Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.inquirer.com/newsletters/morning/northeast-philly-plane-crash-lasting-impact-rupert-street-neighbors-doge-raystown-lake-campground-closures-20250602.html
Delores Brooks, một cư dân phố Rupert, đứng sau nhà của mình gần ngôi nhà của gia đình Gomez đã bị phá hủy do vụ rơi máy bay xảy ra vào ngày 31 tháng 1 ở Northeast Philadelphia.
Bắt đầu ngày mới với tin tức Philly bạn cần và những câu chuyện bạn muốn, tất cả trong một bản tin dễ đọc.
Chào buổi sáng, Philly.
Bốn tháng sau vụ va chạm máy bay chết người trên đại lộ Cottman, hàng xóm vẫn đang thu dọn lại những mảnh vỡ của cuộc sống. Hãy đọc để xem vụ tai nạn đã thay đổi một con phố mãi mãi như thế nào.
Một cơ quan liên bang đã đóng các khu cắm trại tại hồ lớn nhất Pennsylvania. Giờ đây, cư dân địa phương đang phải gánh chịu.
Đây là những gì bạn nên biết hôm nay.
— Julie Zeglen ([email protected])
P.S. Tờ Philadelphia Inquirer muốn tìm hiểu thêm về những hoạt động của độc giả vào cuối tuần, cách bạn đọc hoặc truy cập tin tức và các bài báo Inquirer mà bạn đang đọc. Hãy tham gia vào cuộc khảo sát nhanh của chúng tôi để chia sẻ ý kiến của bạn và có cơ hội trúng thẻ quà tặng.
Nếu ai đó đã chuyển tiếp email này cho bạn, hãy đăng ký miễn phí tại đây.
Đối với cư dân của dãy số 7200 trên phố Rupert, bốn tháng không đủ để quên đi chấn thương do vụ rơi máy bay chở bệnh nhân xảy ra gần các ngôi nhà liền kề của họ vào ngày 31 tháng 1 năm 2025.
Một số người đã bị mắc kẹt trong nhà của họ bởi những mảnh vỡ đang cháy trong đêm đó cho đến khi người khác giúp họ thoát ra.
Một số thì chạy vào đám đông hỗn loạn trên đường, hò hét để giúp đỡ hoặc tự mình dập tắt ngọn lửa.
Giờ đây, họ đang phải đối mặt với chứng PTSD và trầm cảm, cũng như những chấn thương thể chất từ ảnh hưởng của vụ tai nạn và những thiệt hại còn tồn tại trong nhà.
Họ vẫn lo sợ, ám ảnh bởi sự kiện đã cướp đi sinh mạng của tám người.
“Tôi có những ngày tốt và những ngày tồi tệ,” một người cho biết. “Bạn thấy những thứ này trong phim và trên TV nhưng để thực sự nhìn thấy và gạt hình ảnh đó ra khỏi đầu, thật rất khó.”
Bài viết của Inquirer từ Wendy Ruderman, Sam Morris và Astrid Rodrigues đã phân tích cách mà một đêm đã làm xáo trộn cuộc sống của năm người hàng xóm.
Tại hồ Raystown, hồ lớn nhất ở Pennsylvania, hàng trăm khu cắm trại đã nằm trống trong khi lẽ ra đó nên là một lịch trình bận rộn vào đầu mùa hè. Nhưng đó không phải vì những du khách tiềm năng đã bỏ qua đặt chỗ của họ.
🚣 Quân đội Hoa Kỳ, cơ quan quản lý các khu cắm trại, đã thông báo vào tháng Ba rằng các địa điểm sẽ đóng cửa vô thời hạn do “thiếu nhân sự theo lệnh hành pháp”.
Tin tức này đến trong bối cảnh Bộ Hiệu suất Chính phủ bắt đầu cắt giảm nhân sự tại các cơ quan liên bang.
🚣 Việc đóng cửa này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến các chủ doanh nghiệp gần điểm thu hút ở hạt Huntington, với lưu lượng khách giảm đến 50% so với một dịp cuối tuần Memorial Day bình thường.
