TÌNH YÊU ĐÁNG KINH NGHIỆM Ở MARINA DEL REY

Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/lifestyle/story/2025-07-04/la-affairs-greta-petruska-i-have-date-complicated-men-would-los-angeles-be-different

Ngồi trên chuyến bay từ Budapest đến Los Angeles — một hành trình mà tôi đã quen thuộc — có cảm giác khác biệt trong lần này.
Tôi đang hình dung công việc mới của mình ở Manhattan Beach, suy nghĩ về việc hội nhập và những ấn tượng đầu tiên.
Nhưng chủ yếu, tôi háo hức gặp gỡ các đồng nghiệp mới và tận hưởng ba tuần lưu lại California.

Nhân tiện, tôi đã nhắn tin cho một người bạn Hungary cũ mà tôi chưa gặp trong 10 năm qua.
Chúng tôi hoàn toàn mất liên lạc, và tôi thậm chí không chắc chắn rằng anh ấy sẽ phản hồi.
Nhưng anh ấy đã trả lời.

Tôi hạ cánh tại L.A. vào một chiều thứ Hai nắng đẹp vào cuối tháng Chín, tràn đầy sự tò mò và lạc quan.
Văn phòng của chúng tôi chỉ cách bờ biển vài bước chân, và khi tôi nhìn thấy biển Thái Bình Dương lần đầu tiên trên đường đến nơi làm việc, tôi tự hỏi: Liệu đây có thật sự là cuộc sống của tôi không?

Tôi không hề biết rằng cuộc sống của tôi sẽ thay đổi nhiều hơn nữa.

Cuối tuần đó, bạn tôi, Gabor, và tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến đi đường bộ nhỏ đến Long Beach.
Anh ấy đón tôi từ khách sạn, và chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời để trò chuyện, dừng lại ngắm cảnh dọc bờ biển.

Palos Verdes đã khiến tôi không nói nên lời.
Tôi ghen tị với bất kỳ ai nhìn thấy nó lần đầu tiên.
Nhưng chính Long Beach và Crystal Cove mới thực sự làm tôi thấy say mê.

Trên đường trở về, Gabor một cách tình cờ nhắc đến người bạn của mình, Adam, một người Hungary sống ở Marina del Rey và sở hữu một chiếc thuyền.
“Chúng ta có thể đi một chuyến du thuyền nhỏ vào ngày mai,” anh ấy nói.
Tôi có thời gian.
Vậy thì chắc chắn rồi.
Tại sao không?

Ngày Chủ Nhật đã đến.
Tôi vẫn nhớ như in lần đầu tiên nhìn thấy Adam từ xa.
Anh ấy cao, rám nắng, mặc quần short và dép xỏ ngón, và đã bắt đầu chọc cười trước cả khi chào tôi.
Ôi, Chúa ơi, tôi nghĩ.
Anh ấy nghĩ mình hài hước.

Cảnh báo: Đó là ngày tôi gặp chồng tương lai của mình.

Adam đã khởi động động cơ và chúng tôi lên đường.
Anh ấy vui vẻ, tự nhiên, một cách quá thư giãn cho gu của tôi.
Nhưng mặt trời đang chiếu sáng, và làn gió từ đại dương nhẹ nhàng.
Tôi có một công việc tuyệt vời trong túi và đang du ngoạn trên Thái Bình Dương trong khi chạy trốn khỏi mùa thu ở châu Âu.
Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì khác.

Đột nhiên, Adam quay sang tôi và nói: “Muốn lái thuyền không?”
“Cái gì?” Tôi cười.
Anh ấy có nghiêm túc không?
Mới gặp tôi mà đã giao cho tôi quyền điều khiển cái … phương tiện này?
Dù sao đi nữa, tôi đã nhảy vào cơ hội.

Với sự hướng dẫn của anh ấy, tôi đã điều khiển một chiếc du thuyền lần đầu tiên, một khoảnh khắc bất ngờ đầy quyền lực.
Tôi sẽ nhớ khoảnh khắc đó mãi mãi.
Cử chỉ nhỏ bé và chân thành — việc trao quyền kiểm soát — có ý nghĩa rất nhiều với tôi.

Điều này: Tôi luôn gặp khó khăn với đàn ông.
Tôi đã từng kết hôn, hẹn hò với đủ loại người phức tạp và đã độc thân tám năm.
Hầu hết trong số họ cố gắng kiểm soát tôi, khiến tôi cảm thấy như mình quá mạnh mẽ hoặc không đủ, không bao giờ hoàn toàn chấp nhận người phụ nữ mạnh mẽ, fearless, tò mò, tham vọng và thích mạo hiểm như tôi.
Vì vậy, tôi không tìm kiếm gì cả.

Nhưng khi ở bên Adam, mọi thứ có vẻ khác.
Nó là sự tôn trọng, tự nhiên, dễ dàng.
Không có trò chơi.

Tuy nhiên, tôi sẽ rời đi trong hai tuần.
Không có lý do gì để suy nghĩ quá nhiều về điều gì cả.

Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì, chúng tôi đã trao đổi số điện thoại.
Adam tiếp tục liên lạc.
Anh ấy đã nỗ lực, điều mà tôi không quen.
Chúng tôi đã có bữa tối, đi mua sắm (vâng, bao gồm cả giặt đồ – lãng mạn, tôi biết), và khi Gabor hủy bỏ kế hoạch cuối tuần, Adam đã đề xuất một điều táo bạo: “Bạn có thích đi du lịch không? Hãy cùng khám phá California một chút.”
“Chắc chắn rồi,” tôi trả lời mà không do dự.
(Tôi đang nghĩ gì vậy?)

