Tin Tức Cuối Tuần Từ Boston: Lễ Hội Nghệ Thuật, WNBA Và Biển Quảng Cáo Gây Chú Ý

Nguồn ảnh：https://www.boston.com/community/the-b-side/festival-is-a-little-ratty/

Chào mừng bạn đến với The B-Side, liều thuốc tinh thần hàng ngày mà bạn thật sự muốn nghe.

Happy Friday, Boston!

🚇 Kiểm tra cảm xúc nhanh cho cuối tuần: Chúng ta đang học theo năng lượng của một diva đang nhảy múa ngẫu hứng trên tuyến Orange Line. Chúc bạn cảm thấy yên bình như cô ấy trông vậy.

👀 Hôm nay có gì thú vị:

– Tuyến Orange Line sẽ lên TURBO.
– Câu chuyện WNBA của Boston ngày càng hấp dẫn.
– Biển quảng cáo đáng chú ý bên cầu Zakim.

Đầu tiên…

Mùa hè thứ Sáu

Rats, rum và tình yêu <3

Hãy đi thẳng vào vấn đề. Mùa hè đã đến. Hôm nay là thứ Sáu. Thời tiết thì thật tuyệt vời. Bạn biết rồi đấy.

Dưới đây là những gì sẽ diễn ra vào cuối tuần này:

🐀 Hãy chào mừng những điều tốt đẹp nhất từ Rat City. Lễ hội Nghệ Thuật Rat City, với cái tên rất phù hợp, sẽ mang đến những gì tốt đẹp nhất của âm nhạc và nghệ thuật Allston tại Charles River Speedway vào ngày 16 tháng 8. Nghĩa là: 15 nhạc sĩ địa phương, hàng chục gian hàng để tham quan, và nhiều điều hấp dẫn khác (bao gồm cả những chiếc bẫy chuột được trang trí).

🥳 Đi thuyền tới lễ hội khu phố này. Đây là sự kiện ICA Watershed trở lại với một bữa tiệc miễn phí vào ngày 16 tháng 8. Đừng mong đợi những bữa tiệc miễn phí, mà chỉ là âm nhạc, nhảy múa, các món açai, nghệ thuật, và trò chơi. Tất cả chỉ cách bạn một chuyến đi qua nước ICA mà thôi! Đặt vé ở đây.

🌴 Bước vào villa như một hot bombshell! Time Out đang tổ chức một bữa tiệc brunch và bingo theo chủ đề “Love Island” vào ngày 16 tháng 8 với nữ hoàng Big Atlas dẫn dắt. Trúng giải, thưởng thức cocktail và món ăn theo chủ đề.

🎶 Hãy nhảy múa ở JP. Vào ngày 16 tháng 8, bạn có thể tham gia các buổi hòa nhạc miễn phí tại Porchfest của JP (đây là bản đồ), HOẶC thưởng thức một đêm nhạc sống và bia với chương trình đầu tiên trong chuỗi sự kiện âm nhạc mùa hè của Roundhead Brewing Co. tại Jamaica Pond. Bạn chọn!

👠 Đưa một *khía cạnh văn học* vào đêm hội nữ. Quy định trang phục là đêm hội nữ và cuốn sách là… bất cứ điều gì bạn đang đọc tại buổi họp câu lạc bộ sách của Paper Trails & Tales vào ngày 16 tháng 8! Chỉ cần đến với trang phục nổi bật và sẵn sàng chia sẻ. DM họ để đăng ký.

🌍 Du lịch vòng quanh thế giới… tại Boston. Nếu bạn nheo mắt và nghiêng đầu một chút, bạn sẽ cảm thấy như mình đang ở Ý tại Fisherman’s Feast ở North End (mẹo: hãy tham gia cuộc thi thịt viên hàng năm). Nhưng đừng quên lễ hội châu Phi Boston sẽ diễn ra tại công viên Common vào ngày 16 và 17 tháng 8, với thức ăn, âm nhạc, thời trang và mua sắm.

🍹 Uống (miễn phí!) piña coladas. Mệt mỏi với những ly cocktail giá $17? Bạn có thể uống MIỄN PHÍ tại cuộc thi cocktail rum tốt nhất của Time Out vào ngày 17 tháng 8. Đây là công việc dễ nhất bạn từng có: Nếm một vài cocktail rum tuyệt nhất của Boston và bỏ phiếu cho món yêu thích của bạn.

📚 Tìm cuốn sách đọc *nóng bỏng* tiếp theo. Các tín đồ của thể loại lãng mạn, hãy đứng dậy. Trident đang tổ chức một hội chợ sách lãng mạn vào ngày 17 tháng 8. Khám phá những cuốn sách lãng mạn được lựa chọn, thưởng thức (miễn phí) những mẫu cider, làm túi xách hoặc vòng kết bạn và trò chuyện với những người bạn gái yêu thích lãng mạn!

🛍️ Vintage shopping cho thoả thích. Những người bạn của chúng tôi tại Select Market quay trở lại với một chợ th thrift lớn vào ngày 17 tháng 8 với hơn 80 gian hàng, một DJ, xe bán thức ăn, răng giả và nhiều hơn nữa. Phí vào cửa là miễn phí!