🚣 Trong khi đó, đơn đặt chỗ camping cho các công viên bang đã tăng vọt.
Phóng viên nông thôn Jason Nark đã có câu chuyện này.
Những gì bạn cần biết hôm nay
🧠 Thời gian trivia
Với mức thu nhập là 50.000 đô la, khoảng bao nhiêu phần trăm danh sách nhà ở tháng Ba năm 2025 trong khu vực đô thị Philadelphia mà một người mua tiềm năng có thể đủ khả năng chi trả, theo phân tích danh sách trên Realtor.com?
A) 10%
B) 25%
C) 50%
D) 65%
Bạn nghĩ mình biết? Kiểm tra câu trả lời của bạn.
Những gì chúng tôi…
🏀 Đọc: Cuốn sách mới của một nhà báo thể thao South Jersey về Caitlin Clark.
🧢 Nhìn vào: Tác động tiềm năng của thuế quan đối với sản phẩm thể thao giả mạo.
🥒 Thuê: Quần áo từ tủ quần áo của những người ảnh hưởng thông qua ứng dụng của cựu sinh viên Đại học Pennsylvania này.
🦀 Tham quan: Mười hai nhà hàng Philly với cua mềm trên thực đơn.
🗳️ Cân nhắc: Cách mà lá phiếu chọn lựa xếp hạng có thể ảnh hưởng đến cuộc bầu cử thống đốc New Jersey.
🧩 Giải ô chữ trái nghĩa
Gợi ý: John Heinz _ _ _ ở Southwest Philadelphia
FELLOW INFURIATING ADELE
Gửi email cho chúng tôi nếu bạn biết câu trả lời. Chúng tôi sẽ chọn một độc giả ngẫu nhiên để khen thưởng tại đây.
Chúc mừng Aesha Mitchell, người đã giải đúng ô chữ trái nghĩa hôm Chủ nhật: Cobbs Creek.
Sân golf của khu vực West Philly sẽ được hồi sinh qua một bộ phim tài liệu ba phần sẽ phát sóng vào tháng Sáu.
Bức ảnh trong ngày
Tại cuộc diễu hành Pride Philadelphia, hy vọng và sức mạnh — cũng như một lá cờ dài 600 feet — đã được trưng bày. Phóng viên Michelle Myers và nhiếp ảnh gia Tom Gralish đã ghi lại những hình ảnh từ sự kiện Chủ nhật.
📬 Câu chuyện “chỉ có ở Philly” của bạn
Hãy nghĩ lại về đêm đã thay đổi cuộc đời bạn mà chỉ có thể xảy ra ở Philly, một ví dụ thực sự về tinh thần Philly, thời điểm bạn cuối cùng cảm thấy mình thuộc về Philly nếu bạn không phải là người gốc Philly, hoặc một điều gì đó đã khiến bạn yêu Philly trở lại — hoặc tự hào là người đến từ đây nếu bạn đã sống ở đây.
Sau đó hãy gửi email cho chúng tôi để có cơ hội được xuất hiện trong ấn bản thứ Hai của bản tin này.
Câu chuyện “chỉ có ở Philly” này đến từ độc giả Linda S., người nhớ lại một tuổi thơ đô thị dành nhiều thời gian ngoài trời.
Tôi sinh ra và lớn lên ở South Philadelphia, là một trong nhiều thế hệ baby boomer.
Có rất nhiều trẻ em trong khu phố của chúng tôi, chúng tôi không bao giờ phải đi xa để tìm ai đó chơi cùng.
Những kỷ niệm tốt nhất của tôi là chơi ngoài đường, bất kể đó là đá bóng, chạy trốn, chơi đuổi bắt hay “dead box”.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui. Chúng tôi chơi ngoài trời cả ngày dài, trở về nhà ăn tối, sau đó quay lại chơi.
Chúng tôi biết đã đến lúc phải về nhà khi đèn đường bật sáng.
