Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://lasvegasweekly.com/ae/2025/jun/17/vegas-first-fallout-fringe-festival-brings-laughs/
Tháng Sáu đánh dấu sự ra mắt của Lễ Hội Fringe Fallout đầu tiên tại Downtown, và những người yêu thích kịch nghệ trực tiếp không thể hạnh phúc hơn.
Lễ hội đã mang đến hơn 115 buổi biểu diễn và 30 tiết mục tại năm địa điểm khác nhau—và chương trình vẫn chưa kết thúc.
Vẫn còn rất nhiều vở kịch để bạn thưởng thức cho đến ngày 25 tháng 6, vì vậy hãy nhanh chóng đặt vé tại falloutfringe.org.
Dưới đây là một số chương trình yêu thích của chúng tôi cho đến nay.
Doing Time with Lavinia
Lễ hội Fringe Fallout đầu tiên của thành phố đã khép lại ngày khai mạc bằng một tiết mục đầy mạnh mẽ tại Nhà Hát Vegas Theatre Company.
Trong Doing Time With Lavinia, Susan Campanaro đã bước lên sân khấu với một màn trình diễn cá nhân thô ráp, đẩy giới hạn và nhận được sự tán dương từ khán giả.
Nhân vật Lavinia Draper, được Campanaro thể hiện bằng sự cuốn hút vô cùng, đã chiếm lĩnh từ một chiếc buồng giam ở Palm Beach County.
Cảnh (hay “buồng”) khá đơn giản, nhưng Lavinia không cần nhiều để dẫn dắt chúng ta qua hành trình cuộc đời của cô— chỉ cần một cái nồi để đi vệ sinh, một chiếc ghế bền và đôi mắt cùng đôi tai của những người đồng phạm trong phòng giam (đó là chúng tôi).
Và tất nhiên, nhạc nền nguyên bản, được sáng tác và biểu diễn một cách tài tình trên piano bởi Lynn Portas.
Ngoài những điều hài hước và sự thật khó khăn về ước mơ trở thành ngôi sao, sức hấp dẫn mãnh liệt của Campanaro đã khiến giờ diễn này trở thành điều không thể quên.
Cô ấy đã hát, lắc lư, gục ngã và khống chế, không một lần nào chùn bước khi bày tỏ một linh hồn chỉ muốn được nhìn thấy, được tán dương.
Sau khi chứng kiến những thăng trầm trong cuộc sống của nhân vật—nhiều điều trong số đó là hệ quả của sự ngu muội, tự hủy hoại và việc sử dụng rượu cũng như chất kích thích—chúng tôi thấy mình đang cổ vũ cho cô.
Bởi vì không quan trọng thế giới đã đá Lavinia bao nhiêu lần, cô ấy vẫn có thể đứng dậy và uyển chuyển bước vào giai đoạn tiếp theo của cuộc đời.
— Gabriela Rodriguez
Puppet Slam: Pride Edition
Hãy để nhóm Loose Thread Puppet Cult đưa bạn vào một buổi biểu diễn với những trò đùa, striptease và sự bạo ngược nói chung.
Chương trình vào ngày 7 tháng 6 tại Nhà Hát Vegas Theatre Company có nhiều tiết mục đa dạng, bao gồm một bản song ca của hai “bạn thân” đang cạnh tranh, nối nhau qua vai.
Buổi hẹn hò ảo với những con rối của Fur và Thunder đã yêu cầu một tình nguyện viên từ khán giả.
“Xin chào, tên tôi là Peepers. Tôi 50.000 tuổi, đến từ hành tinh Neptune. Và mọi sợi lông trên cơ thể tôi đều là một âm vật. Đó là một cuộc sống hoang dã!”
Tình nguyện viên đã quét trái với Peepers và tất cả sáu ứng viên còn lại.
Có thể nếu bạn quét phải, con rối và người điều khiển sẽ về nhà cùng bạn.
Để tiếp theo, nghệ sĩ điều khiển rối Maura Grace đã trình diễn một tiết mục striptease bằng một tay (vì là con rối) theo điệu nhạc của Champs “Tequila.”
Fur và Thunder trở lại với một màn trình diễn “Seasons of Love” từ Rent.
