Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.losangelesblade.com/2025/05/27/cumbiaton-returns-to-los-angeles-right-in-time-for-pride-season/
MuMo sẽ được trao Giấy Chứng Nhận từ Thành Phố West Hollywood vì Dịch Vụ Cộng Đồng.
Gần như mỗi tối thứ Hai trong suốt 16 năm qua, hàng nghìn người yêu thích nhạc kịch, từ cộng đồng LGBTQ và cả các cộng đồng khác, đã tụ tập cùng nhau để tôn vinh nghệ thuật và cộng đồng.
MuMo đã trở thành một không gian an toàn và sáng tạo lý tưởng với một đám đông đa dạng phản ánh cộng đồng Los Angeles.
Mọi người đều được chào đón khi những người tham dự MuMo hát theo các đoạn video từ Broadway, phim điện ảnh và hơn thế nữa, trong khi một số thành viên trong đám đông đứng lên và diễn lại các cảnh đang diễn ra trên màn hình.
Buổi tối, hiện được tổ chức tại The Chapel tại The Abbey, culminates trong “The Live Spot,” với một số buổi trình diễn trực tiếp tốt nhất mà L.A cung cấp.
Các nghệ sĩ biểu diễn chính thay đổi mỗi tuần, từ các thành viên trong các buổi trình diễn quốc gia Broadway, cho đến các thành viên trong nhà hát địa phương, và các tên tuổi trong thế giới cabaret.
Đây là nơi các chuyên gia nhà hát đến để vui chơi.
Năng lượng và tình yêu trong không khí rất điện năng và đối với nhiều người, đây là một buổi tối trong tuần mà mọi người có thể thoát khỏi và xua tan những khó khăn của thế giới bên ngoài để đắm mình trong tình yêu, tiếng cười và phép màu nhạc kịch.
Các fan của MuMo rất trung thành và nhiệt huyết.
Như một phần của sáng kiến “Your Name Under the Stars” tại The Hollywood Bowl, đám đông đã quyên góp tiền để có ba bảng bằng đồng được đặt trên ba ghế trong khu vực Q1.
Các bảng này ghi chú “Musical Mondays Los Angeles”, “The Fans of MuMo,” và “Và một dành cho Mahler!”
Một số tên tuổi hàng đầu của Broadway, bao gồm một số người đoạt giải Tony, đã tham gia MuMo, trong số đó có Neil Patrick Harris, Lin-Manuel Miranda, Billy Porter, Laura Benanti, Sutton Foster, Alex Newell, Valerie Pettiford, Obba Babatunde, Lillias White, Corbin Bleu, Matt Lucas, Megan Hilty, Jai Rodriguez, Terri White, Davis Gaines, Gedde Watanabe, Michael Feinstein, Bruce Vilanch và Blake Hammond đã ghé qua để thưởng thức chương trình.
Vào ngày 21 tháng 4, MUMO sẽ được trao Giấy Chứng Nhận từ Thành Phố West Hollywood vì Dịch Vụ Cộng Đồng, được tổ chức qua văn phòng của Nghị Sĩ Rick Chavez Zbur (AD-51) và Thành viên Hội Đồng Thành Phố WeHo Danny Hang.
Ảnh: MUMO
Bộ đôi đứng sau MuMo là Ishka Maher, một đồng minh lâu năm và mạnh mẽ của cộng đồng người queer, và người dẫn chương trình Darin Sanone, một veteran trong ngành showbiz.
Hai người họ đã tạo thành một đội ngũ thực sự khi họ tiếp tục sứ mệnh mang đến một không gian an toàn để mọi người có thể đến và kỷ niệm nghệ thuật.
Chúng tôi đã gặp gỡ họ để chuẩn bị cho lễ kỷ niệm lớn.
Ishka Maher:
Cảm hứng của bạn để bắt đầu Musical Mondays là gì?
Chúng tôi đã bắt đầu Musical Mondays vì đơn giản là có một nhu cầu cho một sự kiện nhạc kịch biểu diễn ở WeHo.
Không ai khác đang làm điều đó hoặc không nhận ra rằng có một sự quan tâm như vậy.
Những gì mà nó phát triển thành hoàn toàn là tự nhiên.
Musical Mondays có một lượng fan trung thành như vậy mà đã tồn tại lâu dài.
Điều gì khiến sự kiện này trở nên phổ biến?
