Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://voiceofsandiego.org/2025/08/11/morning-report-apartments-account-for-majority-of-new-construction/
Các đơn vị căn hộ mới chiếm gần 60% tổng số nhà mới được xây dựng ở Quận San Diego từ năm 2018 đến năm 2024, theo phân tích của Voice of San Diego và KPBS.
Các Đơn Vị Sống Phụ (ADU) chiếm khoảng 17% trong danh mục nhà mới, đứng thứ hai.
Quận San Diego không xây dựng đủ số lượng nhà mới để đáp ứng nhu cầu trong bất kỳ hạng mục nào.
Vì vậy, trong một khía cạnh – ít nhất là từ góc nhìn của các nhà hoạt động về nhà ở – bất kỳ nhà ở mới nào cũng đều tốt.
Tuy nhiên, có một sự nhận thức ngày càng tăng rằng nhiều dự án xây dựng mới mà đang diễn ra không giúp ích cho các gia đình.
Phần lớn các đơn vị căn hộ và ADU được xây dựng có thể sẽ là nhà một phòng ngủ hoặc studio.
Thông tin này không được ghi nhận trong dữ liệu nhà ở của tiểu bang được Voice phân tích.
Các gia đình lao động cần các đơn vị từ 2 đến 3 phòng ngủ để có thể nuôi dưỡng một gia đình.
Tâm điểm của cuộc khủng hoảng nhà ở chính là “không có khả năng xây dựng nhà ở cho gia đình”, Gary London, một cố vấn bất động sản đã phân tích dữ liệu nhà ở, đã viết trong một email gửi cho Voice.
“Họ chính là những người đang rời bỏ San Diego.”
Xem thêm các câu chuyện trong loạt bài “Ở Sau Tấm Mền” về nhà ở tại đây.
Báo cáo Chính trị: Khảo Sát của Padres
Hình ảnh của Petco Park trong trận đấu giữa San Diego Padres và Baltimore Orioles vào ngày 16 tháng 8 năm 2023.
Tuần trước, Padres đã gửi một tuyên bố về quyết định của thành phố San Diego trong việc tăng mức phí đỗ xe quanh Petco Park trong các sự kiện lớn lên tới 10 đô la mỗi giờ.
Sự tăng mạnh và bất ngờ này đã khiến Padres cảm thấy có chút không vui.
“Thành phố đã đưa ra quyết định này mà không có ý kiến ý kiến từ những bên liên quan quan trọng, bao gồm cả tổ chức Padres.
Chúng tôi hiện chưa nhận được thông tin về cách doanh thu từ đỗ xe mới sẽ được tái đầu tư tại địa phương nhưng mong được hiểu rõ hơn về kế hoạch của thành phố,” một tuyên bố bằng văn bản từ đội bóng cho biết.
Biên tập viên Scott Lewis báo cáo rằng một độc giả đã nhận được một cuộc khảo sát từ Competitive Edge Research and Communication dường như cho thấy, đội bóng Padres đang nghĩ gì về vai trò của mình trong chính trị địa phương.
Nghe toàn bộ chương trình tại đây.
Podcast VOSD: Trong tập mới nhất, nhóm của chúng tôi giải thích lý do thành phố San Diego đang siết chặt các xe RV tại Mission Bay.
Cũng trong chương trình, phóng viên môi trường MacKenzie Elmer tham gia để kể câu chuyện về cách những con báo đã khủng bố các động vật tại San Diego Zoo Safari Park.
Sắp tới: Cựu Thị trưởng Coronado Richard Bailey sẽ tham gia vào podcast của chúng tôi vào tuần tới.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào cho khách mời, hãy gửi email đến [email protected].
Nghe toàn bộ chương trình tại đây.
Hội Đồng Thành Phố El Cajon Thảo Luận Về Phản Ứng Đối Với Cuộc Khủng Hoảng
Trụ sở của Sở Cảnh sát El Cajon vào ngày 21 tháng 7 năm 2025.
Theo chỉ đạo của Thị trưởng El Cajon Bill Wells, Hội đồng Thành phố sẽ thảo luận về việc Sở Cảnh sát ngừng tự động phản ứng với một số cuộc gọi khủng hoảng sức khỏe tâm thần vào ngày thứ Ba.
Voice of San Diego gần đây đã đưa tin rằng Sở cảnh sát El Cajon vài tháng trước đã âm thầm ngừng triển khai tự động khi có người đe dọa tự hại nếu không có tội ác rõ ràng hoặc nguy hiểm cho người khác.