💅 Tự thưởng cho mình một chút *tình yêu*. Tự chăm sóc là tên gọi của trò chơi tại Lễ Hội Pause vào ngày 17 tháng 8. Nghĩa là: Các lớp học vận động với B/Spoke, trang điểm miễn phí từ DryBar, và cộng đồng những cô gái tuyệt vời. 10 Thành viên B-Side sẽ được tham gia lễ hội miễn phí với tư cách thành viên của họ. Tuy nhiên, TẤT CẢ B-Siders có thể nhận 10% giảm giá cho bất kỳ vé nào với mã BSIDE10. Đặt vé ở đây.

👀 Muốn có cơ hội nhận vé miễn phí cho sự kiện tiếp theo? Đăng ký trở thành thành viên tại đây.

THÀNH PHỐ

Các tiêu đề nhanh & ngắn

🚇 Tuyến Orange Line đang trở lại với CHẾ ĐỘ TURBO. Bạn nghĩ rằng thông báo về việc kéo dài dịch vụ cuối tuần là tin tức MBTA tốt nhất trong tuần? Không phải vậy! Vào ngày 24 tháng 8, tốc độ giới hạn tối đa của tuyến Orange Line sẽ được tăng lên 55 mph (!) giữa Oak Grove và Assembly, giúp tiết kiệm cho hành khách 5 phút. Và tin tốt hơn còn đang đến với việc công bố chiếc phà lớn nhất của MBTA: Millennium. Đây là một chiếc phà lớn, đẹp và có sức chứa 400 người, chưa kể còn có quán ăn nhẹ. Sau khi được kiểm tra, nó sẽ được đưa vào lịch trình của mùa này.

💉 Thống đốc Healey muốn tách khỏi hướng dẫn tiêm chủng của CDC. Trong dự luật chi tiêu bổ sung trị giá $2.45 tỷ mà Healey đề xuất, có một biện pháp “tách” Massachusetts khỏi tiêu chuẩn tiêm chủng liên bang. Với nghi ngờ về vaccine của RFK Jr. đứng đầu Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, chưa rõ khi nào CDC sẽ khuyến nghị một số loại vaccine nhất định (như vaccine COVID), gây nhầm lẫn và khó khăn trong việc tiếp cận vaccine. Ý tưởng của Healey? Cho phép Bộ Y tế công cộng của bang Mass chấp nhận hợp tác với các bang địa phương khác để thiết lập tiêu chuẩn riêng.

🏀 Câu chuyện WNBA của Boston đang trở nên phức tạp. Nếu bạn chưa biết: Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tuyệt vời, chúng ta nghĩ rằng Boston sẽ có đội WNBA khi một chủ sở hữu thiểu số của Celtics đạt được thỏa thuận mua và chuyển nhượng Connecticut Sun. Nhưng nhanh chóng, giải đấu đã làm rõ rằng họ không ủng hộ điều đó (họ muốn chờ đến năm 2033). Kể từ đó, Hartford và Houston đã được đưa ra như những lựa chọn … và rõ ràng, giải đấu muốn Houston. Nhưng cần lưu ý rằng đề xuất của Houston còn thiếu ít nhất 75 triệu đô la so với Boston, và nếu chúng ta đã học được điều gì từ WNBA: Họ muốn $$$. Hãy chờ xem.

MỘT ĐIỀU CUỐI CÙNG

Biển quảng cáo mới bên cầu Zakim

Có phải có điều gì đó trông có vẻ… không bình thường bên cầu Zakim không? Có điều gì đó… không thích hợp? Có thể thậm chí… giống hình dáng của bộ phận sinh dục nam?

Chúng tôi đã không thấy điều đó ban đầu, nhưng trong tuần này, có ai đó đã đặt một biển báo trông rất chính xác bên cạnh cầu, mang đến cho chúng tôi một *góc nhìn mới*. Biển đó ghi: "Cây cầu này trông giống như một ***** đang được giữ lại bằng dây. – Conan O’Brien," đề cập đến bộ phận sinh dục nam. Và đúng vậy, đó là một trích dẫn thật. Conan đã nói điều này trong một buổi phát sóng trực tiếp trong thời kỳ COVID trong khi mặc một chiếc áo với hình bóng của cầu.

Điều thú vị nhất? Biển báo này thực sự trông rất hợp lý – như thể nó có thể được MassDOT làm, và nó còn được treo ở lại trong ít nhất vài ngày. Nhưng theo MassDOT, biển đó chắc chắn không được đăng tải với sự chấp thuận, và nó sẽ sớm bị gỡ xuống. Nhưng thật vui khi còn được trải nghiệm nó chút ít.

— Viết bởi Gia Orsino và Emily Schario

🌉 Cảm ơn bạn đã đọc! Hãy nhận lấy từ các nhà văn B-Side của bạn với chuyên ngành tiếng Anh và triết học: Chúng tôi đã nhận ra biểu tượng này từ rất lâu rồi.

🤔 Kết quả đã có: Không có kết quả hôm nay, nhưng đây là một mẹo nóng: Trident có một chương trình giỏ picnic dễ thương mới! Chúng tôi khuyên bạn nên mang nó đến một bến tàu ở esplanade. Tận hưởng <3

💃 Hãy theo dõi chúng tôi trên @BostonBSide trên IG, TikTok và Twitter. Gửi ý kiến và đề xuất đến [email protected] hoặc [email protected].