Lượng fan của chúng tôi đã phát triển cùng với buổi tối.
Họ đã trở thành một phần của chúng tôi.
Điều gì trong các vở nhạc kịch mang mọi người lại với nhau?
Nhạc kịch là phép màu khiến cảm xúc.
Khác với những câu chuyện được kể trên màn ảnh, khán giả xem một vở nhạc kịch được khuyến khích để phản ứng và tham gia vào hành động.
Đó là việc huy động cảm xúc từ cả đám đông.
Một trong những kỷ niệm yêu thích của bạn từ Musical Mondays là gì?
Mỗi tuần, đều có những khoảnh khắc vui vẻ khi tôi được chứng kiến một nghệ sĩ nhận ra họ đã tỏa sáng.
Hoặc fan của MuMo đã khiến khán giả cười vang.
Hoặc sự dũng cảm của một người hát lần đầu.
Hay một nhóm bạn gặp nhau ở góc yêu thích của họ hàng tuần.
Những điều này mang lại cho tôi niềm vui.
Các sự kiện lớn như những buổi trình diễn “Wicked” sẽ luôn ở trong lòng tôi.
Bạn muốn khán giả từ Musical Mondays rời đi với cảm giác gì nhất?
Khi khán giả của chúng tôi rời đi, tôi muốn họ cảm thấy như họ đã là một phần của điều gì đó đặc biệt và độc đáo.
Và để cảm thấy được nhìn thấy và được chào đón vào trong gia đình MuMo điên rồ của chúng tôi.
Chúng ta có thể mong đợi điều gì từ Musical Mondays trong tương lai?
Tôi đang làm việc liên tục để sự kiện độc đáo của chúng tôi mạnh mẽ và là một phần của cộng đồng.
Tôi biết chúng tôi có một lượng fan mạnh mẽ nhưng tôi thích khi những người nổi tiếng và dàn cast từ các buổi diễn lưu diễn đến với chúng tôi.
Tôi hy vọng về điều đó nhiều hơn.
Điều gì bạn thích nhất khi làm việc trong đời sống đêm khuya của người queer?
Tôi đã làm việc trong cộng đồng người gay ở WeHo được 35 năm.
Tôi cảm thấy may mắn.
Nó luôn năng động và bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra.
Thông điệp của bạn gửi đến các fan của Musical Mondays là gì?
Tôi muốn fan của MuMo biết rằng buổi tối này vẫn mạnh mẽ trong không gian này.
Chúng tôi có sự hỗ trợ từ Abbey và đội ngũ tuyệt vời của họ, và chúng tôi có kế hoạch xây dựng những gì chúng tôi đã làm một cách thành công.
Đó là buổi tối yêu thích của tôi trong tuần!
Ảnh: MUMO
Darin Sanone:
Bạn đã đứng trên sân khấu và làm việc trong hậu trường tại Weho khá lâu.
Đời sống đêm khuya đã thay đổi nhiều như thế nào?
Tôi đã đứng trên sân khấu và làm việc trong hậu trường tại Weho được 26 năm.
Đời sống đêm khuya đã thay đổi rất nhiều.
Khi tôi bắt đầu ở Weho vào năm 1999, không khí chắc chắn là vibe circuit.
Âm nhạc thì nhanh và mạnh và cảnh tiệc tùng thì nhanh và mạnh.
Ma túy là điều bình thường và được sử dụng rộng rãi.
Các quán bar đông đúc và mọi người đi ra ngoài để gặp gỡ những ứng cử viên hẹn hò hoặc các mối quan hệ.
Giờ đây, mọi người ra ngoài khiêu vũ hoặc uống rượu và để tìm kiếm mối quan hệ thì họ chỉ sử dụng ứng dụng trên điện thoại.
Âm nhạc đã thay đổi, và văn hóa cũng vậy.
Hip-hop là âm nhạc được yêu thích trong các câu lạc bộ, và cần sa là chất gây nghiện được ưa chuộng để trốn thoát.
Mọi người vẫn uống rượu, nhưng họ thường bắt đầu uống tại nhà hoặc trong xe của họ, và cần sa hiện đã phổ biến hơn so với ma túy thiết kế hoặc rượu.
Các chủ quán phải thực sự làm việc chăm chỉ để thu hút mọi người vào các câu lạc bộ và sau đó khiến họ mua đồ uống.
