Thị trưởng Brandon Johnson chỉ trích đảng Dân chủ Illinois về yêu cầu ngân sách chưa được đáp ứng

Nguồn ảnh：https://www.chicagotribune.com/2025/09/05/mayor-brandon-johnson-criticizes-pritzker-springfield-agenda/

Thị trưởng Brandon Johnson vào thứ Năm đã chỉ trích các đảng viên Dân chủ Illinois, bao gồm Thống đốc JB Pritzker, về việc chưa thực hiện danh sách yêu cầu của ông tại Springfield mà ông đã vật lộn để hoàn thành trong hơn một năm qua.

Nói chuyện tại một hội thảo do Politico Illinois tổ chức tại Hideout, thị trưởng đã lại chỉ trích các lãnh đạo bang và kêu gọi họ trao quyền tự quản cho Chicago để thực hiện các sắc thuế mới vì họ không đủ “dũng cảm” để thực hiện điều đó một mình.

Thị trưởng đã nêu rõ sự khẩn cấp cho những yêu cầu của mình bằng cách nói rằng các đảng viên Dân chủ cả ở địa phương lẫn toàn quốc đang về cơ bản bị thụ động trước Tổng thống Cộng hòa Donald Trump.

“Đó là một sự thiếu trách nhiệm, thực sự, để có tất cả quyền lực màu xanh mà lại tìm lý do tại sao chúng ta không thể thực thi quyền lực của mình,” Johnson nói.

“Bạn có những đảng viên Dân chủ ở đất nước này hoặc ở Illinois đưa ra những lý do tại sao chúng ta không thể đứng ra vì những người lao động, và sau đó lý do thoái thác của họ là, ‘Chà, Thị trưởng Brandon Johnson.’ Đây là cùng một thị trưởng đã tham gia tuyệt thực.”

Johnson lập luận rằng sự do dự từ Springfield trong việc thực hiện yêu cầu của ông về việc Chicago Public Schools nhận thêm 1.6 tỷ đô la – mục tiêu chính của thị trưởng, và điều mà ít người tin rằng ông có thể đạt được sớm do thiếu nhu cầu trong Đại hội đồng Illinois giữa bối cảnh ngân sách hạn hẹp – không phải vì thiếu tài chính.

“Tiền đang có,” Johnson phản bác lại trước khi chỉ trích các lãnh đạo bang là không đủ mạnh mẽ.

“Họ có đa số siêu viên trong cả hai viện,” thị trưởng nói về các đảng viên Dân chủ Illinois.

“Chúng tôi nắm giữ dinh thự của thống đốc. Tại sao chúng ta lại sợ đứng lên vì những người lao động và những người nghèo? Nó chỉ đơn giản là vô lý. Nó không thể chấp nhận được.”

Những bình luận của Johnson, mà ông cố gắng lấp liếm ở cuối bằng cách khẳng định ông có mối quan hệ làm việc tốt với Pritzker mặc dù “có những quan điểm khác nhau về một số vấn đề”, đến sau nhiều tuần chỉ trích nhắm vào thống đốc từ ông và Liên đoàn Giáo viên Chicago (CTU).

Chúng cũng trùng với việc hai nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ công khai xuất hiện cùng nhau gần đây trong bối cảnh các mối đe dọa đang diễn ra từ chính quyền Trump về việc gửi quân đội liên bang đến Chicago.

Pritzker, về phần mình, đã dội một gáo nước lạnh vào yêu cầu tài trợ cho CPS: “Những gì CTU và thị trưởng đang nói, đó là cung cấp thêm 1 tỷ hoặc 1.6 tỷ đô la cho Chicago Public Schools, điều đó sẽ không xảy ra. Và không phải vì chúng ta không nên. Chúng ta nên cố gắng tìm ra tiền, nhưng chúng ta không có những nguồn lực đó vào ngày hôm nay,” thống đốc nói trong tháng trước.

Thị trưởng và đồng minh gần gũi nhất của ông trong lĩnh vực lao động đã tìm kiếm thêm tài trợ CPS trong suốt cuộc khủng hoảng ngân sách của quận đã làm bùng nổ phần lớn năm thứ hai của Johnson.

Đối mặt với một lỗ hổng tài chính khổng lồ, Hội đồng Giáo dục Chicago đã quay lưng lại với thị trưởng vào tuần trước về ngân sách 2025-26 trong một cuộc bỏ phiếu gây sốc.

Các điểm tranh cãi chủ chốt là sự thúc đẩy của thị trưởng cho một khoản vay lãi suất cao 200 triệu đô la và một cam kết để trang trải một khoản thanh toán lương hưu 175 triệu đô la cho nhân viên không phải giáo viên trong trường.

Johnson đã duy trì rằng CPS phải tránh cắt giảm ngân sách giữa kỳ, và kế hoạch chi tiêu cuối cùng trị giá 10.25 tỷ đô la mà đã được thông qua có thể không đủ để tránh điều đó.

Nhưng các kế hoạch vay mượn của ông đã bị chỉ trích bởi các nhà phê bình, bao gồm cả một số người tiến bộ, và đã gặp phải nhiều lần khởi động và dừng lại.

Để đáp lại, chiến lược Springfield của Johnson và CTU đã được đặt lên hàng đầu trong tất cả các thông điệp công chúng của họ về cách quận trường ra khỏi tình hình tài chính này.

Trong suốt các buổi họp báo về ngân sách trong những tuần qua, Johnson đã cố gắng khiến Pritzker và Đại hội đồng Illinois phải chịu trách nhiệm về vấn đề ngân sách của Chicago và CPS, khi ông khẳng định lại yêu cầu của mình về doanh thu mới.

“Nếu họ không đủ dũng cảm để tấn công những người siêu giàu, thì họ cần phải trao cho chúng tôi quyền tự quản ở Chicago để làm điều đó, vì chúng tôi đủ dũng cảm,” ông nói tại một trong những sự kiện gần đây đó.

Tuần trước, United Working Families, được CTU hỗ trợ, cũng đã công bố một đề xuất ngân sách sẽ đóng bù một khoản thiếu hụt 1 tỷ đô la bằng cách khôi phục thuế đầu vào doanh nghiệp, thu tiền từ các trường đại học thay vì thuế và thu thêm 240 triệu đô la từ các nguồn dư thừa TIF cũng như đánh thuế các công ty công nghệ vì “khai thác dữ liệu.”

Chiến dịch “Babies Before Billionaires,” được trình bày trong buổi họp báo ngân sách của thị trưởng trên Bắc Side, cũng đã kêu gọi tái phân bổ 300 triệu đô la từ sở cảnh sát Chicago.

Trong khi đó, tại một buổi họp báo ở South Side vào tháng trước, đồng minh của Johnson là Ald. William Hall, khu vực 6, đã nhắm vào thống đốc về kế hoạch liên tục của Pritzker về việc tái xây dựng hai nhà tù Illinois.

“Mỗi đại diện ủng hộ dự án ống Pritzker này đã thoát khỏi nó, nhưng chúng tôi đã quyết định tấn công những người đang chiến đấu để đảm bảo rằng con cái của chúng ta nhận được điều tốt nhất và nhận được phần công bằng của mình,” Hall nói trong khi ngồi cạnh Johnson.