Kermit the Frog xuất hiện với một cánh tay gãy và nhảy múa cùng S&M Miss Piggy trong “Masochist Tango.”
Và dĩ nhiên, không thể thiếu lễ hội Pride mà không có bản cover “Born This Way” của puppet Starlett O’Hair.
Bạn đã bỏ lỡ nhiều điều thú vị, nhưng đừng lo—sẽ còn một cơ hội nữa để xem những nghi lễ đầy màu sắc này vào tuần này.
Ngày 18 tháng 6, 10:30 p.m., $28, Nhà Hát Vegas Theatre Company, falloutfringe.org.
— Shannon Miller
Knives, Knives, Knives
Mọi thứ bắt đầu với tiếng nói của Donald Trump, vị tổng thống hư cấu của chúng ta, đang kể một trong những câu chuyện lộn xộn của ông về một bệnh viện ở London:
“Chúng không có súng. Chúng có dao, và thay vào đó có máu khắp sàn nhà của bệnh viện này. … Dao, dao, dao, dao.”
Sau đó, điều không tương ứng là một bi kịch hôn nhân, với người chồng bị cắm sừng, Dave (Tommy Todd) xông vào tìm vợ Amy (Kimberly Scott Faubel) và tình yêu Kyle (Eric Angell), trong khi họ đang ân ái.
Và đó mới chỉ là phần mở đầu, bởi vì vở kịch hài hước nhưng khó chịu Knives, Knives, Knives hoàn toàn được cấu thành từ các câu nói lấy nguyên văn từ các bài phát biểu của Trump.
Không phải những điều điên rồ mà người viết kịch bản đã đưa vào máy chiếu, mà là những câu chuyện ngẫu hứng về nam châm, “nghĩa địa chim” và những thứ tương tự.
Nhà viết kịch Rohit Kumar đã lùng sục các bài phát biểu của Trump để tìm những ẩn ý không cố ý, và dường như chỉ tìm thấy điều đó mà thôi.
Câu chữ hỗn độn của Trump cho phép nhân vật Faubel tán dương tình yêu của cô dành cho người tình, “Woody! Chúng ta yêu bạn, Woody!” cô ấy kêu lên với gã đàn ông của Angell, và cho phép người chồng bị phản bội than vãn về những vấn đề của mình.
“Những người đàn ông lớn mạnh,” anh ta nói, buồn bã, “Những người đàn ông lớn mạnh.”
Các diễn viên, đều là những người có kinh nghiệm trong nhóm Bleach, không chỉnh sửa lời của Trump, không thậm chí để làm rõ ý nghĩa của chúng.
(Việc thoát khỏi kịch bản trên đống rác rưởi này sẽ là một cơn ác mộng.)
Tất cả họ đều xứng đáng nhận nhiều lời khen ngợi: Angell khi gián tiếp thể hiện sự lươn lẹo của Trump, Faubel khi đem đến một sự nghiêm túc kiểu Meryl Streep cho một mớ rác rưởi đã héo, và Todd khi thể hiện sự mệt mỏi mà tất cả chúng ta cảm thấy khi phải xem những câu chuyện lố bịch này được coi là chân lý.
Và tất cả những ai tham gia vào Knives, Knives, Knives đều xứng đáng được chữa trị miễn phí, hoặc ít nhất là một năm rượu miễn phí.
Ngày 22 tháng 6, 6 p.m., $17, Nhà Hát Vegas Theatre Company, falloutfringe.org.
– Geoff Carter
Legoland
Vở kịch của Jacob Richmond mô tả sự hài hước trước Ride the Cyclone, phản ánh về những đứa trẻ hippie giáo dục tại nhà hoang dã theo cách tốt nhất có thể.
Vở kịch một màn diễn này, được đạo diễn bởi Troy Heard của Majestic Repertory Theatre, theo chân Penny và Ezra Lamb, những anh chị em lớn lên ở Uranium City, Saskatchewan (Canada nếu bạn không biết địa lý) nhưng khao khát khám phá thế giới bên ngoài mang tên Legoland.
Ngoài việc giả vờ bị co giật tại Walmart, cặp đôi này chia sẻ rất ít điểm chung.
Penny (do Emma Newton thủ vai) mong muốn trở thành một nhà bảo tồn và có kiến thức sâu sắc về các loài có nguy cơ tuyệt chủng.