Nếu không có những người tổ chức và quảng bá, các câu lạc bộ không thể tồn tại.
Kể từ Covid-19, gần như mọi quán bar và câu lạc bộ đêm ở WeHo đã thay đổi sở hữu ít nhất một lần.
Một số quán đã đổi chủ hai lần và giờ đang trên đường tới chủ thứ ba.
Bạn là người dẫn chương trình hoàn hảo cho Musical Mondays.
Điều gì bạn thích nhất khi thực hiện sự kiện này mỗi tuần?
Đó là điểm sáng trong tuần của tôi!
Điều tôi thích nhất về việc thực hiện Musical Mondays mỗi tuần là con người!
Chúng tôi có những ca sĩ tốt nhất ở L.A mỗi tuần tại Musical Mondays, cả trong Live Spot Singer Showcase và sau đó cho Broadway Karaoke.
Đó là đám đông chấp nhận và hỗ trợ nhất trong tất cả WeHo.
Nhiều người có thể cảm thấy bị gây áp lực bởi đám đông và bầu không khí ở West Hollywood.
Tại Musical Mondays, mọi người đều được chào đón và ôm ấp.
Hầu như mỗi tuần, tôi đều cảm động trước những ca sĩ đã xuất hiện trên sân khấu của chúng tôi.
Tôi đã là một người yêu thích nhạc kịch cả đời và đã tham gia vào những sản phẩm nhạc kịch từ khi còn rất nhỏ.
Nhạc kịch là sự đóng góp lớn nhất cho thể loại âm nhạc mà nước Mỹ đã thực hiện.
Tôi yêu thích Musical Mondays và biết ơn vì được là một phần của phép màu nhạc kịch diễn ra tại Chapel mỗi tối thứ Hai!
Ảnh: Darin Sanone tại MUMO
Theo bạn, điều gì làm cho Musical Mondays trở nên phổ biến trong cộng đồng?
Tôi tin rằng điều làm cho Musical Mondays trở nên phổ biến ở Weho là sự kết hợp bốn yếu tố!
Đây chính là công thức bí mật của chúng tôi!
Đầu tiên, chúng tôi có một đội ngũ âm thanh tuyệt vời.
Keith Jacobson chọn lựa âm thanh tốt nhất trong những clip Broadway và phim nhạc kịch, và Greg Watkins là kỹ sư âm thanh tốt nhất ở tất cả Weho!
Greg khiến mỗi ca sĩ và nhạc công trở nên xuất sắc.
Tôi đã có cơ hội làm việc với Greg trong các chương trình tôi đã sản xuất và dẫn dắt trong suốt 23 năm qua.
Không ai hat hơn ở L.A!
Thành phần bí mật thứ hai cho thành công của chúng tôi là những Fans of MuMo!
Các Fan, hay như chúng tôi đôi khi gọi họ là “MuMo’s,” thực hiện những màn diễn tấu hài kịch lip sync cho hầu như mọi video mà Keith phát.
Họ là đội ngũ diễn viên độc nhất vô nhị và tài năng nhất mà bạn có thể tìm thấy tại California, và họ xuất hiện mỗi tuần và đổ hết tâm hồn vào mỗi tối thứ Hai.
Yếu tố thứ ba dành cho thành công của chúng tôi là Live Spot, nơi tôi tham gia vào chương trình.
Live Spot là một buổi trình diễn của những ca sĩ chuyên nghiệp từ L.A và thế giới.
Chúng tôi có tất cả các sản phẩm nhạc kịch nổi tiếng địa phương đang trình diễn và nhiều tour diễn Broadway đi qua L.A!
Chất lượng của những ca sĩ và nghệ sĩ trong Live Spot chỉ có thể so sánh với Broadway ở New York City.
Yếu tố cuối cùng cho thành công của Musical Mondays là phần Karaoke Broadway.
Bạn không biết ai sẽ xuất hiện cho phần Karaoke của chúng tôi đâu!
Chúng tôi có những ngôi sao Broadway và điện ảnh chuyên nghiệp, những người yêu karaoke, những người có tầm ảnh hưởng, những ngôi sao drag và rất nhiều những tâm hồn đẹp khác!
Đó là cộng đồng hỗ trợ nhất mà bạn sẽ tìm thấy trong một sự kiện karaoke.
Mọi người đều tỏa sáng!
