Cuộc chiến chính trị ở Atlanta: Từ sự phát triển thành phố đến sự cạnh tranh giữa các ứng cử viên

Nguồn ảnh：https://www.ajc.com/politics/2025/06/atlanta-leaders-snub-former-mayor-keisha-lance-bottoms-run-for-governor/

Trong cuộc chiến khốc liệt về việc tách Buckhead thành một thành phố riêng, Humberto García-Sjögrim là một trong những đối thủ mạnh mẽ nhất của phong trào này.

Với vai trò là đồng sáng lập của Neighbors for a United Atlanta, ông đã nỗ lực hết mình để giữ cho thành phố Atlanta được nguyên vẹn.

Điều đó khiến cho email gần đây của ông gửi đến hàng trăm ảnh hưởng chính trị tại Atlanta trở nên đáng chú ý.

Trong một thông điệp dài vào thứ Sáu, García-Sjögrim đã ủng hộ Thượng nghị sĩ Jason Esteves cho vị trí thống đốc và chỉ trích mạnh mẽ cựu Thị trưởng Atlanta Keisha Lance Bottoms, người cũng là một ứng cử viên đảng Dân chủ trong cuộc đua.

“Nói một cách đơn giản, những thất bại của Thị trưởng Bottoms trong nhiệm kỳ của bà – từ tội phạm gia tăng đến sự hỗn loạn toàn thành phố – đã tạo điều kiện cho phong trào Buckhead City,” García-Sjögrim viết.

“Và khi bà bỏ rơi thành phố của chúng ta để tìm kiếm cơ hội tốt hơn, Thượng nghị sĩ Esteves đã ở lại và chiến đấu vì thành phố của chúng ta.”

Ông cũng đã nhấn mạnh rằng Esteves lãnh đạo “một thế hệ mới những người sẽ ở lại và chiến đấu cho Georgia – bất kể điều đó khó khăn như thế nào.”

Thông điệp này cho thấy hai điều: Quyết định của Bottoms không tranh cử nhiệm kỳ thứ hai vẫn khiến một số lãnh đạo ảnh hưởng ở Atlanta cảm thấy đau đớn.

Và Esteves đang nhắm thẳng vào trái tim của căn cứ chính trị của bà.

Điều này xảy ra vài tuần sau khi Esteves công bố loạt sự ủng hộ từ các quan chức của Thị chính, bao gồm Chủ tịch Hội đồng Thành phố Doug Shipman và các thành viên Hội đồng Eshé Collins, Jason Dozier và Amir Farokhi.

Champaign của Bottoms đã bác bỏ những sự cắt đứt này.

Cố vấn của bà, Cynthia Davis, nói vào Chủ nhật rằng cựu Thị trưởng “đã tập trung vào Atlanta mỗi ngày trong suốt nhiệm kỳ đầy đủ của bà, mang lại nhiều doanh nghiệp và công việc hơn, đảm bảo tăng lương lịch sử cho cảnh sát và lính cứu hỏa và mở rộng nhà ở giá cả phải chăng.”

Bà cũng nói thêm: “Bà sẽ mang theo cùng một cam kết vào văn phòng thống đốc để tạo ra công việc, giảm chi phí và mở rộng tiếp cận y tế.”

Những điều cần biết

Được biết rằng ngày mai là ngày cuối cùng để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ cho Ủy ban Dịch vụ Công. Chỉ 1% cử tri đủ tiêu chuẩn đã bỏ phiếu cho đến nay.

Dưới đây là ba điều cần biết hôm nay:

Tổng chưởng lý Cộng hòa Georgia Chris Carr, người đang tranh cử thống đốc, cho rằng có một “cuộc khủng hoảng an toàn công cộng” ở Savannah và đổ lỗi cho lãnh đạo tiến bộ của thành phố cho tình trạng này, ông đã viết trong một bài báo ý kiến đăng trên AJC sáng nay.

Mario Guevara, phóng viên tiếng Tây Ban Nha tại Atlanta, người đã thu hút một lượng lớn khán giả với sự phủ sóng về các cuộc đột kích nhập cư, đã bị bắt tại một cuộc biểu tình ở Quận DeKalb vào thứ Bảy, phóng viên Lautaro Grinspan của AJC đưa tin.

