Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.boston.com/community/the-b-side/september-green-line-shutdown/
Chào mừng bạn đến với B-Cạnh, liều thuốc hàng ngày cho tin tức mà bạn thực sự muốn nghe.
Hôm nay là thứ Ba, Boston.
Chúng tôi không nói rằng các thiết kế ứng cử viên của lá cờ bang là … nhàm chán.
Nhưng nếu phải chọn giữa một con khủng long cầm cốc Dunkin’ hay một vòng lông gà tây … bạn cũng biết được câu trả lời rồi đó …
Cũng vui mừng chúc mừng Gabby Hernandez sinh nhật nhé! Bất ngờ! Chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn một lá cờ bang bằng lông gà tây cho sinh nhật — đúng những gì bạn đã yêu cầu!
👀 Hôm nay có gì trên lịch:
Việc tiêm vắc-xin COVID đã trở nên khó khăn hơn …
Là từ ‘Blank slate’ đến ‘Blank Street’
Những người làm vườn giỏi nhất ở Boston
Bắt đầu nào…
GIAO THÔNG
Một món quà cho các cô gái Green Line
Chúc mừng! Bạn đã sống sót sau lần chuyển nhà vào ngày 1/9.
Món quà mừng tân gia của MBTA dành cho bạn: Một đợt tạm ngưng Green Line kéo dài chín ngày giữa Kenmore và Riverside trên nhánh D, từ ngày 3-11 tháng 9.
Dưới đây là những gì bạn cần biết:
Ngôi sao của đợt tạm ngưng này: Ngăn ngừa tai nạn. Cụ thể hơn là Hệ thống Bảo vệ Tàu Green Line, sẽ giúp giải quyết các vấn đề về trật bánh và va chạm của tuyến đường bằng cách thêm các bộ điều khiển tốc độ và cảnh báo cho lái xe.
Họ cũng sẽ cải thiện một số đoạn đường ray để giữ cho mọi thứ di chuyển suôn sẻ trong thời gian dài.
Điều này có nghĩa là …
Xe buýt thay thế sẽ thay thế dịch vụ T từ ngày 3-11 tháng 9.
Nói rằng chuyến xe buýt này sẽ dừng lại tất cả các điểm dừng thông thường giữa Kenmore và Riverside.
Ngoại trừ Beaconsfield, sẽ bị bỏ qua. Nếu đây là điểm dừng của bạn, MBTA khuyên bạn nên đi bộ thêm bốn phút đến điểm dừng Dean Road trên nhánh C.
Họ cũng khuyên những người đi từ Reservoir nên bỏ qua xe buýt thay thế và lên nhánh C tại Cleveland Circle, chỉ cách đây hai phút đi bộ.
Xe buýt nhanh sẽ tham gia bữa tiệc. TỐT QUÁ.
Những xe buýt này sẽ dừng tại các điểm địa phương ở Riverside, Woodland, Waban, Eliot và Newton Highlands (nơi bạn có thể chuyển sang hoặc từ xe buýt thay thế bình thường) trước khi chạy nhanh đến Copley.
Theo cách thông thường, bạn sẽ cần dành thêm thời gian cho chuyến đi của mình.
Nghĩ là: Thêm 30 đến 45 phút cho những hành khách đi từ Riverside đến Chính phủ Trung ương, theo MBTA.
*Thở dài.*
Người bạn mới của bạn? Bluebikes. Thành phố đang cung cấp cho người đi xe một mã miễn phí cho tối đa năm lần mở khóa trong suốt đợt tạm ngưng. Nhận mã này với mã MBTAGREEN925 trong phần phần thưởng của ứng dụng.
Chúng tôi không thể đảm bảo rằng nó sẽ ít hỗn loạn hơn một chiếc xe buýt, nhưng không khí trong lành thì chắc chắn sẽ rất tốt!
