Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://blockclubchicago.org/2025/08/12/looking-to-get-the-most-out-of-these-last-weeks-of-summer-check-out-block-clubs-bucket-list/
CHICAGO — Mùa hè luôn có vẻ như kết thúc quá sớm, nhưng năm nay dường như đặc biệt đau đớn, phải không?
Mặc dù điểm phân chia thu, thời điểm chính thức bắt đầu mùa thu, chưa đến cho đến ngày 22 tháng 9, CPS sẽ trở lại trường vào thứ Hai và Ngày Lao Động đến sớm nhất có thể, vào ngày 1 tháng 9.
Đồng hồ mùa hè đang tích tắc, nhưng vẫn chưa muộn để có những khoảnh khắc đặc biệt vào cuối mùa. Và nếu bạn đang tìm kiếm nguồn cảm hứng, một số nhân viên của Block Club đã chia sẻ bên dưới những sự kiện họ quyết tâm tham gia trước khi thời tiết ấm áp ở Chicago trôi qua.
Có gợi ý nào bạn muốn thêm vào danh sách của chúng tôi không? Hãy cho chúng tôi biết tại [email protected]. Giờ thì hãy ra ngoài và tận hưởng!
Một người lái jet ski đến gần những người bơi lội ở phía bắc của Promontory Point. Ảnh: Cung cấp
Đi Bơi Trong Hồ
Mỗi mùa hè, tôi và nhiều bạn bè đều nói: “Chúng ta cần đi ra hồ nhiều hơn!” Vẫn còn thời gian để thực hiện điều không tưởng này. Sau khi trận mưa đã hủy bỏ một buổi tiệc tôi đã lên kế hoạch vào tháng trước tại Promontory Point, tôi đang trên một sứ mệnh để dành ít nhất một ngày không bị gián đoạn ở đó — nướng thịt, bơi lội, ngắm hoàng hôn, nhóm lửa trại và chơi nhạc blues. Hy vọng rằng vẫn còn một chiếc gậy hoàn hảo ở đó cho những chiếc s’mores.
Mack Liederman, phóng viên của Block Club
Với khoảng một tháng còn lại của mùa hè thực sự, tôi quyết tâm lên một chiếc thuyền và chèo ra biển Chicago, một hoạt động mùa hè đặc biệt mà tôi đang cố gắng biến thành truyền thống nhờ một người bạn thân có thuyền và thích tiếp đãi khách. Nhảy xuống thuyền giữa hồ Michigan và bơi trong những làn sóng tự do là một trải nghiệm tuyệt đẹp khiến tôi nhớ đến những ngày hè ở Italy với gia đình — nhưng lần này, với một chút thành phố xung quanh để nhìn thấy.
Ariel Parrella-Aureli, phóng viên Logan Square
Bầu trời Chicago nhìn từ trên chiếc Taxi Nước Chicago vào ngày 29 tháng 9 năm 2023. Ảnh: Colin Boyle/Block Club Chicago
Hoặc, Chèo Thuyền Trên Sông
Trong danh sách mùa hè của tôi có một điều mà tôi thường khuyến khích tất cả cư dân và du khách Chicago thử: Taxi Nước Chicago. Nghe tôi nói.
Sông Chicago hiện đang hoạt động và bận rộn vô cùng. Đó là một con đường thủy chật kín thuyền bằng sức mạnh, thuyền tham quan, thuyền cảnh sát, kayak và cả một hai quầy bar tiki nổi.
Riverwalk thật tuyệt vời để chiêm ngưỡng từ mặt nước, và có nhiều điều mới để nhìn thấy mỗi năm. Và rất nhiều cơ hội quan sát mọi người.
Nếu bạn đi taxi nước, mà lên bến tại Tòa Nhà Wrigley, ga tàu Ogilvie và Chinatown, bạn sẽ có một chuyến tham quan tương đối rẻ (vé một chiều chỉ 10 đô la) về tất cả mà không cần phải tốn nhiều tiền, thời gian hay thậm chí cả kế hoạch. Đây là một mẹo rẻ để xem kiến trúc và đời sống trung tâm thành phố từ một góc nhìn hoàn toàn khác.
