Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.bostonglobe.com/2025/07/16/metro/battle-bands-janes-addiction-members-file-lawsuits-against-each-other-after-fight-boston-stage/
Trong vụ kiện được đệ trình hôm thứ Tư tại Tòa án Tối cao Los Angeles và được TMZ và Rolling Stone đưa tin trước đó, Navarro cáo buộc hành hung và tấn công, trong khi anh, Avery và Perkins đều tuyên bố có sự gây ra khủng hoảng tinh thần có chủ ý, sơ suất, vi phạm nghĩa vụ tín nhiệm và vi phạm hợp đồng.
Các thành viên của ban nhạc đang yêu cầu 10 triệu đô la bồi thường.
Nhạc công guitar Dave Navarro, tay bass Eric Avery và tay trống Stephen Perkins đang đồng kiện ca sĩ của Jane’s Addiction, Perry Farrell, vì hành động của anh trong tháng Chín năm ngoái khi, trong buổi hòa nhạc của ban nhạc tại Leader Bank Pavilion, người dẫn đầu đã bất ngờ tấn công Navarro.
Một cuộc chiến giữa các thành viên của Jane’s Addiction bắt đầu trên sân khấu ở Boston vào mùa thu năm ngoái – và cuối cùng đã dẫn đến việc ban nhạc tan rã – hiện đang tiến đến tòa án.
Trong những tuần trước buổi biểu diễn ở Boston, đơn kiện cho rằng Farrell đã tự sabotaged bản thân và ban nhạc khi biểu diễn dưới ảnh hưởng của chất kích thích. “Perry thường xuất hiện trên sân khấu trong trạng thái say sưa nghiêm trọng. Anh ấy thường uống rượu vang trên sân khấu và nói năng lắp bắp,” đơn kiện nêu rõ. “Các vấn đề với màn trình diễn của Perry thường trở nên tồi tệ hơn khi đêm dần trôi.
Christopher Frost, luật sư đại diện cho các thành viên cũ của Farrell, cho biết vụ tấn công của ca sĩ đối với Navarro tại Boston đã có những hậu quả tài chính sâu rộng cho các thành viên của Jane’s Addiction. “(Farrell) đã để lại các đồng đội của mình gánh chịu hậu quả cho một tour diễn và hợp đồng thu âm không được thực hiện,” Frost nói trong một tuyên bố.
“Dave, Eric, và Stephen không bao giờ muốn điều này xảy ra. Nhưng họ đã bị tổn thương, muốn kể câu chuyện chính xác, và họ xứng đáng nhận được một giải pháp.”
Vào chiều thứ Tư, Farrell đã phản hồi bằng cách khởi kiện lại các đồng đội, tuyên bố rằng anh là nạn nhân của “một chiến dịch bắt nạt kéo dài hàng năm.”
Theo bản sao các đơn kiện dân sự của Farrell, cũng được đệ trình tại Tòa án Tối cao Los Angeles, các đồng đội của anh thường xuyên quấy rối anh trên sân khấu và cố gắng “chống lại anh” bằng cách chơi nhạc cụ thật lớn để anh không thể nghe thấy bản thân hát.
Trong một tuyên bố hôm thứ Tư gửi Pitchfork, luật sư của Farrell, Miles M. Cooley đã gợi ý ý tương tự. “Đây là một ví dụ rõ ràng khác về nhóm kết hợp để cô lập và bắt nạt ca sĩ chính Perry Farrell,” Cooley nói. “Thời điểm của vụ kiện vô căn cứ này không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên – nó được đệ trình chỉ sau khi họ biết được hành động pháp lý đến từ phía chúng tôi. Đây là một nỗ lực lộ liễu để kiểm soát câu chuyện và trình bày bản thân như những ‘người tốt’ – một động thái mà điển hình và có thể đoán trước.”
Cuộc chiến trên sân khấu đã được ghi lại bởi nhiều người hâm mộ trong khán giả và được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội, đã dẫn đến việc Jane’s Addiction hủy bỏ phần còn lại của tour đoàn tụ của họ. Dù có lời xin lỗi từ Farrell, ban nhạc đã thông báo rằng họ sẽ tan rã trong những ngày sau cuộc xung đột ở Boston.
(Trong lời xin lỗi của mình, ca sĩ đã nói rằng điểm bùng phát của anh dẫn đến hành vi không thể chấp nhận và anh hoàn toàn chịu trách nhiệm về cách mình xử lý tình huống.)
Rõ ràng là Navarro và Farrell chưa hề hòa giải. Nói chuyện với Guitar Player vào tháng Năm, Navarro cho biết anh sẽ không bao giờ tham gia biểu diễn với Farrell một lần nữa, với người mà anh đã thành lập Jane’s Addiction vào năm 1985. “Tôi phải nói rằng đó là buổi biểu diễn tôi không thích nhất, mà không chỉ trích ai và không chỉ ra tên hay đổ lỗi… không có cơ hội cho ban nhạc bao giờ chơi cùng nhau một lần nữa.”