Các nhà lãnh đạo chính trị Georgia đã lên án vụ tấn công ở Minnesota vào thứ Bảy đã khiến một nhà lập pháp bang Dân chủ thiệt mạng và một nhà lập pháp khác bị thương, Greg Bluestein viết.

Một thập kỷ của Trump

Mười năm trước hôm nay, Donald Trump đã bước xuống thang cuốn tại Trump Tower ở New York City để khởi động chiến dịch tranh cử tổng thống của mình.

Ít ai biết vào lúc đó rằng thương hiệu chính trị của ông sẽ định hình lại đất nước và thế giới theo những cách vẫn đang diễn ra cho đến hôm nay.

Di sản chính trị của ông ở Georgia thậm chí còn phức tạp hơn.

Vào thời điểm thông báo, các nhà Cộng hòa đã kiểm soát tất cả các văn phòng cấp bang và có đa số không thể chối cãi trong Quốc hội bang.

Trong suốt thập kỷ tới, Georgia sẽ biến thành một trong những bang chiến trường cạnh tranh nhất trong cả nước, đưa không chỉ một mà hai đảng Dân chủ vào Thượng viện Hoa Kỳ trong khi làm giảm sự kiểm soát của đảng Cộng hòa đối với Gold Dome.

“Sự xuất hiện mắc cười và chậm của Trump trên chiếc thang cuốn vàng, hóa ra lại là dấu hiệu cho những gì sắp đến,” Jake Orvis, một tư vấn chính trị Dân chủ và là đồng sáng lập First Edition Strategies cho biết.

“Bây giờ, khi tỷ lệ ủng hộ của ông đang giảm xuống mức thấp nhất lịch sử, các đảng Dân chủ ở Georgia đang trỗi dậy, quyết tâm và phấn chấn hơn bao giờ hết.”

Dù đúng là Trump đã thực sự kích thích các đảng Dân chủ ở Georgia, các đảng Cộng hòa lại cho rằng bang này đã trên đà chuyển đổi sang màu tím từ lâu trước khi Trump tham gia chính trị – được thúc đẩy bởi sự phát triển bùng nổ và sự thay đổi nhân khẩu học.

Chuyên gia chính trị Cộng hòa kỳ cựu Brian Robinson tin rằng Trump thực sự đã cứu các đảng Cộng hòa ở Georgia bằng việc mở rộng cơ sở đảng để bao gồm nhiều cử tri đa dạng và lao động, từ đó làm giảm thiệt hại mà đảng này phải chịu.

“Đó là sự mỉa mai trong tất cả chuyện này. Donald Trump đã giữ cho các đảng Cộng hòa ở Georgia cạnh tranh,” Robinson nói.

“Tôi không nghĩ rằng bất kỳ ai có thể dự đoán điều đó vào ngày ông xuất hiện trên chiếc thang cuốn.”

Cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2026 sẽ là một cuộc kiểm tra thú vị về tương lai chính trị của Georgia.

Liệu sự ủng hộ của Trump có tạo ra sự khác biệt trong các cuộc sơ bộ Cộng hòa đang tranh giành vị trí thống đốc và Thượng viện Hoa Kỳ không? Hay cử tri sẽ bỏ qua những sự lựa chọn của Trump như họ đã làm vào năm 2022 khi họ tái cử Thống đốc Brian Kemp và Bộ trưởng Tài chính Brad Raffensperger?

Hạt nhân

Ngày mai là ngày cuối cùng để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ cho Ủy ban Dịch vụ Công, và cuộc đua nóng nhất là ở Quận 3, nơi ba ứng cử viên Dân chủ đang cạnh tranh cơ hội đối đầu với incumbent Cộng hòa Fitz Johnson.

Các đảng Cộng hòa kiểm soát mọi ghế trên ủy ban, cho phép họ có quyền quyết định cuối cùng về giá điện của Georgia Power.

Các đảng Dân chủ đã vận động trên nền tảng kiềm chế giá điện – một chiến lược chính trị thông minh bởi vì các tăng giá này đã làm cho nhiều khách hàng khó chịu.