Shamus Toomey, Nhà xuất bản
Joey Santore và Al Scorch của kênh YouTube “Tội Phạm Mang Lại Nhưng Thực Vật Thì Không” đã phát hiện ra Chonk, một con rùa đen khổng lồ trong khi chèo thuyền kayak trên sông Chicago. Ảnh: Chụp màn hình từ kênh Youtube/Crime Pays But Botany Doesn’t
Mỗi mùa hè tôi đều nói rằng mình sẽ thuê một chiếc kayak và chèo xuôi sông Chicago, và mỗi năm tôi chỉ có thể đứng nhìn với vẻ ghen tị khi thấy những người chèo đang tận hưởng những khoảng thời gian tuyệt vời. Hy vọng rằng năm nay tôi thực sự thực hiện điều đó! Có thể tôi sẽ gặp may và nhìn thấy một con nhím biển hoặc một con chim đêm mỏ đen, mặc dù tôi hơi sợ gặp phải Chonkosouraus…
Nếu bạn có bất kỳ đoạn nào particular mà bạn thích chèo, hãy gửi cho tôi tại [email protected].
Molly DeVore, phóng viên Far Northwest Side
Gần đây tôi đã mua một chiếc xuồng kayak, nhưng tôi vẫn chưa thực sự đưa nó vào bất kỳ vùng nước nào. Hy vọng rằng điều đó sẽ thay đổi trong vài tuần tới. Một ý tưởng: phóng nó gần North Avenue và chèo xuôi đến Salt Shed trong một buổi diễn ngoài trời sắp tới để tận hưởng vài bản nhạc. Nếu bạn tình cờ thấy tôi ở đó, hãy ném cho tôi một chai bia.
Quinn Myers, phóng viên Wicker Park
Một buổi biểu diễn năm 2023 của “Metamorphosis” với Dự Án Di Sản Nhảy Mỹ Đen Chicago. Ảnh: Cung cấp
Xem Dự Án Di Sản Nhảy Mỹ Đen Chicago Tại Millennium Park
Tôi tận dụng mọi cơ hội có thể để tham dự Dự Án Di Sản Nhảy Mỹ Đen Chicago. Và tôi thật may mắn khi mùa hè này trôi qua, vì buổi biểu diễn tiếp theo của dự án là vào ngày 23 tháng 8 tại Nhà Hát Harris ở Millennium Park Downtown. Tập hợp 10 công ty này có một số điệu nhảy viên tốt nhất ở Chicago — điều đó có nghĩa là, tất nhiên, một số điệu nhảy viên tốt nhất trên hành tinh — và chắc chắn sẽ kỷ niệm sự đa dạng, tiến hóa và ảnh hưởng văn hóa của Chicago Đen. Tôi không thể chờ đợi để tham gia tất cả, và một lần nữa rời khỏi buổi biểu diễn với cảm hứng từ cách mọi người sử dụng chuyển động và cơ thể của họ để thể hiện và kỷ niệm bản sắc của họ.
Maxwell Evans, phóng viên South Shore
Reggies trên bãi biển tại bãi biển 63rd Street ở Woodlawn vào ngày 11 tháng 6 năm 2025. Ảnh: Colin Boyle/Block Club Chicago
Thuê Một Cabaña Bên Bờ Biển Tại Reggies
Tôi quyết tâm ghé thăm Reggies On The Beach, cơ sở của câu lạc bộ rock ở South Loop tại bãi biển 63rd Street, trước khi mùa hè kết thúc. Quán bar-nhà hàng có một số cánh gà ngon nhất thành phố và tầm nhìn ra hồ tuyệt đẹp. Còn gì tuyệt hơn vào một ngày hè đẹp trời? Tôi cũng có thể thuê một trong những cabaña bên bờ biển của doanh nghiệp này cho một buổi sinh nhật.
Joe Ward, biên tập viên tin tức
Một buổi chiếu trước đó cho loạt phim “Phim Trong Công Viên” của Sở Công Viên Chicago. Ảnh: Cung cấp/Sở Công Viên Chicago
Xem Một Phim Trong Công Viên
Tôi nói điều này mỗi năm, nhưng trong danh sách mong muốn của tôi, ước mơ của tôi là cuối cùng cũng tham gia một bộ phim trong công viên. Những điều này đã là một phần lớn trong cuộc sống xã hội của tôi khi lớn lên ở đây và tôi chưa từng tham gia kể từ khi học trung học. Ngoài ra, tôi không muốn gì hơn là có thể thưởng thức pháo hoa ở Navy Pier trong khi bơi trong hồ Michigan.
