Người phụ nữ 40 tuổi không muốn truy cứu hình sự sau vụ bị tấn công ở Boston

Nguồn ảnh：https://www.bostonherald.com/2025/08/01/north-end-shoe-attack-victim-drops-case-against-boston-city-hall-staffer/

Một người phụ nữ 40 tuổi đã cáo buộc rằng cô bị một nhân viên của Thành phố Boston đánh bằng giày cao gót và bị tấn công bởi các thành viên khác trong gia đình của một quan chức thuộc chính quyền Wu ở khu North End đã quyết định không theo đuổi các cáo buộc hình sự.

Một thám tử của cảnh sát Boston đã yêu cầu vào tối thứ Năm rằng vụ án chống lại Ciara D’Amico, phó giám đốc các khu phố của thành phố, cha cô và hai chị em của cô “được đóng lại một cách đặc biệt do sự từ chối hợp tác của nạn nhân trong việc truy tố các nghi phạm,” theo một báo cáo đã bị làm đỏ mà BPD cung cấp vào thứ Sáu.

Báo cáo của cảnh sát trước đó đã từ chối cung cấp, nhưng tờ Herald đã có thể nhận được dưới dạng chưa được làm đỏ hoàn toàn vào thứ Tư.

Báo cáo của cảnh sát được cung cấp vào thứ Sáu khớp với mô tả vụ việc trong một báo cáo mà tờ Herald đã xem trước đó trong tuần, nhưng tên của nạn nhân và các nghi phạm đã bị làm đỏ, và thông tin bổ sung về lý do của nạn nhân cho việc không theo đuổi các cáo buộc chống lại bốn thành viên của gia đình D’Amico đã được bao gồm.

Không có vụ bắt giữ nào được thực hiện hoặc cáo buộc nào được đưa ra chống lại nhân viên của thành phố, Ciara D’Amico, người được cho là đã đánh nạn nhân, một người phụ nữ 40 tuổi, “trong mặt hơn ba lần” bằng giày cao gót của cô, cũng như cha cô, John D’Amico, người được cáo buộc đã đánh nạn nhân “trong mặt nhiều lần.”

Vụ tấn công được cho là đã xảy ra ở khu North End vào thứ Sáu tuần trước. Báo cáo cho biết địa điểm của vụ việc là tại giao lộ Clark và Hanover.

John D’Amico cũng được cho là đã gọi nạn nhân là “mập (chữ tục)” và đã đe dọa sẽ làm hại con trai của cô.

Hai chị em của Ciara D’Amico, Serina và Vitianna, cũng được cho là đã tham gia vào vụ tấn công.

Theo báo cáo, Ciara D’Amico đã phải đối mặt với cáo buộc tấn công nghiêm trọng với giày cao gót được liệt kê là vũ khí.

Một video về phần của vụ tấn công được cho là đã bắt đầu lan truyền trên mạng xã hội trong tuần này cho thấy một chiếc giày bay trong không trung sau khi bị ném bởi một người phụ nữ. Nạn nhân cáo buộc rằng chiếc giày ấy thuộc về nhân viên thành phố.

Trong báo cáo của BPD, nạn nhân đã giải thích với cảnh sát rằng cô đã biết gia đình D’Amico, hàng xóm của cô, từ lâu, và rằng vụ việc đã được khơi mào bởi một cuộc cãi vã tại nơi làm việc. Cô cho biết mình không quan tâm đến việc theo đuổi các cáo buộc hình sự.

Nạn nhân đã nói với cảnh sát rằng đã có một cuộc xung đột diễn ra trước đó trong ngày liên quan đến con trai của cô, và rằng cô đã được mời đến nói chuyện với gia đình về vụ việc trước đó, theo báo cáo cho biết.

Nạn nhân cho biết cuộc trò chuyện đã dẫn đến một cuộc cãi vã với một trong những thành viên gia đình D’Amico, và “cô sau đó đã bị bao quanh bởi phần còn lại của gia đình,” báo cáo cho biết.

Nạn nhân “thừa nhận rằng cô đã đánh” một người có tên đã bị làm đỏ trong báo cáo cảnh sát, “cho rằng cô cảm thấy bị đe dọa khi bị bao quanh,” báo cáo cho biết.

Cô cũng đã báo cáo rằng cô bị một trong những nghi phạm, tên đã bị làm đỏ “đánh vài lần” và rằng người đó “ném một chiếc giày về phía cô.”

Thám tử cảnh sát đã yêu cầu vụ án được đóng lại đã viết trong báo cáo rằng ông đã xem ba video từ điện thoại di động xác nhận những tuyên bố của người phụ nữ.

Văn phòng của Thị trưởng Michelle Wu cho biết vào thứ Năm rằng họ đang thực hiện các bước để kỷ luật nhân viên thành phố, đề cập đến Ciara D’Amico, nhưng sẽ không bình luận về tình trạng việc làm của cô.

“Chúng tôi giữ tất cả nhân viên của mình theo tiêu chuẩn cao nhất,” một phát ngôn viên của thành phố đã nói trong một tuyên bố hôm thứ Năm. “Thành phố đang thực hiện các bước để tiến hành kỷ luật đối với nhân viên. Không có vụ bắt giữ nào và không có cáo buộc nào đã được đưa ra. Thành phố không thể bình luận thêm vì đây là vấn đề nhân sự.”

Văn phòng thị trưởng đã cung cấp cùng một tuyên bố vào thứ Sáu, để phản hồi yêu cầu của tờ Herald về một cập nhật khi nạn nhân đã chọn không theo đuổi các cáo buộc hình sự chống lại Ciara D’Amico.

Tiểu sử của D’Amico tại Thành phố Hall vẫn còn hoạt động và cho biết rằng cô là phó giám đốc các khu phố cho Dorchester, East Boston, North End, West End, Wharf District Liaison, Downtown, Chinatown, Leather District, South End và Bay Village.

D’Amico đã nhận được 70,469 đô la vào năm ngoái, theo hồ sơ bảng lương của thành phố.

Vụ việc là mới nhất trong một chuỗi các cáo buộc đã được đưa ra chống lại các nhân viên thành phố. Những vụ khác, tuy nhiên, đã dẫn đến việc bắt giữ và truy tố hình sự, cùng với việc chấm dứt hợp đồng và đình chỉ đã được thành phố thực hiện.

“Rõ ràng là có một văn hóa thiếu chuyên nghiệp và thiếu trách nhiệm ở Văn phòng Dịch vụ Khu phố,” Hội đồng Thành phố Boston, Ed Flynn đã nói trong một tuyên bố gửi cho tờ Herald. “Cư dân Boston xứng đáng có một chính quyền thành phố và nhân viên cam kết với đạo đức, trung thực, làm việc chăm chỉ và chuyên nghiệp. Giờ là lúc cho sự lãnh đạo tích cực.”