Và đây chỉ là khởi đầu cho mùa tạm ngưng Green Line. Theo lịch tạm ngưng của MBTA, hành khách trên nhánh C sẽ gặp phải một đợt tạm ngưng kéo dài chín ngày vào tháng Mười, cùng với tất cả các nhánh khác sẽ thấy các đợt tạm ngưng vào cuối tuần trong tháng Mười và tháng Mười Một.
Này, ít nhất MBTA cũng thành thật những ngày này nhé!
THÀNH PHỐ
Tiêu đề ngắn & nhanh
Việc tiêm vắc-xin COVID đã trở nên phức tạp hơn nhiều …
Bởi vì CVS đang tạm ngừng cung cấp các mũi tiêm ở 16 tiểu bang, bao gồm Massachusetts. Vâng, điều này thậm chí áp dụng cho những người đáp ứng tiêu chí mới.
Kiểu dài dòng ngắn gọn: Ở một số tiểu bang, các dược sĩ không thể tiêm vắc-xin nếu không có sự đồng ý từ Ủy ban Tư vấn về Tiêm chủng (một ủy ban của CDC).
Bất chấp những rắc rối gần đây của CDC … ủy ban này sẽ tổ chức cuộc họp tiếp theo vào ngày 18-19 tháng 9. Một lỗ hổng: Bạn vẫn có thể tiêm tại ~40 MinuteClinics của CVS ở Massachusetts mà không cần sự đồng ý của ủy ban CDC.
Mùa lá đổi màu có thể đến sớm hơn bạn tưởng.
Một mùa hè nắng nóng, khô khan + một mùa xuân ẩm ướt gây nấm = cây cối của chúng ta cảm thấy có chút căng thẳng.
Thêm vào đó là tình trạng hạn hán hiện tại, bạn đã có một công thức dẫn đến việc lá cây chuyển màu sớm hơn, rụng sớm hơn và có màu sắc hơi nhạt hơn trong mùa này.
Tuy nhiên, màu sắc mùa thu của New England hiếm khi làm người ta thất vọng;
Vì vậy, mặc dù có một số thách thức có thể xảy ra, các chuyên gia về lá cây dự đoán một mùa lá đổi màu tuyệt đẹp khác.
Đánh dấu lại lịch của bạn: Chúng ta nên đạt đỉnh vào đầu tháng Mười Một với các màu sắc xuất hiện từ giữa tháng Chín.
Tàu điện chở công nhân miễn phí về quê sẽ không kéo dài lâu.
Vâng, chúng tôi đang nhìn chằm chằm vào BẠN, người đang ngồi co quắp trên ghế, cố tránh bị người thu vé kiểm tra.
MBTA đang thực hiện biện pháp phòng ngừa cho những người đi xe không trả tiền bắt đầu ngay tại South Station trong tuần này, với việc lắp đặt cổng vé, có thể sẵn sàng hoạt động vào mùa đông.
Chúng giống như những gì bạn đã thấy tại North Station, nơi hành khách sẽ cần quẹt vé của họ để lên sân ga.
Đây là một phần trong kế hoạch của cơ quan nhằm gia tăng việc thực thi phí, mà, lời nhắc thân thiện: Các khoản tiền phạt và bị phạt bắt đầu từ ngày 8 tháng 9!
Twin Donuts đi từ blank slate đến Blank Street.
Tin đồn là đúng: Quán ăn Allston gần đây đã đóng cửa sẽ biến thành Blank Street Coffee vào mùa xuân năm 2026, đánh dấu địa điểm thứ tám của chuỗi ở Boston.
Nhưng nếu tin tức này làm tổn thương tình yêu của bạn đối với các doanh nghiệp nhỏ, hãy không quá buồn: Blank Street dự định khôi phục biển hiệu Twin Donuts mang tính biểu tượng (và thực chất là kết hợp thương hiệu Blank Street vào nó) và phục vụ những sản phẩm độc quyền để tôn vinh quán ăn.