Colin Boyle, Giám đốc nhiếp ảnh
Các sân tennis vừa được nâng cấp tại Revere Park. Ảnh: Cung cấp.
Đánh Tennis
Bộ sân tennis vừa được nâng cấp nằm ở một góc của Revere Park đã hấp dẫn tôi cả mùa hè: sạch sẽ, màu xanh sáng và quan trọng nhất, theo như tôi biết, thường vắng bóng người chơi pickleball.
Janet Rausa Fuller, Tổng biên tập
Rau quả tươi từ Chợ Nông sản South Loop. Ảnh: Instagram
Mua Sắm Cà Chua Tươi Ở Chợ Nông Sản
Tôi quyết tâm ghé thăm một trong những chợ nông sản trong thành phố trước khi chúng đóng cửa vào mùa hè. Tôi đặc biệt chú ý đến Chợ Nông Sản South Loop ở Printer’s Row diễn ra vào các ngày thứ Bảy từ 9 giờ sáng đến 1 giờ chiều, sau khi tôi nhận được một mẻ dâu tây khó lãng quên. Vì vậy, tôi hy vọng sẽ tích trữ thêm trái cây và những sản phẩm hoàn hảo khác trước khi mùa chợ kết thúc.
Layla Brown-Clark, thực tập sinh biên tập
Chúng tôi có thể thấy Kapuki, một con tê giác đen phương Đông, tại Vườn Thú Lincoln Park. Ảnh: Vườn Thú Lincoln Park
Dạo Chơi Tại Vườn Thú Lincoln Park
Mặc dù Vườn Thú Lincoln Park mở cửa 365 ngày trong năm, nhưng tôi thực sự muốn quay lại đó trước khi thời tiết trở lạnh. Mặc dù tôi đã sống ở Chicago ba năm, nhưng tôi mới chỉ đến đó một lần — và hôm đó trời nóng kinh khủng, tôi không thể thưởng thức nó. Thêm vào đó, bạn thân của tôi làm việc ở đó, vì vậy nếu tôi cần lý do nữa để cuối cùng ghé qua, đây chính là lý do đó.
Jake Cox, thực tập sinh bản tin
Margie’s Candies đưa ra các món kem sandwich nằm trong một chiếc chén hình vỏ sò lớn với nước sốt sô cô la nóng tự làm bên cạnh. Ảnh: Instagram
Thưởng Thức Một Món Sundae Sô-Cô-La Nóng Tại Margie’s Candies
Margie’s Candies từng là một điểm dừng thường xuyên cho các con tôi và tôi như một phần thưởng cho thành tích tốt ở trường của chúng vào cuối năm học, kể từ khi chúng còn mẫu giáo. Giờ chúng đã lớn hơn một chút, nên chúng tôi đã đến thời điểm quá lâu, nhưng tôi quyết tâm đưa chúng đến địa điểm ở đường Montrose cho những chiếc sundae sô-cô-la nóng thơm ngon của chúng trong những cái chén hình vỏ sò cổ điển của Margie: kem tươi, không có hạt, thêm một quả cherry. Nhắc nhở tôi đừng ăn gì trong phần còn lại của ngày đó.
Gwen Ihnat, biên tập viên văn hóa nghệ thuật
Hoặc, Tại Sao Phải Chọn? Hãy Cố Gắng Hết Mình
Danh sách giấc mơ mùa hè của tôi: Tham gia ít nhất MỘT buổi hòa nhạc của Ravinia trước khi mùa kết thúc, đi kayaking trên hồ Michigan, đi picnic tại Promontory Point, học điệu nhảy “Boots On The Ground” mặc dù nhiều lần không thành công, thực hiện thêm một chuyến đi cuối tuần đến Michigan và hoàn thành ít nhất MỘT cuốn sách trong danh sách đọc mùa hè của tôi.
Jamie Nesbitt Golden, phóng viên Bronzeville
Nghe podcast của Block Club Chicago:
