Tình Hình Cộng Đồng Iran Ở Los Angeles Giữa Cuộc Chiến Đồng Thời Với Cuộc Chia Rẽ Nội Tâm

Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/newsletter/2025-06-24/iranian-american-author-porochista-khakpour-thinks-tehrangeles-is-more-unified-than-it-seems

Ngay cả trước khi Tổng thống Trump đưa Hoa Kỳ vào cuộc chiến của Israel nhằm tiêu diệt chương trình làm giàu hạt nhân của Iran vào cuối tuần vừa qua, các phương tiện truyền thông đã đổ xô về Westwood Boulevard để kiểm tra tình hình của so-called Tehrangeles.

California là quê hương của hàng trăm ngàn người tị nạn Iran, con cháu của họ và những người khác có nguồn gốc và người thân vẫn còn ở đó.

Như đồng nghiệp của tôi, Lauren Ng, đã thấy tại Azizam vào cuối tuần qua, rất nhiều người Iran ở Los Angeles đang tìm kiếm sự an ủi và cộng đồng vào lúc này.

Nhưng cộng đồng địa phương bị chia rẽ bởi lớp lang xã hội, chủng tộc, tôn giáo, chính trị và thậm chí là cách mà họ tự gọi mình.

Khoảng một nửa người Mỹ gốc Iran đã ủng hộ Trump trong cuộc bầu cử năm 2024.

Một số vẫn còn ủng hộ gia đình của vị vua shah, nhà lãnh đạo được Mỹ hỗ trợ, người bị lật đổ trong cuộc cách mạng năm 1979 đã đưa giới lãnh đạo hiện tại lên nắm quyền.

Trong khi đó, hàng chục ngàn người Do Thái Ba Tư ở Los Angeles có nhiều khả năng có anh em họ đang ẩn mình khỏi bom đạn ở Tel Aviv hơn là Tehran.

Gần như chỉ có một điều mà tất cả mọi người đều đồng ý, đó là Raffi’s Place thì tuyệt vời.

Tôi đã hỏi nhà văn Porochista Khakpour, tác giả của cuốn sách về “Tehrangeles”, về suy nghĩ của cô ấy về cuộc chiến hiện tại. Cuộc trò chuyện của chúng tôi đã được chỉnh sửa cho ngắn gọn và rõ ràng.

Bạn đã là một người ghi chép về cộng đồng Iran ở L.A. trong nhiều thập kỷ. Bạn nghĩ gì khi đọc những thông tin từ cộng đồng?

Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thật sự bắt đầu lẩn tránh rất nhiều phóng viên đã liên hệ với tôi.

Tôi cảm thấy rất thất vọng — không phải với các phương tiện truyền thông mà chủ yếu với những người Iran mà tôi biết sẽ chiếm dụng rất nhiều không gian trong những cuộc thảo luận này.

Họ đã ủng hộ việc ném bom Iran trong nhiều thập kỷ. Tôi không thể tưởng tượng được việc mình lại có ý nghĩ đạo đức tồi tệ đến mức sẵn sàng để những người thân yêu của mình chết cho một ảo tưởng về thay đổi chế độ.

Chúng tôi có những chia rẽ thực sự khủng khiếp. Một phần là vì Iran là một quốc gia khổng lồ. Nó giống như Hoa Kỳ. Một vấn đề lớn khác mà các phóng viên thật sự đã bỏ qua là Iran được cấu thành từ nhiều dân tộc thiểu số.

Những chia rẽ này tồn tại trong Iran, và chúng diễn ra theo những cách rất kỳ lạ ở đây.

Tình hình rất khó chịu. Chúng tôi đang trong tình huống mà dường như chúng tôi đang liên tục chiến đấu với chính mình. Nó giống như bước vào một cuộc cãi vã của một gia đình rối loạn chức năng.

Chúng tôi đang ở một điểm cao của sự rối loạn, vì rất nhiều vấn đề sau “Phụ nữ, Đời sống, Tự do” vẫn chưa được giải quyết.

Bạn có cảm thấy rằng những người bạn tiến bộ khác không thực sự hiểu điều đó không?

Mọi người đã bắt đầu cảm thấy khó chịu khi ủng hộ [người Iran] vì họ không biết ai là “người tốt”.

Và bạn có một nỗi phobia phổ quát về Iran đã được hình thành trong người Mỹ kể từ cuộc khủng hoảng con tin năm 1979.

Nhiều quan điểm của người Iran về việc Hoa Kỳ [ném bom] phụ thuộc vào thời điểm chính xác mà họ đến đất nước này và hoàn cảnh của họ ra sao.

Rất nhiều người có những chấn thương khác nhau đang va chạm. Điều này thật sự thử thách sự kiên nhẫn của bạn đôi khi.

Bạn sẽ nói gì với những người dân Los Angeles muốn hiểu rõ hơn về cộng đồng này?