Anh ấy không biết rằng việc du lịch và đặc biệt là những chuyến đi đường là ngôn ngữ yêu thương của tôi — thiên nhiên cũng vậy.

Đó là một dấu hiệu bất ngờ rằng có thể chúng tôi có nhiều điểm chung hơn chỉ là người Hungary.
Anh ấy đã lên kế hoạch mọi thứ: lịch trình, các điểm dừng, chỗ ở.
Cống hiến của tôi? Một danh sách phát nhạc tốt và một chiếc túi đã được chuẩn bị.
Lần đầu tiên, tôi không phải là người tổ chức tất cả.
Thật tuyệt khi được chăm sóc bởi một người đàn ông có khả năng.
Và tôi rất ấn tượng — đó là điều mà tôi chưa cảm thấy trong một thời gian dài.

Chúng tôi đã lên đường.
Santa Barbara đầu tiên, rồi Solvang để ăn bánh ngọt Đan Mạch và cà phê mạnh (thật tuyệt vời!), rồi chúng tôi tiếp tục đến Sequoia.
Tôi đã bị mê hoặc bởi những cây cổ thụ và khu rừng huyền bí.
Rung cảm giữa chúng tôi? Điện.
Tôi đã nửa mong đợi một nụ hôn, nhưng không bao giờ có.
Chà, không sao cả.

Trong khi tự thuyết phục rằng chúng tôi sẽ không bao giờ trở thành một cặp, chúng tôi đã đi đường vòng trở lại L.A., cởi mở nói về quá khứ và những giấc mơ của chúng tôi.
Cả thời gian đó, một giọng nói lặng lẽ trong tôi đã thì thầm: Tôi thích phiên bản của mình bên cạnh anh ấy.

Có một điều gì đó đã chuyển mình.
Đột nhiên, tôi cảm thấy một nỗi buồn châm chít, khi biết rằng tuần cuối cùng của tôi ở California sắp bắt đầu.
Chúng tôi đã nói rằng sẽ giữ liên lạc.
Nhưng không có kỳ vọng nào.

Sau đó, một điều không ngờ đã xảy ra: Một tuần lẽ ra được lên lịch đầy ắp cuộc họp đã bắt đầu được xóa bỏ.
Từng thứ một đã bị hủy, và đột nhiên tôi có thời gian.
Và tôi biết chính xác ai tôi muốn cùng chia sẻ thời gian đó.
Tôi nhắn tin cho Adam.

Theo cách thông thường của mình, anh ấy đã trả lời: “Muốn đi du thuyền ngắm hoàng hôn không?”
Có.
Luôn luôn có.

Buổi tối đó thật sự kỳ diệu.
Biển cả, ánh sáng, cảm giác hoàn toàn thoải mái.

Sau đó, chúng tôi đã ăn tối tại một quán Thai nhỏ ở Venice Beach.
Chỉ có chúng tôi.
Không có phân tâm nào khác.

Trong khi nhâm nhi súp wonton dưới bầu trời California, tôi nhận ra mình đang yêu.
Tôi thấy điều tương tự trong đôi mắt của anh ấy.

Tối hôm sau, anh ấy dẫn tôi đến bãi biển ở El Segundo.
Anh ấy đã chuẩn bị một chiếc chăn, nho, phô mai và bánh quy.
Chúng tôi ngắm hoàng hôn, và tôi được ôm trong vòng tay anh.
Những nụ hôn của anh sưởi ấm tôi hơn cả ánh nắng mặt trời.
(Tôi biết — ngốc nghếch nhưng đúng sự thật.)

Thứ Sáu đã đến, ngày cuối cùng trọn vẹn của tôi.
Anh ấy đã lên kế hoạch mọi thứ: một chuyến đi đến Getty, nắm tay cười đùa, ngắm cảnh thành phố.
Lần đầu tiên, tôi thấy L.A. không chỉ là một địa điểm đến mà là nơi để ở lại.
Chúng tôi đã có bữa tối ở Venice và đi dạo trên bến tàu.
Thật hoàn hảo.

Sáng hôm sau, anh ấy đã lái tôi đến sân bay quốc tế Los Angeles.
“Khi nào bạn trở lại?” anh hỏi.
“Tôi không biết,” tôi thì thầm, mắt rưng rưng nước.

Nhưng có một điều: Đôi khi cuộc sống bất ngờ bạn khi bạn ít mong đợi nhất.

Tôi đã quay lại.
Anh ấy đã cầu hôn.
Và tôi đã nói “có” dễ dàng nhất trong đời.

Tôi đã tìm thấy tình yêu cuộc đời mình ở tuổi 42, theo cách, địa điểm và thời gian không thể tin được nhất.
Tháng này, chúng tôi kỷ niệm kỷ niệm một năm đầu tiên, sống hạnh phúc ở Marina del Rey.

Kể từ chuyến du thuyền đầu tiên đó, chúng tôi đã có nhiều chuyến đi hơn nữa — mỗi chuyến một khác biệt, nhưng một điều không bao giờ thay đổi: tình yêu của chúng tôi dành cho nhau.
Nếu bạn không tin vào tình yêu thực sự hoặc những thiên thần, có thể bạn chưa đến L.A.

Thành phố này đã mang đến cho tôi nhiều hơn một công việc mới, một cái nhìn mới hay một chương mới.
Nó đã mang đến cho tôi anh.
Và giờ đây, nó là nhà.
Hạnh phúc mãi mãi.