Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.boston.com/community/travel/2025/08/15/conde-nast-traveler-says-boston-is-entering-its-next-chapter/
Theo bài viết trên tạp chí Condé Nast Traveler trong số tháng 9/10, thành phố Boston đang bước vào “chương mới” của mình.
Tác giả Sarah Khan, một người bản xứ của khu vực, đã viết về cách mà nhiều cộng đồng đã xây dựng Boston lại bị loại trừ khỏi câu chuyện lịch sử của thành phố.
Boston có tiếng là “nơi chỉ dành cho những người giàu có như Mark Wahlberg, những chiếc xe ô tô đậu không theo quy tắc và những người hâm mộ thể thao ồn ào,” Khan viết, đồng thời cho rằng những nghệ sĩ, doanh nhân, đầu bếp và Thị trưởng Michelle Wu – người phụ nữ và là người da màu đầu tiên được bầu làm thị trưởng – đang thay đổi điều đó.
Hội đồng thành phố hiện tại là hội đồng đa dạng nhất trong lịch sử Boston, bà lưu ý, và Wu đang ưu tiên công bằng và sự bao gồm.
“Boston rất đa dạng nhưng lại cực kỳ phân tách – mọi người thường ở trong những ‘bong bóng’ của riêng họ,” Christopher Worrell, Đại diện tiểu bang khu vực 5 Suffolk (Dorchester và Roxbury), đã nói với Khan.
“Nhưng tôi nghĩ hiện nay đang có nhiều sự giao thoa hơn; đó là một thế hệ hoàn toàn khác. Những người đã từng nắm quyền chỉ quan tâm đến người của họ, và những người nắm quyền không giống như bạn và tôi.”
Khan đã rời Boston hàng thập kỷ trước vì cảm thấy “đó là một nơi mà những ranh giới vô hình chia tách các cộng đồng rất khó để vượt qua,” bà viết.
Để viết bài, bà đã tham quan các nhà hàng và doanh nghiệp đa dạng trên khắp thành phố, trò chuyện với những người điều hành chúng, và có vẻ hài lòng với trải nghiệm của mình.
“Tôi đã dành vài thập kỷ đi khắp các châu lục, từ New York City đến Cape Town, Mumbai đến Dubai, tất cả những thành phố mà tôi thấy thú vị và cosmopolitan hơn Boston,” Khan viết.
“Nhưng cha mẹ tôi đến từ Hyderabad vẫn sống ở ngoại ô, vì vậy tôi đã liên tục trở lại và tự hỏi khi nào Boston sẽ theo kịp thế giới. Tôi bắt đầu nghĩ rằng thời điểm đã đến.”
Khan đã tham gia một tour lịch sử người da đen với Afrimerican Academy và khám phá Đường mòn Lịch sử Người Nhập Cư ở Chinatown.
Một số địa điểm bà đã viết về bao gồm Just Book-ish, một hiệu sách do người da đen sở hữu ở Dorchester; BLKChip, một gallery ở Seaport; Grace by Nia, một nhà hàng món soul food ở Seaport; Jadu (có nghĩa là phép thuật trong tiếng Hindi), một quán cà phê và bar rượu ở Jamaica Plain; và Comfort Kitchen ở Dorchester, được sở hữu bởi Biplaw Rai từ Nepal và vợ ông, Nyacko Pearl Perry.
Perry đã nói với Khan, “Nhà hàng này có nhiều điều; chúng tôi không đại diện cho một danh tính hay một nhóm cụ thể nào. Tôi nghĩ rằng trong tổng thể, Boston đang chứng kiến nhiều điều như vậy hơn.”
Bạn có đồng ý không? Liệu Boston có đang bước vào “chương mới” của mình không? Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của bạn qua biểu mẫu dưới đây hoặc gửi email đến [email protected] Response của bạn có thể được đưa vào bài viết sắp tới.
