Tuần cuối cùng của Dine Out Boston 2025 — và có những ứng viên tiềm năng của Michelin trên thực đơn

Nguồn ảnh：https://www.wbur.org/news/2025/08/11/dine-out-boston-michelin-summer-2025-newsletter

Chú thích của biên tập: Đây là một đoạn trích từ bản tin buổi sáng hàng ngày của WBUR, WBUR Today. Nếu bạn thích những gì bạn đọc và muốn nhận nó trong hộp thư đến của mình, hãy đăng ký tại đây.

Sau một thời gian nghỉ ngơi, chúng tôi đã trở lại với chương trình đã lên lịch. (Hay nên nói là, “gửi email”?)

Tuần trước thật bận rộn với các đội thể thao của Boston: Đội Celtics và Red Sox đều đã ký hợp đồng mới cho huấn luyện viên và tân binh ngôi sao của họ, tương ứng, và một bức tượng của cựu tiền vệ đội Patriots, Tom Brady, đã được khánh thành tại sân vận động Gillette ở Foxborough vào thứ Sáu vừa qua.

Giờ hãy cùng điểm qua các tin tức của tuần này:

Ăn tối cùng những (ứng viên) ngôi sao: Đây là tuần cuối cùng của Dine Out Boston, sự kiện ẩm thực prix fixe hai năm một lần của thành phố, bắt đầu từ đầu tháng này và diễn ra cho đến thứ Bảy. Đây cũng là sự kiện Dine Out Boston cuối cùng trước khi Hướng dẫn Michelin công bố vào tháng 11 rằng — nếu có — những nhà hàng nào ở Greater Boston đã nhận được một hoặc ba sao. Trong khi chúng ta không biết ai chính thức trong cuộc đua này, có rất nhiều suy đoán về những địa điểm sẽ lọt vào danh sách. Tin tốt là nhiều địa điểm được yêu thích trong cộng đồng địa phương cũng tham gia vào Dine Out Boston tuần này.

Sự phấn khích về Michelin: Kể từ khi các thanh tra Michelin bắt đầu ghé thăm Boston vào mùa xuân, sự phấn khích trong bối cảnh nhà hàng của thành phố đã trở nên rõ ràng. “Bạn có thể cảm nhận được năng lượng trong cộng đồng ẩm thực và sự hiếu khách vào lúc này,” David O’Donnell, một phát ngôn viên của MeetBoston, đơn vị tổ chức Dine Out, cho biết. Bạn có thể tham gia vào sự phấn khích này bằng cách kiểm tra một số ưu đãi Dine Out tại nhiều địa điểm được đề cập trong các dự đoán Michelin đầu tiên. Northern Spy — mà đầu bếp Tiffani Faison nghĩ rằng sẽ xuất hiện ở đâu đó trong Hướng dẫn các thành phố miền Đông Bắc của Michelin — đang cung cấp các ưu đãi ăn trưa và brunch cho Dine Out Boston. Các lựa chọn của nhà phê bình ẩm thực Boston Globe, Devra First, cho hướng dẫn này bao gồm Select Oyster Bar, Grill 23, Bistro du Midi và Bar Volpe, tất cả những địa điểm mà bạn cũng có thể thưởng thức với mức giá hợp lý trong tuần này.

Chi tiết: Các bữa trưa Dine Out Boston có giá dao động từ 27 đến 36 đô la, và bữa tối từ 38 đến 55 đô la. O’Donnell gợi ý sử dụng công cụ lọc của MeetBoston để tìm kiếm trong gần 200 nhà hàng tham gia một nơi phù hợp với ngân sách, chế độ ăn uống và lịch trình của bạn.

Đi sâu hơn: Bạn đang tìm kiếm thêm những việc làm thấp tốn chi phí vào buổi tối trong tuần? Hãy kiểm tra danh sách năm sự kiện miễn phí diễn ra thường xuyên trong mùa hè ở Boston.

Thông báo dành cho các hành khách: Bắt đầu từ hôm nay, tuyến Foxboro/Franklin sẽ hoạt động theo lịch sửa đổi sau khi một dây điện Amtrak bị đổ khiến một hộp điều khiển tín hiệu của MBTA bị cháy vào ngày 1 tháng 8. Các đội ngũ Amtrak đang làm việc để sửa chữa cơ sở hạ tầng bị hư hại, nhưng có thể mất vài tuần trước khi dịch vụ được khôi phục. Các chuyến tàu sẽ bỏ qua các trạm Forest Hills, Ruggles và Back Bay. Các hành khách trên tuyến tàu commuter hướng đến hoặc đi từ cả hai phía nên kỳ vọng sẽ có sự chậm trễ lên tới 25 phút, theo MBTA. (Bạn có thể xem thời gian tàu đã sửa đổi ở đây.) Và sau 9 giờ sáng vào các ngày trong tuần, bất kỳ hành khách nào đi giữa trạm Forge Park 495 và Franklin sẽ cần phải đi xe buýt đưa đón.

Đó chưa phải là tất cả: Người đi tuyến Blue Line cũng sẽ trải qua tình trạng phải đi xe buýt đưa đón. Từ giờ đến ngày 17 tháng 8, các chuyến tàu sẽ không hoạt động giữa các trạm Airport và Wonderland để tạo điều kiện cho công việc sửa chữa đường ray, theo MBTA. Hành khách nên dành thêm 20 đến 30 phút cho chuyến đi của mình. (Tin tốt: Bạn có thể nhận được năm lượt đi BlueBike miễn phí trong thời gian gián đoạn dịch vụ này với mã MBTABLUE825.)

Thông điệp quan trọng: Các đợt nắng nóng mà chúng ta đã trải qua trong mùa hè có thể đã làm gia tăng sự bùng phát của virus West Nile trong số các con muỗi, theo các quan chức y tế cộng đồng. Tính đến tuần trước, 135 mẫu West Nile đã được phát hiện trên toàn tiểu bang, mà chưa có trường hợp mắc bệnh nào được báo cáo. “Tháng Tám thực sự là thời gian bắt đầu cao điểm khi chúng ta thấy các bệnh này lây từ các con vật sang người,” Tiến sĩ Catherine Brown, nhà dịch tễ học tiểu bang, cho biết với WBUR’s Cici Yongshi Yu.

Những điều cần biết: Những người trên 50 tuổi có nguy cơ cao hơn về các bệnh nghiêm trọng do West Nile. Bộ Y tế Công cộng tiểu bang cho biết khoảng một phần ba cộng đồng ở Massachusetts hiện đang ở tình trạng “rủi ro mức độ trung bình”, bao gồm Boston, Worcester và nhiều khu vực xung quanh.

Và nắng nóng vẫn tiếp diễn: Người dân Boston có thể đang phải đối mặt với đợt nắng nóng thứ ba trong mùa hè này. Thị trưởng Michelle Wu đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về nắng nóng bắt đầu từ hôm nay, do nhiệt độ được dự báo sẽ đạt mức giữa 90 độ trong suốt thứ Tư. Hãy giữ mát và an toàn nhé mọi người.

P.S. — Không có lệnh cấm hoàn toàn đối với phí môi giới ở Massachusetts, nhưng có khả năng bạn sẽ không phải trả chúng khi thuê một căn hộ ở Boston vào tháng Chín này. Katie Cole của WBUR giải thích một vài trường hợp ngoại lệ trong video này.