Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.boston.com/community/the-b-side/the-best-bites-youve-never-heard-of-best-of-boston/
Chào mừng bạn đến với B-Side, liều thuốc hàng ngày của tin tức mà bạn thực sự muốn nghe.
Hôm nay là thứ Tư, Boston.
🍦 Ứng dụng yêu thích của bạn đang hóa thân thành quán kem: Các buổi tối Chippies và Sips mùa hè của Greystone đã trở lại! Hãy đến với khu vực South End từ thứ Ba đến thứ Năm trong mùa hè này để thưởng thức thực đơn đặc biệt sau giờ hành chính với bánh kem và nước chanh!
🏓🍻 Có pickleball, và có bữa tiệc pickleball của B-Side. Chúng tôi kết hợp với Volo Sports vào ngày 19 tháng 7 lúc 2 giờ chiều tại các sân ngoài trời tuyệt đẹp của Club Volo. 15 đô la cho bạn hai giờ thả bóng và giao bóng, truy cập quầy bar tại chỗ và các trò chơi trên bãi cỏ! Nếu bạn là một thành viên của B-Side, bạn sẽ được giảm 5 đô la, một đồ uống miễn phí và quà tặng B-Side!
👀 Điều gì đang được lên kế hoạch hôm nay:
Quân Celtics đầu tiên đã ngã xuống.
Thứ Ba đã NÓNG và nguy hiểm.
Chiếc nhẫn đầu tiên của Drake Maye.
Khai thác…
TỐT NHẤT CỦA BOSTON
Những gợi ý món ăn TỐT NHẤT của Boston? Đọc ngay.
Chúng tôi tự hào là bạn bè Boston của bạn với tất cả những gợi ý địa phương tốt nhất. Nhưng những người bạn của chúng tôi tại tạp chí Boston cũng khá giỏi, và họ vừa phát hành danh sách “Tốt Nhất Của Boston” năm nay.
Dưới đây là một số món yêu thích của chúng tôi từ danh sách những món ăn năm nay (mà bạn chưa thấy trong bản tin):
🍦 Kem tốt nhất: Third Time Ice Cream. Pop-up khu vực Somerville này đang tạo được dấu ấn với những muỗng kem chất lượng cao và hương vị độc đáo (hiện có tại Deep Cuts và Tilde). Nghĩa là: Trà ớt đỏ đốm với ca cao, ớt ancho, vani và quế.
🍸 Espresso martini tốt nhất: Bricco. Điểm dừng chân này đã lâu nổi bật với (các món martini espresso tuyệt đẹp) như là tốt nhất Boston, nhưng giờ thì điều đó đã chính thức. Sau tất cả, có lý do khiến quán này bán 100.000 ly mỗi năm. Tạp chí Boston thậm chí đã có công thức *độc quyền*.
🏘️ Những A-lister khu phố tốt nhất: Brassica Kitchen + Cafe ở JP và Szechuan Mountain House ở Allston đã được xem như tốt nhất trong các khu vực tương ứng của họ. Theo ý kiến của tôi, brunch đầy hương vị của Brassica là TỐT NHẤT trong thành phố, trong khi hương vị gây mồ hôi của Szechuan Mountain House khiến nó trở thành điểm yêu thích của tôi để ăn ngoài giờ.
🍪 Tiệm bánh mới tốt nhất: Imagine. Bánh mì Iggy đã là biểu tượng, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi đội ngũ mở rộng cực kỳ sang trọng của họ sang bánh sừng bò, bánh ngọt và cà phê cũng là một cú sút đi. Hơn nữa, vào cuối tuần, họ còn hoạt động như một quán rượu quyến rũ.
🍩 Bánh doughnut tốt nhất: Lionheart Confections. Chúng tôi không biết chúng tôi cần một chiếc bánh doughnut bánh pancake hành cho đến khi thấy điều này… nhưng bây giờ, chúng tôi sẽ không quay trở lại. Pop-up này có những chiếc bánh doughnut độc đáo, tuyệt đẹp có sẵn tại Cafe Reynard vào hầu hết các chủ nhật.
