Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://thedailytexan.com/2025/09/01/city-of-austin-ends-abortion-fund-to-comply-with-new-state-law/
Vào thứ Hai, thành phố Austin đã quyết định ngừng quỹ du lịch phá thai cho những người từ tiểu bang khác để tuân thủ biện pháp cấm các thực thể chính phủ sử dụng đồng tiền thuế cho việc điều trị và du lịch phá thai ngoài tiểu bang.
Thành phố đã thành lập Quỹ Logistics Chăm sóc Sinh sản vào năm 2024 để giúp tài trợ cho các chi phí chăm sóc sinh sản ngoài tiểu bang như du lịch, ăn uống và nơi ở.
Trong vòng ngân sách năm ngoái, thành phố đã phân bổ 400.000 đô la cho quỹ này.
Tuy nhiên, Thống đốc Greg Abbott đã ký ban hành Dự luật Thượng viện Texas số 33 vào ngày 20 tháng 8, cấm việc sử dụng tiền công cộng để hỗ trợ việc lập kế hoạch, du lịch hoặc bất kỳ “hỗ trợ về hậu cần” nào cho việc điều trị phá thai bên ngoài tiểu bang.
Luật mới này còn cho phép tổng chưởng lý và cư dân Texas đệ đơn kiện dân sự nếu họ tin rằng một thành phố đã vi phạm luật này.
Phó Thị trưởng Vanessa Fuentes đã viết trong một email rằng quỹ thành phố đã phục vụ như một cứu cánh cho người dân Texas rời khỏi tiểu bang để nhận chăm sóc phá thai.
“Tôi thất vọng, nhưng không ngạc nhiên, khi thấy tiểu bang một lần nữa can thiệp vào nỗ lực của chúng tôi để chăm sóc người dân Texas,” Fuentes viết.
“Bạn không thể khẳng định hỗ trợ cho người dân trong khi lại ngăn cản quyền tiếp cận chăm sóc y tế an toàn, cứu sống và kịp thời.”
Luật tiểu bang đã ngăn cản các cơ quan nhà nước và địa phương sử dụng tiền công cộng để tài trợ cho các nhà cung cấp thực hiện phá thai, theo Nghiên cứu Chính trị Texas.
Tuy nhiên, tác giả của luật mới, Thượng nghị sĩ Donna Campbell, R-New Braunfels, đã viết trong một tuyên bố rằng các thành phố đã tìm cách “hỗ trợ phá thai trong khi lách luật.”
Đại diện Candy Noble, R-Lucas, người bảo trợ dự luật tại Hạ viện, cho biết trên nghị trường rằng biện pháp này ngăn chặn điều này xảy ra.
“Mục tiêu của chúng tôi luôn là để các luật được tuân theo khi chúng tôi thông qua và không để một thành phố tìm ra một lỗ hổng khác,” Noble nói.
“Đó là lý do tại sao luật này là rất rõ ràng.”
Năm ngoái, Tổng chưởng lý Texas Ken Paxton đã đệ đơn kiện thành phố Austin và San Antonio về các quỹ phá thai của họ, lập luận rằng việc sử dụng tiền thuế để tài trợ cho việc điều trị phá thai vi phạm Hiến pháp Texas.
Vào năm 2021, Texas đã cấm hầu hết các trường hợp phá thai sau khi phát hiện nhịp tim thai, trừ khi tính mạng của bệnh nhân có nguy cơ.
Năm ngoái, 155.000 người trên toàn quốc đã di chuyển ra ngoài tiểu bang để tiếp cận dịch vụ phá thai, theo một nghiên cứu của Viện Guttmacher.
Hơn 28.000 trong số đó đến từ Texas.
Lucie Arvallo, giám đốc điều hành của Jane’s Due Process, một tổ chức phi lợi nhuận về quyền phá thai giúp đỡ người trẻ tiếp cận việc điều trị phá thai ở ngoài tiểu bang, cho biết tổ chức này đã cấp phát khoảng 1.500 đô la mỗi người trong năm ngoái.
Các quỹ phá thai, giống như tổ chức của cô, giúp những người không thể chi trả để tiếp cận chăm sóc cứu sống, Arvallo cho biết.
“Hãy tưởng tượng nếu bạn phát hiện ra rằng bạn phải rời khỏi tiểu bang trong một tuần,” Arvallo nói.
“Bạn có đủ tài nguyên để trả cho một khách sạn, để trả cho vé máy bay, tìm kiếm sự chăm sóc trẻ em, và nghỉ làm trong khoảng thời gian ngắn đó không? Đó là loại tình huống mà nhiều người mà chúng tôi phục vụ đang phải đối mặt.”
Mặc dù SB 33 có hiệu lực, các tổ chức không dựa vào tiền thuế để duy trì quỹ phá thai vẫn có thể tiếp tục dịch vụ của họ.
“Các quỹ phá thai trên toàn tiểu bang, không chỉ những quỹ đã nhận được tài trợ này, vẫn có mặt ở đây để hỗ trợ mọi người,” Arvallo nói.
“Chúng tôi vẫn ở đây để giúp bạn tiếp cận dịch vụ chăm sóc phá thai. Bạn không cô đơn.”
