Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.opb.org/article/2025/06/14/at-work-with-bike-bus-captain-school-kids/
Vào lúc 7:35 sáng vào mỗi thứ Tư trong năm học, kids và phụ huynh gặp nhau tại điểm dừng đầu tiên trong một trong hai lộ trình xe đạp đến Trường Tiểu Học Abernethy ở Portland để tham gia vào một cuộc diễu hành nhóm gọi là ‘xe đạp bus’.
Ít nhất 21 trường học ở Portland có những ‘xe đạp bus’, là những đoàn xe gồm trẻ em — đôi khi lên đến hàng chục đứa — đạp xe đến trường cùng nhau, được hộ tống bởi phụ huynh, tình nguyện viên và một bản nhạc vang lên từ một loa được gắn trên một chiếc xe đạp hàng hóa.
Chuyến đi đến trường có thể là một quá trình mệt mỏi đối với một số người, nhưng ‘xe đạp bus’ là một cách để biến điều đó thành một khoảnh khắc vui vẻ và cộng đồng.
Lauren McCune là một trong những người lãnh đạo ‘xe đạp bus’, là các bậc phụ huynh và những người tình nguyện khác làm việc chăm chỉ để đảm bảo rằng cách đi học vui tươi và thú vị này có thể diễn ra.
Trong phần mới nhất của loạt bài ‘Tại Công Việc Với’ của OPB, chúng tôi đã cùng đi với McCune và ‘xe đạp bus’ Abernethy.
Làm thế nào bạn trở thành một người lãnh đạo ‘xe đạp bus’?
McCune cho biết cô đã có hứng thú tham gia ‘xe đạp bus’ trước khi con gái cô bắt đầu học mẫu giáo.
“Năm ngoái, con gái tôi và tôi cùng với bạn đời của mình đã đạp xe ngang qua ‘xe đạp bus’ Abernethy trên đường đi học mẫu giáo. Và với tư cách là một người đạp xe lâu năm và là một người hâm mộ Pedalpalooza, tôi đã thấy nó và tôi tự nhủ, ‘Tôi muốn điều đó. Tôi muốn điều đó thật sự.’
“Và một ngày, sau khi đưa con đi học, tôi đã theo chân ‘xe đạp bus’ về Abernethy và tôi đã nói chuyện với các bậc phụ huynh, và chúng tôi có một nhóm WhatsApp và tôi đã tham gia vào đó, và phần còn lại đã trở thành lịch sử.”
‘Xe đạp bus’ hoạt động như thế nào?
Các ‘xe đạp bus’ như Abernethy hoạt động giống như một chiếc xe buýt trường bình thường, ngoại trừ ở trên xe đạp.
Có một lộ trình, một lịch trình và các quy tắc an toàn.
“Chúng tôi có hai lộ trình với một thời gian cố định,” McCune giải thích. “Tôi là một trong những người dẫn dắt lộ trình Lincoln-Harrison… Chúng tôi gặp nhau tại một điểm khởi đầu, và sau đó có những lộ trình cố định mà chúng tôi cố gắng đi qua, giống như một chiếc xe buýt vàng nơi chúng tôi đón mọi người dọc theo lộ trình, mặc dù bất kỳ ai cũng có thể tham gia với chúng tôi.”
Làm thế nào bạn giữ cho mọi người an toàn?
Các bậc phụ huynh dừng xe tại các giao lộ để trẻ em có thể qua đường an toàn.
Họ gọi tên khi thấy phương tiện khác trên đường.
Mọi người đi cùng nhau, học hỏi nhận thức về giao thông và kỹ năng đạp xe theo nhóm trên đường đi.
“Chúng tôi dừng lại ở các biển báo dừng, chúng tôi hô ‘Xe lên!’ khi có giao thông đi qua.
Chúng tôi có các em mẫu giáo ở đây, vì vậy chúng tôi coi trọng điều này — nhưng nó cũng thật vui,” McCune nói.
An toàn luôn là ưu tiên hàng đầu và có rất nhiều điều cần quản lý, từ những đứa trẻ muốn thực hiện những trò xiếc đến việc điều hướng giao thông với những đứa trẻ năm tuổi.
McCune và các trưởng nhóm khác đã tạo ra các vai trò lãnh đạo junior cho các em lớn hơn và đầu tư vào trang bị an toàn, biển báo và bộ sơ cứu.
Theo McCune, họ đã có rất ít va chạm và xây xát.
“Chúng tôi đi mỗi thứ Tư, bất kể thời tiết mưa hay nắng, và mỗi ngày từ Ngày Trái Đất đến hết năm học,” cô nói. “Và gõ gõ vào gỗ — chúng tôi chưa bao giờ đến muộn. Chúng tôi chưa bao giờ bỏ lỡ tiếng chuông thứ hai.”
Ít nhất 21 trường học ở Portland có những buổi đi xe đạp nhóm thường xuyên đến trường.
Những chuyến đi ‘xe đạp bus’ này khuyến khích các tài xế ô tô dừng lại và tạo không gian cho họ, để trẻ em có thể ở lại an toàn và xây dựng sự tự tin.
Các tài xế ô tô nên biết gì về ‘xe đạp bus’?
Theo McCune, ‘xe đạp bus’ đã phải đối mặt với một số tài xế không hài lòng.
“Chúng tôi đã gặp phải một số va chạm từ lúc này sang lúc khác trong suốt năm học — xe hơi cố gắng vượt qua chúng tôi và làm điều đó rất hung hăng.
Đôi khi có người đã hét lên với chúng tôi.
Điều đó không xảy ra quá thường xuyên, nhưng một số người thực sự trở nên không kiên nhẫn và tức giận về điều này,” cô nói.
McCune có một thông điệp cho các tài xế: “Nếu bạn thấy một ‘xe đạp bus’, hãy dừng lại và chờ đợi. Đừng vượt qua chúng tôi.
Nó chỉ mất chưa đầy một phút, và điều đó tạo ra sự khác biệt lớn về an toàn — và cho thấy những đứa trẻ này rằng chúng có quyền trên đường.”
Cần những gì để duy trì ‘xe đạp bus’?
Sau cánh gà, đây là một công việc rất lớn.
McCune ước tính cô dành vài giờ mỗi tuần để tổ chức những người tham gia, xác nhận tình nguyện viên và giải quyết các vấn đề về logistics.
Và cô không được trả tiền cho công việc của mình trong ‘xe đạp bus’.
“Chúng tôi đang cố gắng xin tài trợ để biến một số vai trò này thành những vị trí có lương — các điều phối viên xe đạp bus tập hợp,” cô nói.
“Bởi vì điều này đòi hỏi thời gian thực tế, năng lượng và kiến thức về an toàn.
Chúng tôi mong muốn thấy ‘xe đạp bus’ ở mọi trường học, không chỉ những trường may mắn có một phụ huynh có khả năng lãnh đạo.”
Các trưởng nhóm ‘xe đạp bus’ làm việc này rất bổ ích và, hiện tại, điều đó đủ để tiếp tục làm.
“Điều này không chỉ là phương tiện di chuyển,” McCune nói.
“Đó là sự tự tin.
Đó là sự độc lập.
Và thật lòng mà nói? Đó là phần tốt nhất trong ngày của tôi.”