🌮 Ẩm thực Mexico tốt nhất: Abuela’s Table. Món ăn thoải mái mang tính hoài niệm với hương vị đậm đà đang có trên thực đơn của địa điểm này ở JP. Từ tacos birria phô mai, đến chocoflan ngọt ngào, đến một số món mole ngon nhất, bạn không thể bỏ lỡ.
🥯 Bánh bagel tốt nhất: Goldilox Bagel. Hóa ra, nếu bạn muốn bánh bagel tốt nhất ở Boston… bạn phải đến Medford. Nhưng nếu một chuyến xe buýt qua đường Orange Line là điều cần thiết để thử những chiếc bánh bagel dầu ô liu, muối và tiêu này… chúng tôi sẽ đi!
🍳 Brunch tốt nhất: Hunter’s Kitchen and Bar. Nhắc lại với chúng tôi: Brunch Boston có giá hợp lý KHÔNG cần phải tầm thường. Điểm đến lấy cảm hứng từ miền Nam này ở Southie có tất cả: Gà và bánh quẩy, bánh ngọt khổng lồ, và giá cả hợp lý.
🤩 Nhà hàng mới tốt nhất: Kaia. Điểm đến Hy Lạp mới ở South End này đã được khen ngợi từ khi mở cửa… nhưng dám nói rằng, những mức giá gây choáng sẽ đáng giá cho hải sản tuyệt vời đến mức hoàn hảo.
🏆 Bạn muốn biết thêm? Hãy khám phá TẤT CẢ các ứng cử viên tốt nhất của Boston — từ ẩm thực, nghệ thuật, phong cách, và nhiều hơn nữa — ở đây.
KẾT HỢP VỚI DISCOVER CHARLOTTETOWN
Nantucket ước gì mình quyến rũ như thế
🦞 🌊 Nếu chúng tôi nói với bạn rằng có một điểm đến Canada làm bánh sandwich tôm hùm, ngọn hải đăng, bãi biển và vẻ đẹp ven biển tốt hơn New England? Charlottetown, Prince Edward Island là viên ngọc ven biển chưa được khai thác mà chỉ mất một chuyến bay ngắn từ Boston hoặc một chuyến đi thư giãn qua Maine và New Brunswick (nhớ đem hộ chiếu, rõ ràng). Bạn sẽ được lang thang qua những khu phố sôi động, ghé thăm những nhà hàng ngoài trời, khám phá những địa điểm về đêm, và tận hưởng cảm giác thư giãn tuyệt vời của thị trấn. Hơn nữa, với tỷ giá hối đoái của Canada, ví tiền của bạn sẽ cảm ơn bạn. Bắt đầu lập kế hoạch cho chuyến đi mùa hè của bạn ngay hôm nay!
THÀNH PHỐ
Tiêu đề nhanh & ngắn
🏀 Uống một ngụm cho Celtics 2024. Trong tin buồn (nhưng không bất ngờ), Celtics đã thương mại Jrue Holiday và Kristaps Porzingis tới Portland Trail Blazers và Atlanta Hawks, tương ứng. Đội đã chi rất nhiều tiền để giữ lại đội hình vô địch ‘24 với hy vọng tái đấu (ôi trời). Và với một khoản thuế xa xỉ lớn đang chờ đợi, họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tan rã băng nhóm. Celtics đã có hai cầu thủ mới trở lại, nhưng với nhiều tháng quyết định chuyển nhượng vẫn còn, những sự thay đổi có thể còn chưa dừng lại.
🔥 Boston đã NÓNG và nguy hiểm vào thứ Ba. Thực sự luôn. Với nhiệt độ đạt đỉnh 102 độ vào khoảng 5:30 chiều, đây là ngày nóng thứ tư trong lịch sử Boston và nhiệt độ tháng Sáu nóng nhất từ trước đến nay (điều này rõ ràng với bất kỳ ai bước ra ngoài). Điều đó là NÓNG, nhưng thấp hơn một vài độ so với kỷ lục mọi thời đại của thành phố 104 (được thiết lập vào năm 1911, hãy nhớ). Các nhiệt độ cao đã khiến người dân Boston đến những vòi phun, rạp chiếu phim, và về cơ bản, bất cứ đâu có điều hòa, trong khi các phòng cấp cứu địa phương chứng kiến sự gia tăng trong các căn bệnh liên quan đến nhiệt độ.