Nhưng nỗ lực của các đảng Dân chủ về khả năng chi trả lại có nguy cơ cản trở một trong những mục tiêu chính sách khác của họ: năng lượng sạch.

Trong một diễn đàn ứng cử viên trong tập hôm nay của podcast “Politically Georgia”, cả ba ứng cử viên đều nói rằng họ ủng hộ năng lượng hạt nhân – một nguồn năng lượng không phát thải carbon nhưng lại cực kỳ tốn kém.

Nhà máy điện hạt nhân cuối cùng của Georgia đã tiêu tốn hàng tỷ đô la nhiều hơn dự kiến – một chi phí mà khách hàng sẽ phải gánh chịu.

Dưới đây là những gì họ đã nói:

Peter Hubbard: “Nếu chúng ta sẽ thực hiện nhiều đơn vị hạt nhân hơn, chúng ta cần đảm bảo rằng các chi phí đó được công ty tiện ích chịu rủi ro chứ không phải là khách hàng như chúng ta.”

Robert Jones: “Năng lượng hạt nhân phải là một phần trong cơ cấu năng lượng của chúng ta để chúng ta có thể giảm phát thải carbon và chuyển đổi khỏi than đá và khí thiên nhiên,” ông thêm rằng bang cần “đặt kinh tế đúng chỗ.”

Keisha Waites: “Tôi không phản đối năng lượng hạt nhân. Tôi nghĩ đó là một điều tích cực. … Tôi muốn đảm bảo rằng điều đó không được chuyển giao cho khách hàng và rằng các trung tâm dữ liệu và các thực thể thương mại đang trả phần công bằng của họ.”

Bảo vệ cây xanh

Các nhà bảo vệ môi trường từ lâu đã mâu thuẫn với các nhà phát triển về việc bảo tồn tán cây của Atlanta và vai trò quan trọng của nó trong việc điều hòa nhiệt độ thành phố và thanh lọc không khí.

Hôm nay, cuộc chiến đó đã đến Hội đồng Thành phố khi các thành viên tranh luận về một luật đề xuất sẽ làm tăng đáng kể chi phí để loại bỏ cây, trong khi cũng cung cấp ưu đãi cho các nhà phát triển xây dựng nhà ở giá cả phải chăng.

Nỗ lực này diễn ra trong bối cảnh sự sụt giảm đáng lo ngại về số lượng cây xanh ở Atlanta, nơi đã từng được biết đến với tán cây dày đặc nhất trong bất kỳ khu vực đô thị nào ở Hoa Kỳ.

Thành phố có mục tiêu duy trì 50% phủ xanh, nhưng một nghiên cứu năm 2018 từ Georgia Tech cho thấy con số này đã đạt 46,5% – một con số mà các nhà bảo vệ lo ngại sẽ thấp hơn 45% sau lần đánh giá tiếp theo.

Đề xuất này sẽ gần gấp ba lần phí mỗi mẫu cho việc loại bỏ cây trong một số trường hợp.

Và nó sẽ tăng hơn ba lần mức phạt cho việc loại bỏ cây trái phép, như phóng viên Drew Kann của AJC đưa tin.

Nhưng nó không yêu cầu các nhà phát triển phải bảo tồn một phần trăm cây trên lô đất của họ, một sự thiếu sót mà các nhà bảo tồn lo ngại sẽ không ngăn chặn việc phát quang.

Thị trưởng Atlanta Andre Dickens, người sẽ tái tranh cử vào mùa thu này, đang ủng hộ đề xuất này.

Người phát ngôn của ông cho biết nó “thể hiện một sự cân bằng giữa những lo lắng về bảo tồn và nhu cầu nghiêm trọng về nhà ở giá cả phải chăng của Atlanta.”

Nghe lên

Hôm nay trong “Politically Georgia,” chúng tôi trò chuyện với các ứng cử viên trong cuộc bầu cử sơ bộ Ủy ban Dịch vụ Công vào thứ Ba.

Bạn có câu hỏi hoặc bình luận cho chương trình? Gửi email cho chúng tôi tại [email protected] hoặc gọi cho chúng tôi theo số 770-810-5297 và bạn có thể được xuất hiện trong một tập sau.