Tại sao việc kỷ niệm nhạc kịch lại quan trọng ngay bây giờ?
Việc kỷ niệm nhạc kịch rất quan trọng ngay bây giờ vì nhiều lý do.
Điều quan trọng nhất là thực tế rằng cộng đồng LGBTQ hiện đang bị tấn công ở Mỹ.
Thứ hai, nhạc kịch ôm ấp và tôn vinh sự đa dạng.
Nó 100% hỗ trợ cộng đồng LGBTQ và tất cả các chủng tộc trên toàn cầu của chúng ta.
Khi nước Mỹ quay trở lại với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và bạo lực với người đồng tính, Broadway lại tiến bước, làm nổi bật sự đa dạng chủng tộc và sự bao hàm về giới tính.
Âm nhạc và nhạc kịch kết nối mọi người trong tình yêu qua bài hát và điệu nhảy.
Là một người biểu diễn, bạn cảm thấy thế nào khi chính trị xen vào nghệ thuật ngay bây giờ? Chúng ta nên phản kháng như thế nào?
Chính trị luôn luôn liên quan đến nghệ thuật.
Âm nhạc hay nhất là chính trị.
Nhà hát hay nhất là chính trị.
Chính trị là điều thúc đẩy nhiều nghệ thuật.
The Beatles, U2, Marvin Gaye, Bob Marley, Bob Dylan, Nina Simone, Pink Floyd, Willie Nelson, Johnny Cash, Crosby Stills Nash và Young, Bruce Springsteen, Joan Baez, The Sex Pistols, Green Day, The Police, Madonna và Lady Gaga đều nổi tiếng vì họ đã và đang giữ một tiếng nói chính trị.
Nghệ thuật là chính trị! Âm nhạc là chính trị nếu nó hay! Nhà hát là chính trị nếu nó hay!
Chúng tôi phản kháng bằng cách bỏ phiếu, biểu tình, tẩy chay và quan trọng nhất là yêu thương.
Điều bạn thích nhất khi làm việc trong đời sống đêm khuya LGBTQ ở LA là gì?
Điều tôi thích nhất khi làm việc trong đời sống đêm khuya WeHo là những màu sắc tuyệt đẹp của cầu vồng.
WeHo dành cho tất cả mọi người, không chỉ riêng cộng đồng LGBTQ.
West Hollywood trong 25 năm qua đã trở nên giống châu Âu hơn.
Cộng đồng LGBTQ giờ đây bắt đầu hòa nhập với cộng đồng thẳng.
Không ai trong thế hệ trẻ hiện tại quan tâm điều gì ai đó làm trong phòng ngủ.
Thế hệ trẻ của nước Mỹ không tự phân chia.
Cách duy nhất để cộng đồng LGBTQ sống sót tại Mỹ trong thời điểm nguy hiểm này là nếu các bạn của chúng tôi hỗ trợ chúng tôi.
Chúng tôi phải làm cho những không gian WeHo của chúng tôi trở nên an toàn cho tất cả cầu vồng.
Nếu WeHo không chào đón tất cả mọi người, đặc biệt là các đồng minh thẳng, cộng đồng LGBTQ sẽ rơi vào các trại tập trung đeo sao hồng hoặc tồi tệ hơn.
Sức mạnh lớn nhất là tình yêu.
WeHo nightlife đang phát triển không ngừng, và như Darwin đã dạy chúng ta, sự sống sót xảy ra đối với những người có khả năng thích nghi nhất.
Thích nghi hoặc chết!
Hãy chào đón tất cả mọi người. Musical Mondays dành cho tất cả mọi người: Gay, Thẳng, Song tính, Chuyển giới, Đen, Trắng, Nâu và Hồng!
Chúng tôi là Câu Lạc Bộ Ngựa Hồng – đừng quên điều đó.
Thông điệp của bạn gửi đến các fan của Musical Mondays là gì?
Cảm ơn bạn đã ủng hộ tôi, những buổi biểu diễn trực tiếp và sự đóng góp lớn nhất của nước Mỹ cho thể loại âm nhạc – nhạc kịch Broadway.
Chúa phù hộ WeHo! Chúa phù hộ nước Mỹ! Chúa phù hộ Musical Mondays!
Ảnh: MUMO
Để biết thêm thông tin về MUMO, hãy truy cập MuMoWeHo.com
