Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.wbur.org/news/2025/08/18/mbta-ferry-expansion-new-routes-schedules
Chủ nhật này, nhiệt độ có thể sẽ giảm xuống mức 50 độ Fahrenheit, khiến tuần này dường như giống như tháng Chín hơn là giữa tháng Tám.
Nhưng trước hết, hãy cùng điểm qua tin tức:
Giữ bình tĩnh và tiếp tục với phà: Khi MBTA tập trung vào việc sửa chữa hệ thống tàu của mình trong những năm qua, một phần khác của hệ thống đã trải qua một sự mở rộng âm thầm: các tuyến phà.
“Có rất nhiều tiềm năng chưa được khai thác,” Dave Perry, giám đốc hoạt động phà của T, nói với Andrea Perdomo-Hernandez của WBUR tuần trước, khi các quan chức kỷ niệm khoản tài trợ 1 triệu đô la từ chính quyền của Thống đốc Maura Healey để hỗ trợ một tuyến mới trong Vịnh Boston.
Trong khi việc mở rộng một tuyến tàu điện ngầm có thể mất hàng thập kỷ lập kế hoạch và tốn hàng trăm triệu đô la, Perry cho biết việc thêm các tuyến phà mới thì tương đối dễ dàng.
“Chúng tôi không cần phải đặt đường ray,” ông nói.
“Chúng tôi không cần phải lắp đặt một hệ thống tín hiệu hoàn toàn. Tất cả đều có ở đây.
Chúng tôi cần cầu cảng. Chúng tôi cần thuyền. Vì vậy, không phải là không có gì, nhưng có thể thực hiện được.”
Giám đốc điều hành T Phil Eng cũng cho biết ông nghĩ rằng tiềm năng để phát triển là “khổng lồ.”
Tóm lại: Trong năm vừa qua, MBTA đã làm cho các chương trình phà mùa vụ đến East Boston và Lynn trở thành chính thức.
Họ đã thêm bốn chiếc phà mới, bao gồm chiếc lớn nhất trong đội tàu.
Và họ đã phân tách dịch vụ đến Quincy và Winthrop thành hai tuyến khác nhau, một động thái mà cơ quan này cho biết đã tăng gấp ba số lượng hành khách vào mùa hè này. (Đó là điều mà khoản tài trợ tuần trước được sử dụng.)
Bắt đầu từ chủ nhật tới, MBTA cũng có kế hoạch chạy một vài chiếc phà muộn hơn vào thứ Sáu và thứ Bảy vào ban đêm, như một phần của dịch vụ muộn mới của cơ quan.
Thời gian biểu dài hơn? Hiện tại, phà Hingham/Hull và Charlestown là hai tuyến duy nhất vận hành quanh năm, trong khi dịch vụ cho East Boston, Lynn, Quincy và Winthrop tạm dừng vào mùa đông.
Nhưng Perry gợi ý rằng điều đó có thể thay đổi khi lượng hành khách tăng lên.
(Thách thức lớn là đảm bảo rằng các thuyền có đủ thời gian để bảo trì, thường diễn ra vào mùa đông.)
“Chúng tôi sẽ xem xét điều đó,” ông nói.
“Đó là một lĩnh vực tiềm năng khác để phát triển.”
Nhiều tuyến hơn? MBTA và MassDOT đang nghiên cứu khả năng thêm các tuyến đến những điểm đến mới như Gloucester và Salem.
(Boston Harbor Cruises vận hành một phà Boston-Salem, nhưng giá vé là 49 đô la cho chuyến khứ hồi, so với từ 5 đến 20 đô la cho chuyến phà T khứ hồi.)
Perry cho biết nghiên cứu này dự kiến sẽ hoàn thành vào đầu năm sau, sẽ định hình nơi mà T tập trung tiếp theo.
Thú vị: Bạn có biết rằng phà Charlestown là tuyến giao thông công cộng đầu tiên của Boston không?
Ba thế kỷ trước khi T tồn tại, các thuộc địa đã chạy một phà công cộng ở Boston Harbor từ thế kỷ 17 với mức phí một đồng cho mỗi người.
Xa hơn ra biển: Bão Erin có thể ảnh hưởng đến vùng biển ngoài khơi Massachusetts vào cuối tuần này.
Theo Dịch vụ Thời tiết Quốc gia, những làn sóng lớn và dòng chảy nguy hiểm có thể xảy ra ngay từ thứ Tư và kéo dài đến thứ Sáu.
“Chúng tôi đang nhắc nhở mọi người nếu họ chuẩn bị đến bãi biển, hãy rất chú ý đến những gì xung quanh mình,” nhà khí tượng học NWS Tory Dooley nói với Paul Connearney của WBUR.
“Hãy bơi ở một bãi biển có nhân viên cứu hộ vì chúng tôi đang dự kiến sẽ có nhiều nguy cơ dòng chảy mạnh.”
Các bãi biển hướng về phía nam sẽ chịu rủi ro lớn nhất, ông nói thêm.
Thông tin mới nhất: Bão Erin đã tăng cường thành cơn bão cấp 4 vào ban đêm, sau khi tấn công Turks và Caicos, quần đảo Virgin và Puerto Rico với gió và mưa nặng.
Nhấn vào đây để xem đường đi dự kiến của nó ngoài khơi Bờ Đông.
Đội bóng chày của Braintree đã bị loại khỏi Giải vô địch Little League Thế giới, nhưng họ đã làm cho quê hương của mình tự hào.
Sau khi thua trận đầu tiên vào thứ Năm, Braintree đã giành chiến thắng trong trận loại trực tiếp vào thứ Bảy trước một đội từ Texas — chiến thắng đầu tiên tại Williamsport của một đội Massachusetts kể từ năm 2009.
Đội đã thua một trận đấu 3-2 đầy kịch tính vào ngày hôm qua trước một đội từ bang Washington, đưa họ ra khỏi giải đấu.
Trong suốt giải đấu, người hâm mộ đã tập trung đông đảo tại Southside Tavern của Braintree để cổ vũ cho đội.
“Không khí có thể giống như Sox ’04 khi ở đây,” Sean Conroy, một trong những chủ quán của nhà hàng, cho biết với Sharon Brody của WBUR.
Bạn có cần một đội bóng địa phương mới để cổ vũ không? Trong khi Braintree chính thức đại diện cho khu vực New England, vẫn có một đội New England khác còn lại: Fairfield, Connecticut.
Họ đã ra khỏi “vùng Metro” và chưa thua trận nào.