Ezra (do Jeremy Dubey thủ vai) yêu thích những chương trình rối về chủ nghĩa hư vô Đức và Ritalin.
Họ sớm bắt tay vào hành động sau khi bị gửi đến trường nội trú St. Cassian, nơi Penny bị bắt nạt vì sử dụng những từ lớn như “phân biệt giới tính.”
Để đối phó, cô gái phát triển một sự cuồng tín với 7up, một ban nhạc mà cô so sánh âm nhạc của họ với “giai điệu của Chúa.”
Đó là một cuộc hành trình nổi loạn từ đây khi các anh chị em cùng nhau khám phá một chuyến đi xuyên quốc gia để gặp gỡ thần tượng âm nhạc của Penny.
Hóa học giữa các nhân vật gần như không thể phủ nhận trong hầu hết các cảnh, đặc biệt là khi họ đang bàn luận về các loài có nguy cơ tuyệt chủng của “nền dân chủ kiểu Mỹ” hoặc rap về việc giao cấu với dụng cụ điện (bạn sẽ thấy).
Kịch bản được thực hiện sắc nét, cả hai diễn viên đều nhịp nhàng và có kỹ năng trong việc để cho các câu nói của họ có thời gian thở.
Những tiếng cười cảm thấy được từ bỏ hơn là bị ép buộc, và phần thưởng của phần cuối nằm trong sự cam kết điên rồ của Newton và Dubey cho vai diễn.
Ngày 21 và 28 tháng 6, 6 p.m. & 8:30 p.m., $17, Nhà Hát Majestic Repertory, falloutfringe.org.
— Amber Sampson
Take Your Shot With Motivational Speaker Luigi Mangione
Sự chủ đề của Take Your Shot With Motivational Speaker Luigi Mangione rõ ràng từ ngay tiêu đề, nhưng sự hợp tác vượt bậc giữa INDECLINE và TSTMRKT đôi khi sử dụng sự trớ trêu đó như một phương tiện để chỉ trích chân thành các ông trùm tư bản và những kẻ fascist đang điều hành thế giới.
Buổi tọa đàm diễn ra tại Cheapshot, bắt đầu khi nhà văn và đạo diễn Ernest Hemmings—trong vai một đại diện của Ramco Laboratories người đã thuê Luigi để nói chuyện động lực cho nhân viên—giới thiệu Joshua Berg trong vai người đàn ông quyến rũ mang tên Luigi.
Luigi của Berg bắt đầu với một giọng điệu nghiêm túc: “Tôi thực sự nhìn nhận mình như một người sửa chữa.
Nếu tôi thấy một vấn đề, tôi sẽ làm mọi thứ có thể để khắc phục, bất kể đó là gì,” anh ấy nói. “Tôi muốn các bạn nhắm đến mục tiêu của mình—tất cả chúng!”
Khi Luigi chuyển sang những phát biểu khích lệ gây tranh cãi về việc mua một chiếc Tesla, đốt nó và nói với công ty bảo hiểm rằng “những người trái chiều đã làm điều đó,” anh thỉnh thoảng bị kiểm duyệt bởi nhân vật của Hemmings.
Nhưng khi anh thực sự nói ra được điều mình muốn, đó lại là một sự thỏa hiệp hơn là một sự tuân theo hoàn toàn.
“Mục tiêu của bạn có thể là kiếm thêm 20.000 đô la mỗi năm, hoặc có thể chỉ đơn giản là buộc chính phủ xem xét sự liên kết của họ với một nhà độc tài fascist.
Dù sao đi nữa, bạn cần phải có một kế hoạch,” anh ấy nói. “Bạn thậm chí có thể sử dụng sức mạnh của internet để giúp bạn gây quỹ—dù là để cải thiện hạ tầng hoạt động của bạn hoặc mua một khẩu súng có băng đạn lớn.”
Buổi diễn kết thúc với một tiếng nổ lớn khi Luigi bị “bắn” trên sân khấu bởi ông chủ công ty của mình—nhưng không trước khi anh đưa ra mẹo cuối cùng của mình.
“Bạn biết kết quả bạn mong muốn,” anh ấy nói. “Bạn đã có một kế hoạch. Giờ là lúc để thực hiện.”
— Tyler Schneider
