, thông tin về văn hóa, tôn trọng giới tính và phù hợp với sự phát triển cho thanh thiếu niên tham gia vào hệ thống tư pháp vị thành niên.”

Cách tiếp cận này, theo tuyên bố, bao gồm việc trao cho đầu mối thanh tra “quyền hạn đầy đủ” và “hướng dẫn duy nhất” để điều tra các khiếu nại từ những thanh thiếu niên bị giam.

“Đảm bảo mọi khiếu nại đều được điều tra đầy đủ là rất quan trọng để bảo vệ thanh thiếu niên trên toàn tiểu bang và là một mục tiêu chính của OYCR,” phát ngôn viên cho biết.

Luật sư của Sharony, Matthew Umhofer, cho biết ông chưa nhận được phản hồi nào đối với đơn khiếu nại của người tố giác, đó là một bước trước khi khởi kiện.

“Efty đã bị sa thải trong sự trả thù vì thực hiện công việc của mình. Cô ấy bị sa thải vì những phát hiện của cô về các điều kiện đáng deplorable trong các cơ sở giam giữ thanh thiếu niên không phù hợp với câu chuyện chính trị của tiểu bang. Điều đó là bất hợp pháp,” ông nói.

“Chúng tôi đã tạo mọi cơ hội để tiểu bang sửa chữa sai lầm ở đây, nhưng nếu họ không làm vậy, chúng tôi đã chuẩn bị chiến đấu cho Efty trước tòa,” ông nói thêm.

Các cáo buộc của Sharony rằng các quan chức tiểu bang không có mấy hứng thú để khắc phục các vấn đề mãn tính tại các trại giam thanh thiếu niên ở L.A. phản ánh những lo ngại gần đây về nỗ lực yếu kém để cải thiện các cơ sở có vấn đề của quận này.

Tổng chưởng lý California Bonta đang xem xét việc tước quyền kiểm soát quận L.A. khỏi các trại giam thanh thiếu niên hỗn loạn.

Trong nhiều năm, điều kiện tại các trại giam thanh thiếu niên Quận L.A. đã xấu đi một cách rõ rệt mà không bị che dấu. Nhưng bất chấp việc ký kết một thỏa thuận với quận để bắt buộc cải cách, văn phòng tổng chưởng lý California đã không làm gì nhiều để thúc đẩy sự thay đổi khi trẻ em vẫn ở trong những điều kiện dơ bẩn và nguy hiểm.

Đối diện với những câu hỏi về sự thất bại của văn phòng trong việc thực hiện thỏa thuận tòa án bốn năm tuổi bắt buộc cải cách tại các trại, Tổng chưởng lý Rob Bonta cho biết vào tháng trước rằng ông đang xem xét việc đặt các trại này vào “nhận quyền điều hành”, về cơ bản là tước quyền kiểm soát địa phương của Bộ Tư pháp Quận L.A.

Ủy ban Tiểu bang và Cộng đồng Cải cách California cũng đã ra lệnh đóng cửa một cơ sở L.A. khác, Trại giam Los Padrinos, vào năm ngoái, nhưng Bộ Tư pháp đã phớt lờ lệnh này trong nhiều tháng mà không có hậu quả. Một thẩm phán cuối cùng đã can thiệp vào tháng trước, và khoảng 100 thanh thiếu niên sẽ được chuyển từ Los Padrinos sang các cơ sở khác theo một kế hoạch được công bố bởi Bộ Tư pháp vào đầu tháng này.

Việc Sharony bị sa thải đã khiến các quan chức địa phương tức giận khi họ chứng kiến tình hình tại các trại này xấu đi trong nhiều năm.

Thượng nghị sĩ Caroline Menjivar (D-Panorama City), người đã viết một dự luật nhằm thu hồi quyền kiểm soát của các bộ tư pháp về cách các thanh thiếu niên được giam giữ, cho biết việc sa thải Sharony là một sai lầm khổng lồ.

“Tôi rất tức giận khi họ sa thải một người đam mê, có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, và họ đã đưa vào một người từ bên trong,” Menjivar nói. “Làm thế nào bạn có thể có trách nhiệm khi thuê một người đã ở trong đội ngũ?”

Efty Sharony, cựu đầu mối thanh tra cho Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng tiểu bang, một vai trò mà cô đã điều tra tình trạng tại các trại giam thanh thiếu niên L.A. (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Sharony — người trước đây đã làm giáo sư thỉnh giảng tại Phân hiệu Luật Loyola về Khả năng Tình nguyện của Thanh thiếu niên và chương trình tái nhập tù nhân dưới thời cựu Thị trưởng L.A. Eric Garcetti — cho biết cô tin rằng vị trí đầu mối thanh tra sẽ cho phép cô tham gia vào việc tái hình dung hệ thống tư pháp vị thành niên của tiểu bang.

Newsom đã công bố ý định của ông vào năm 2019 để đóng cửa hệ thống nhà tù thanh thiếu niên của tiểu bang, nơi từng giam giữ các thanh thiếu niên bị kết án các tội nghiêm trọng như giết người cho đến khi họ 25 tuổi.

Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng đã được thành lập bởi Quốc hội vào năm 2021 một phần để giám sát điều kiện tại các trại giam địa phương sẽ tiếp nhận các phạm nhân trẻ tuổi nhất của tiểu bang.

Sharony cho biết vai trò giám sát của cô đã cho phép cô đột nhập vào các cơ sở giam giữ thanh thiếu niên chỉ với 48 giờ thông báo để thực hiện các cuộc kiểm tra ngẫu nhiên và xem xét các điều kiện đã được xác định trong một khiếu nại.