Yêu cầu duy nhất của chúng tôi: Đừng gọi Blank Street là một quán cà phê địa phương!!!
NHỮNG VIỆC NÊN LÀM
Kế hoạch cho các ngày trong tuần
Ngâm mình trong những gì còn lại của “The Summer I Turned Pretty.” Saguaro Garden Bar đang tổ chức buổi tiệc chiếu phim hàng tuần vào ngày 3 tháng 9. Và cho dù bạn thuộc đội Conrad hay Jere, sẽ có các món mocktails chỉ $5!
Hãy biến những ước mơ Q4 của bạn thành hiện thực. Tháng Chín gần như cảm thấy như tháng Một khi nói đến *cảm giác năm mới*, vì vậy hãy bắt đầu tại sự kiện tạo dựng tầm nhìn của Trident vào ngày 4 tháng 9. Các vật liệu đã được bao gồm!
Trở lại trường học. Những người tại Upstairs at Bow đang mang đến cho bạn một lớp yoga chỉ $7 dưới tán cây vào ngày 4 tháng 9. Chỉ cần nhớ mang theo thảm của bạn!
Thưởng thức những món ăn ở Somerville. Đây là một buổi lễ ăn uống tại lễ hội Vintage Block ở Davis Square vào ngày 4 tháng 9, nơi $20 sẽ mang đến cho bạn vô số món ăn, một buổi trình diễn thời trang vintage, nhạc sống và nhiều thứ khác.
Hãy cắn một miếng vào “Jaws.” Thủy cung New England đang tổ chức các buổi chiếu phim đặc biệt của bộ phim cổ điển trên màn ảnh lớn từ ngày 4-6 tháng 9, và vé chỉ $10.
Nâng cao kỹ năng pha trà matcha của bạn. Maruichi, hay còn được gọi là trang nhà của matcha yêu thích của chúng tôi, đang hợp tác với Yamamotoyama (một trong những thương hiệu trà tốt nhất thế giới) cho một sự kiện pop-up matcha từ ngày 3-9 tháng 9.
Tìm kiếm kho báu bên lề phố tiếp theo của bạn. Và không, chúng tôi không đề cập đến Allston Christmas … Chúng tôi muốn nói đến Hội chợ Lề Đường South End diễn ra từ ngày 5-7 tháng 9. Hãy tận hưởng những món hời tuyệt vời và các món ăn từ những doanh nghiệp nhỏ và nhà hàng yêu thích của bạn!
Thêm một đứa con cây mới vào gia đình. Bạn sẽ có rất nhiều lựa chọn tại Haeven, một cửa hàng cây và hoa dễ thương của một người phụ nữ vừa mới mở ở North End.
MỘT ĐIỀU CUỐI CÙNG
Những người làm vườn giỏi nhất ở Boston
Gặp gỡ vị cứu tinh cho những người không biết trồng cây. Những người thắng giải Cuộc thi Vườn của Thị trưởng Boston đã được công bố vào tuần trước, tôn vinh những cư dân đã biến những khu vườn, mái nhà, và vườn cộng đồng của họ thành những không gian xanh tuyệt đẹp khiến những chậu xương rồng của bạn phải ghen tị.
Các hạng mục bao gồm từ vườn thu hút côn trùng, vườn rau, đến ban công, với những người chiến thắng hạng nhất sẽ nhận được giải thưởng “Cái Xẻng Vàng” danh giá và được đưa vào một cuộc xổ số cho hai vé khứ hồi máy bay JetBlue từ Boston (quá tuyệt).
Một số người thắng hạng nhất yêu thích của chúng tôi bao gồm một vườn cộng đồng dễ thương với bàn ăn và đèn dây truyền khiến người ta nghĩ đến sân hiên ở South End, và một ban công mà thực sự có thể thắng giải chỉ vì cảnh skyline của nó …
Bạn có thể xem tất cả những người thắng giải ở đây!