😬 Có lẽ không nên ném đơn đặt hàng 300 đô la từ Sézane vào một khoản vay Trả Sau. Ít nhất là nếu bạn không thể trả lại đúng hạn… Công ty xếp hạng tín dụng FICO dự kiến sẽ tính các khoản vay BNPL vào công thức xếp hạng của mình vào mùa thu này. Tóm tắt nhanh: Các khoản vay BNPL cho phép khách hàng phân chia các khoản mua hàng thành bốn khoản thanh toán (nghĩa là: Klarna và Affirm). Chúng cũng phổ biến trong giới trẻ, và cho đến nay, không ảnh hưởng đến điểm tín dụng của một người. Đổi lại: Nếu bạn bỏ lỡ một khoản thanh toán? Đừng ngạc nhiên nếu điểm số của bạn giảm xuống. Luôn quản lý tốt nó? Bạn có thể thấy một sự tăng cường!
🎨 Greenway vừa có một sự thay đổi nghệ thuật (và nó đang hoạt động rất tốt). Bổ sung thêm một thành tựu cho nghệ thuật công cộng của Boston, vì Greenway đã công bố sự trở lại của chuỗi ARTbeat. Những tác phẩm nghệ thuật nổi bật là năm tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp (và gây suy nghĩ) được trải rải khắp Greenway. Ví dụ: Một bức tranh tranh cầu vồng khổng lồ và những chiếc xích đu trông giống như khuyên tai. Thậm chí còn tốt hơn: Bạn cũng sẽ kỳ vọng hơn 50 chương trình công cộng miễn phí từ giờ đến mùa thu, từ nhạc sống, đến trị liệu thú cưng, đến các đêm phim ngoài trời. Kiểm tra lịch trình đầy đủ ở đây!
MỘT CHUYẾN CUỐI
Chiếc nhẫn đầu tiên của Drake Maye
Hình ảnh: Charles Krupa/Associated Press.
QB của Patriots Drake Maye đã có được một chiếc nhẫn trong cuối tuần này. Và chúng tôi không nói về một chiếc nhẫn vô địch.
Maye đã kết hôn với bạn gái trung học của mình, Ann Michael Hudson, vào Chủ nhật sau một mối quan hệ gần một thập kỷ, mà nếu bạn làm phép tính, có nghĩa là họ đã hẹn hò từ khi họ mới 12 tuổi. Mười hai!
Cặp đôi đã đăng một bộ ảnh trên IG rất ngọt ngào để vinh danh ngày hôm đó với chú thích “Một đêm tuyệt vời! Chúc cho mãi mãi, tôi yêu bạn!” Awwwwwww.
— Được viết bởi Gia Orsino và Emily Schario
💍 Cảm ơn bạn đã đọc! Hoặc, như @drakemayelover đã bình luận… “Chúc mừng chú dê 🙏 chiếc nhẫn tiếp theo vào tháng Hai.”
💜 Một lời cảm ơn đặc biệt đến nhà tài trợ ngày hôm nay, Discover Charlottetown, vì đã hỗ trợ báo chí địa phương và giúp chúng tôi bổ sung một địa điểm duyên dáng nữa vào danh sách địa điểm mùa hè của chúng tôi.
🍎 Kết quả đã có: 72% thành viên B-Side đồng ý rằng điện thoại di động nên bị cấm trong lớp học. Một độc giả đã nói: “Hãy mang trở lại việc chuyền thư được gấp thành những trái tim origami dễ thương đi nào!”
🥳 🎟️ Đừng quên mua vé cho Ngày Tốt Nhất, bữa tiệc thực phẩm, âm nhạc và mua sắm của chúng tôi vào ngày 2 tháng 8 tại Artists for Humanity!
💃 Hãy theo dõi chúng tôi trên @BostonBSide trên IG, TikTok và Twitter. Gửi bình luận và gợi ý cho [email protected] hoặc [email protected].