Hãy cố gắng nói chuyện với những người thực sự kết nối với những người bình thường.

Những người Iran 1% mà tôi đã viết trong cuốn sách của mình, họ không đại diện cho cộng đồng di cư, và họ chắc chắn không đại diện cho Iran.

Phần lớn trong chúng tôi thực sự tin vào cùng một điều. Chúng tôi không muốn Iran bị ném bom. Chúng tôi không muốn chế độ ở đó.

Chúng tôi có thể không biết cách để loại bỏ nó. Nhưng tất cả những thứ khác đã chia rẽ chúng tôi đến một mức độ mà chúng tôi hầu như không thể tin tưởng nhau.

Tehrangeles của bạn ở đâu?

Khu vực mà tôi đã viết về là Westwood, Brentwood, Beverly Hills.

Nhưng tôi cảm thấy Tehrangeles không nên được nhìn nhận như vậy. Nếu tôi có thể vẽ lại và tưởng tượng lại Tehrangeles, nó không nên dành cho 1%, mà nên dành cho tất cả chúng tôi.

Các bạn có thể đọc thêm: Cộng đồng Iran ở L.A. đang có những cảm xúc “hỗn hợp và phức tạp” về cuộc tấn công của Hoa Kỳ.

Câu chuyện hàng đầu hiện nay

Lính Thủy Quân Hoa Kỳ bên trong Tòa nhà Liên bang ở trung tâm Los Angeles.

Lính liên bang ở L.A. không phải tất cả đều hài lòng.

Người phát ngôn của sáu tổ chức vận động cho cựu chiến binh đã nói với Times rằng nhiều lính đang cảm thấy lo lắng về việc triển khai của họ ở L.A., mà họ coi là chính trị hiển nhiên và đang chống lại những người Mỹ đồng hương.

Tính hợp pháp của việc Trump triển khai quân đội ngược lại với ý muốn của các quan chức California vẫn đang trong quá trình kiện tụng.

Bản đồ cược lớn của Wall Street về vụ cháy Eaton.

Các quỹ đầu tư mạo hiểm Wall Street đang đề nghị mua lại những yêu cầu mà các công ty bảo hiểm có thể có đối với Edison nếu công ty tiện ích này bị tuyên bố có trách nhiệm về vụ cháy Eaton phá hủy ở Altadena.

Nói về các vụ cháy, những cây jacaranda mà chúng đã thiêu rụi đang từ từ phục hồi.

Ngừng bắn giữa Israel và Iran.

Trump nói rằng lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran đã có hiệu lực sau khi thỏa thuận ban đầu thất bại.

Vài giờ trước đó, Iran đã phát động các cuộc tấn công tên lửa nhằm vào một căn cứ của Mỹ tại Qatar.

Bên trong chiến dịch khen ngợi công khai và áp lực riêng tư của Châu Âu để hướng Trump tránh khỏi một cuộc chiến rộng hơn.

Sở Cảnh sát Hạt L.A. đã nói vào cuối tuần này trên các kênh truyền thông xã hội của mình rằng “trái tim của chúng tôi hướng về” những người “nạn nhân” người Iran.

Bài đăng này đã gây ra phản ứng nhanh chóng — và một lời xin lỗi đã theo sau.

Các cuộc đột kích nhập cư.

Bị đe dọa trục xuất, những công nhân ở L.A. vẫn tiếp tục công việc của mình.

Một công dân Afghanistan, người đã làm phiên dịch cho quân đội Mỹ và nhập cư vào Hoa Kỳ hợp pháp, đã bị bắt trong phiên tòa xin tị nạn ở San Diego.

Một người cha nhập cư của ba lính thủy đã bị giam giữ và bị thương một cách bạo lực bởi các đặc vụ liên bang, con trai của anh cho biết.

Bạn có muốn biết thêm gì không?

Đọc những câu chuyện nhất định trong buổi sáng hôm nay.

Phần đọc nhất định khác.

Bị đuổi khỏi căn hộ ở tuổi 68, một nghệ sĩ bắt đầu lại trong một căn hộ bốn tầng đầy ánh sáng ở L.A.

Đối với thời gian nghỉ của bạn

“Elio” đã mang về chỉ 21 triệu USD trong cuối tuần mở màn, là sự khởi đầu thấp nhất tại thị trường nội địa cho một bộ phim của Pixar.

Đi ra ngoài.

Phim: Pixar đã có cuối tuần mở màn tệ nhất từ trước đến nay với “Elio”. Điều gì đã xảy ra?

Điểm mua sắm: Biển hiệu Hollywood và … Erewhon? Làm thế nào siêu thị sang trọng này trở thành một điểm đến du lịch ở L.A.

Ở lại trong nhà.

Và cuối cùng … bức ảnh trong ngày của bạn.