Bạn có thể nghe và đăng ký chương trình miễn phí trên Apple Podcasts, Spotify hoặc bất kỳ nơi nào bạn nghe podcast.

Tập luyện cùng MTG

Trước cuộc diễu hành quân sự kỷ niệm 250 năm thành lập Quân đội, Hạ nghị sĩ Marjorie Taylor Greene đã tham quan một cuộc thi Games CrossFit tại National Mall.

Nữ chính trị gia của Rome đã chia sẻ một video trên X cho thấy bà nói với một phương tiện truyền thông bảo thủ rằng đó là bài tập ưa thích của bà.

“Đó không chỉ là cách tốt nhất để tập luyện, mà còn là thú vị nhất”, Greene, người từng sở hữu một studio CrossFit, cho biết.

Trong khi bà nói, các thành viên của quân đội đã tham gia đạp xe stationary và nâng tạ nặng.

Sau đó, Greene đã tham gia cùng Trump trong hộp xem riêng của ông cho cuộc diễu hành.

Biểu tình ‘Không có Vua’

Hàng triệu người đã tập trung khắp cả nước trong các cuộc biểu tình “Không có Vua” vào thứ Bảy trùng với sinh nhật lần thứ 79 của Tổng thống Donald Trump và cuộc diễu hành quân sự tại Washington, được tổ chức như một buổi lễ kỷ niệm không chính thức của ông.

Trong khi có nhiều cuộc biểu tình chống Trump ở Georgia, Thượng nghị sĩ Raphael Warnock là khách mời bất ngờ tại một cuộc biểu tình ở miền Midwest.

Đã có mặt tại thủ đô Madison để tham dự đại hội hàng năm của Đảng Dân chủ Wisconsin, Warnock đã lên sân khấu tại sự kiện của thành phố này trước đám đông khoảng vài ngàn người.

Ông đã nói về di sản phi bạo lực của Dr. Martin Luther King và kêu gọi mọi người tiếp tục sử dụng tiếng nói của họ để mang lại sự thay đổi.

“Dr. King nói rằng tôi sợ rằng chúng ta sẽ phải hối lỗi trong thế hệ này, không chỉ vì những từ ngữ nghệ thuật và những hành động bạo lực của những kẻ xấu, mà còn vì sự im lặng kinh hoàng và sự thờ ơ của những người tốt,” ông nói, theo một thông cáo từ văn phòng của ông.

“Hãy nâng cao giọng nói của bạn trong thời khắc đạo đức này ở Mỹ. Hãy để họ nghe bạn từ đây đến Washington, D.C.”

Hôm nay tại Washington

Tổng thống Donald Trump đang ở Canada tham dự các cuộc họp G7 với các lãnh đạo thế giới khác.

Hạ viện đã ngừng hoạt động trong tuần.

Thượng viện sẽ bỏ phiếu tối nay để tiến hành một đề cử khác của Trump.

Thông báo

Sinh nhật muộn

Đại diện bang Ruwa Romman, D-Duluth (là thứ Bảy)

Tổng thống Donald Trump (là thứ Bảy)

Bạn có muốn gửi một thông điệp sinh nhật trong bản tin Politically Georgia? Có một biểu mẫu cho điều đó. Nhấp vào đây để gửi thông điệp.

Đó không chỉ là sinh nhật. Chúng tôi cũng quan tâm đến những công việc mới, các cuộc hứa hẹn, thông báo sinh, v.v.

Trước khi bạn đi

Yêu cầu của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Raphael Warnock về những bộ vest seersucker đã đưa ông đến với một cuộc phỏng vấn trong GQ tuần trước.

“Tôi đến từ Savannah, Georgia, và nếu là tháng Bảy hay tháng Tám, bạn không chỉ cảm nhận được hơi nóng; bạn mặc nó,” ông nói.

“Đối với tôi, seersucker là một phần không thể thiếu của những hiên lớn và trà lạnh.”

Điều đó sẽ kết thúc cho chúng tôi hôm nay.

Như thường lệ, bạn có thể gửi cho chúng tôi những tin tức tốt nhất, tin đồn và thông tin nội bộ của bạn qua email [email protected], [email protected], [email protected] và [email protected].