Động thái này, mà sở cho biết nhằm giảm thiểu trách nhiệm pháp lý cho các sĩ quan sau phán quyết của tòa án liên bang vào năm 2024, đã gây ra lo ngại từ các quan chức tỉnh và các nhà hoạt động sức khỏe tâm thần.
Sự thay đổi này cũng có nghĩa là các nhà trị liệu từ Đội Phản ứng Khủng hoảng Di động của quận và các đội Phản ứng Khẩn cấp Tâm thần đôi khi không phản ứng với các cuộc gọi hoặc không nhận được sự hỗ trợ từ cảnh sát khi họ yêu cầu.
Trong một bức thư vào tháng 7 gửi các quan chức El Cajon, Giám sát Quận Joel Anderson đã khuyên Hội đồng Thành phố nên tổ chức một cuộc thảo luận công khai.
Cuối tuần qua, Giám đốc Thành phố Graham Mitchell cho biết với Voice rằng các thành viên hội đồng chưa yêu cầu thêm mục nào vào cuộc họp của họ vào thứ Ba và Wells cho biết ông muốn thu thập thêm thông tin trước khi đưa một chủ đề nào đó vào chương trình nghị sự.
Wells nói với Voice rằng ông đã thay đổi ý kiến ngay sau một cuộc phỏng vấn vào thứ Sáu.
Ông cho biết đã yêu cầu Mitchell cập nhật cho Hội đồng vào thứ Ba và mong đợi nghe các ý kiến công chúng.
“Tôi không mong đợi sẽ có nhiều thay đổi chính sách diễn ra từ cuộc họp này, nhưng hy vọng chúng tôi sẽ thu thập được một số thông tin và tìm hiểu xem mọi người ở đâu về vấn đề này,” Wells nói.
Trong Các Tin Tức Khác
Một người đàn ông San Diego đã kiện cáo khi cho rằng các sĩ quan cảnh sát đã nhắn tin hình ảnh của anh ta đến các đồng nghiệp của anh sau khi anh bị bắt ở khu Gaslamp vào Ngày Đầu Năm mới với nghi ngờ say rượu công cộng.
Damion Hartsfield cho biết anh đã chịu tổn hại danh tiếng từ bức ảnh nhắn tin và không bị say rượu khi bị bắt.
(Tuần báo Union-Tribune)
Tin xấu, tin tốt: Số lượng doanh nghiệp ở Quận San Diego đã giảm 2,5% trong năm ngoái, giảm 1.361 doanh nghiệp, theo văn phòng Đánh giá.
Nhưng giá trị tài sản tăng vọt đã nâng tổng giá trị tất cả tài sản chịu thuế trong quận lên mức kỷ lục 806 tỷ đô la.
(Tuần báo Union-Tribune)
Đài phát thanh nhạc jazz công cộng của San Diego (KSDS, Jazz 88.3) đang phải đối mặt với việc mất 200.000 đô la, hoặc 20% ngân sách của mình, sau khi Quốc hội gần đây đã xóa bỏ khoản tài trợ liên bang cho đài phát thanh công cộng.
Đến nay, đài đã khôi phục được một nửa số khoản lỗ từ việc gây quỹ.
(KPBS)
Một thanh thiếu niên chưa tiêm chủng, người gần đây đã đi du lịch ra nước ngoài, đã được chẩn đoán vào tuần trước với ca mắc bệnh sởi xác nhận đầu tiên tại Quận San Diego.
Thiếu niên này có thể đã làm lây nhiễm cho người khác vào thứ Tư và thứ Năm tuần trước tại Scripps Torrey Pines Urgent Care và Khoa Cấp cứu Rady Children’s.
(Times of San Diego)
Kỳ lạ nhưng có thật: Cảnh sát cho biết một người đàn ông 23 tuổi đã bị bắn sau khi gây gổ với một người đi bộ khác trên một con đường mòn ở Mira Mesa – rồi cắn cụt phần trên ngón tay của kẻ tấn công 47 tuổi.
Cảnh sát cho biết họ vẫn đang xác định nguyên nhân của vụ xô xát.
(CBS8)
Báo cáo Buổi Sáng được viết bởi Will Huntsberry, Jim Hinch và Lisa Halverstadt.
Bài báo được chỉnh sửa bởi Andrea Sanchez-Villafaña.