Không lâu sau, cô tuyên bố rằng những chuyến thăm đó đã gây bối rối.

Khi cô để lại danh thiếp cho các thanh thiếu niên tại một cơ sở ở Contra Costa trong khi điều tra về quyền truy cập vào các dịch vụ sức khỏe tâm thần,Sharony cho biết người đứng đầu bộ phận đã gọi cho các quản lý của cô tại Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng để phàn nàn.

Sau khi cô ghi chép lại các điều kiện tồi tệ tại Nidorf, các quan chức địa phương lại tiếp tục cố gắng phàn nàn về cô, theo lời Sharony.

Trong đơn khiếu nại của người tố giác, Sharony cho biết “các đồng nghiệp của cô đã ưu tiên các mối quan hệ chính trị hơn sự kịp thời trong các cuộc điều tra của họ.”

Phát ngôn viên HHS đã từ chối bình luận về các cáo buộc cụ thể của Sharony.

Một phát ngôn viên cho biết Bộ Tư pháp Quận Contra Costa chưa bao giờ nộp đơn khiếu nại với OYCR và không mô tả bất kỳ cuộc trò chuyện nào với OYCR là một khiếu nại.

“Mối quan hệ và tương tác của chúng tôi với OYCR nhất quán với cách mà chúng tôi tương tác với bất kỳ cơ quan nhà nước hoặc cơ quan giám sát nào,” bộ phận cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi thực hiện trong các quy trình và chính sách được thiết lập nhằm duy trì một mối quan hệ xây dựng và chuyên nghiệp.”

Sharony cho biết trong đơn khiếu nại của người tố giác rằng các báo cáo của cô ở Los Angeles đã bị các quan chức tiểu bang phớt lờ.

“Cô ấy đã bị bỏ rơi trong bóng tối, bối rối về lý do tại sao cô bỗng nhiên bị loại khỏi các cuộc hội thoại liên quan đến các phát hiện nghiêm trọng từ cuộc điều tra ban đầu của cô,” đơn khiếu nại ghi rõ.

Một phát ngôn viên HHS cho biết Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng không có thẩm quyền điều tra xem một Cơ sở Điều trị Thanh thiếu niên An toàn có tuân thủ các quy định của tiểu bang hay không.

Sharony cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng điều đó không ngăn cản họ công nhận các mối quan tâm về các điều kiện ở đó.

Trong một email đính kèm đơn khiếu nại của người tố giác, các quản lý của Sharony đã cho biết họ đang tạm dừng các chuyến thăm trực tiếp của cô “khi chúng tôi thực hiện các điều chỉnh cuối cùng cho Các Chính sách & Thủ tục của chúng tôi và tiếp tục tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới. Dự kiến rằng các chuyến thăm thực địa sẽ trở lại trong vài tuần tới.”

Nhưng sau đó, vào tháng 6 năm 2023, Sharony bị sa thải.

Cô cho biết cô không bao giờ được cung cấp lý do cho việc sa thải của mình.

Cô đã được thay thế bởi Alisa Hart, một cựu thư ký pháp lý phó ở văn phòng Newsom, người đã giúp thực hiện phản ứng của tiểu bang đối với đại dịch COVID-19 và đã từng làm việc tại Bộ Tư pháp và Thống nhất Bảo vệ. Cô cũng từng làm luật sư nhân quyền cho một tổ chức dân sự miễn phí Public Counsel.

Sharony cho rằng sự thiếu kinh nghiệm của Hart trong hệ thống tư pháp thanh thiếu niên khiến cô ấy kém phù hợp hơn cho vị trí đầu mối thanh tra.

Một phát ngôn viên của Văn phòng Thanh thiếu niên và Khôi phục Cộng đồng cho biết cơ quan “thuê các ứng viên đủ tiêu chuẩn nhất khi lấp đầy một vị trí trống,” nhưng từ chối trả lời câu hỏi cụ thể về Hart ngoài việc chỉ ra tiểu sử của cô trên trang web tiểu bang.

Một phát ngôn viên của Newsom cho biết thống đốc không can thiệp vào việc tuyển dụng của cô.

Kate Lamb, phát ngôn viên HHS cho biết, văn phòng đầu mối thanh tra đã nhận 49 khiếu nại từ các trại giam Nidorf và Los Padrinos vào năm ngoái.

Các cuộc điều tra vào 22 trong số những khiếu nại đó vẫn chưa hoàn thành, Lamb cho biết.

Một cái nhìn trên không của Trại giam Los Padrinos ở Downey. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

Vào năm 2023, khi Sharony làm việc trong vai trò đầu mối thanh tra trong nửa năm, văn phòng đã nhận được gấp đôi số lượng khiếu nại và tất cả đã được đóng lại kể từ đó, theo Lamb.

Một số trong những khiếu nại đó được xử lý khi Sharony đã rời cơ quan.

Những người thường xuyên lui tới các trại giam thanh thiếu niên ở L.A. cho biết việc Sharony bị loại bỏ chỉ ra rằng các quan chức tiểu bang không coi trọng tình trạng khủng hoảng tư pháp thanh thiếu niên của quận này.

“Đầu mối thanh tra đầu tiên là một người được biết đến rộng rãi và được tôn trọng như một nhân tố có kinh nghiệm trong hệ thống thanh thiếu niên ở đây tại L.A.,” Jerod Gunsberg, một luật sư biện hộ hình sự kỳ cựu đại diện cho thanh thiếu niên cho biết.

“Sau đó, sau đó, đầu mối thanh tra bị loại bỏ khỏi vị trí của cô ấy, và chúng tôi chưa bao giờ nghe thêm gì về điều này ở đây trong L.A.”