Người đọc nói rằng độc giả Boston.com chủ yếu hạnh phúc, nhưng những người không hài lòng thì có nhiều cảm xúc

Nguồn ảnh：https://www.boston.com/community/readers-say/2025/09/16/mostly-happy-living-in-massachusetts/

Theo như ý kiến của độc giả Boston.com, cuộc khảo sát gần đây của WalletHub cho thấy một điều chính xác: Người dân ở đây khá hạnh phúc.

Nhưng những người không hạnh phúc… họ có lý do của riêng mình.

“Thuế bất động sản của tôi đã tăng 63% trong năm nay, làm cho khoản thanh toán thế chấp hàng tháng của tôi tăng thêm 1,200 đô la. Giao thông tồi tệ hơn bao giờ hết; chi phí sinh hoạt đang ở mức cao nhất trong đời tôi tại đây; cả khu phố của tôi thì bốc mùi thuốc lá và chuột chạy quanh vào ban ngày,” Bill từ Brighton, người tự xếp mình vào loại “khá không hài lòng” đã than vãn. “Tôi dự định cho thuê ngôi nhà của mình và chuyển đến New Hampshire.”

Mặc dù vậy, Bill thuộc về số ít: Có tới 54% câu trả lời cho biết họ cảm thấy hạnh phúc tại đây, trong khi 13% tự phân loại mình vào loại “hạnh phúc tột độ”. Nhưng có vẻ như hầu hết những người hạnh phúc đã tự xếp mình vào loại “hạnh phúc hợp lý”, điều này có vẻ vừa vặn trong văn hóa Massachusetts, nơi mà chúng ta có xu hướng không tin tưởng vào những người quá lạc quan về bất kỳ điều gì.

Trên thang điểm từ 1-5, trong đó 5 là mức độ hạnh phúc cao nhất, bạn sẽ xếp hạng sự hạnh phúc của mình khi sống ở Massachusetts như thế nào?

5: Tôi hạnh phúc tột độ 13%

4: Tôi hạnh phúc hợp lý 41%

3: Tôi hạnh phúc/mệt mỏi như những người khác 20%

2: Tôi khá không hài lòng 13%

1: Tôi cảm thấy khổ đau 13%

Jack M. từ Lynn đã tóm tắt những điểm tích cực: “Khả năng tiếp cận các trường học hàng đầu và bệnh viện, bãi biển, núi, thị trấn nhỏ và cả đất nông nghiệp. Boston cung cấp tất cả các tiện ích có trong một thành phố lớn: những nhà hàng và cuộc sống về đêm tuyệt vời, một loạt các bảo tàng và một cảnh giải trí sôi nổi với nhiều địa điểm âm nhạc và các nhượng quyền thể thao vô địch. Bạn thực sự không thể mong đợi nhiều hơn, chỉ cần thời tiết tốt hơn.”

Tuy nhiên, chi phí nhà ở dường như đang cản trở sự hạnh phúc của người dân nơi đây. “Tôi yêu hệ thống giáo dục mà con cái tôi có được khi sống ở Mass, y tế thì tất nhiên rất tuyệt, nhưng chi phí sinh hoạt là KHÔNG THỂ KIỂM SOÁT,” Anto từ Natick viết, dường như đang phản ánh suy nghĩ của nhiều người. “Sở hữu nhà ngày càng trở nên không thể với đến ở bang này và giá thuê thì thật phi lý!”

Còn đối với 26% người tự phân loại mình là “khá không hài lòng” hoặc “khổ sở”, họ thật sự là những người có tư duy nửa ly nước trống. “Những loại thuế vô lý, điều kiện đường xá tồi tệ, mùa đông xám xịt và tối tăm kéo dài hàng tháng, mùa xuân ẩm ướt, quá nhiều người tự do, và giao thông tồi tệ càng tồi tệ hơn với những tay lái ‘masshole’ thì là quá nhiều lý do để rời bỏ, đó chính là điều tôi đang thực hiện!” một độc giả chỉ tự nhận mình là “BYE” từ “Liberalville” đã viết.

Nhưng nhìn chung, cảm xúc của độc giả về niềm vui khi sống ở Massachusetts có thể đã được tóm tắt tốt nhất bởi MaryAnn từ Haverhill. “Tôi yêu rằng chúng tôi là một bang chủ yếu theo hướng cánh tả, luôn quan tâm đến người dân. Không, Massachusetts không hoàn hảo. Nhưng nó thực sự tốt,” cô viết.

“Điều tôi nhận thấy là những người phàn nàn về Massachusetts thường là những người luôn không hài lòng và sẽ luôn cố gắng tìm ra điều gì đó để phàn nàn.”

MaryAnn tiếp tục. “Tôi đã phát hiện ra rằng cuộc sống dễ dàng hơn và hạnh phúc hơn khi bạn tập trung vào lòng biết ơn về những gì mình có, thay vì tập trung vào những gì mình không có. Không phải ai cũng đã hiểu điều đó.”

Dưới đây là một số điểm nổi bật từ độc giả Boston.com ở mỗi hạng mục hạnh phúc.

Các phản hồi đã được chỉnh sửa cho ngắn gọn và rõ ràng.

Hạnh phúc tột độ:

“Tôi lớn lên ở Cambridge, Mass. Đây là nhà của tôi và tôi rất hạnh phúc khi là một người Boston. Tôi tự hào có giọng Boston. Không ai có thể khiến tôi rời xa Massachusetts.” — Kathy, Cambridge

“Boston là một thành phố xinh đẹp! Nó rất sạch sẽ và được chăm sóc tốt. Những buổi đi dạo trong công viên công cộng luôn làm tôi phấn chấn. Mọi thứ tôi cần đều trong khoảng cách đi bộ. Tôi cảm thấy an toàn ở đây. Mỗi mùa đều đẹp. Mọi người thân thiện. Có nét quyến rũ của thế giới cổ. Không có mặt trái nào! Rất sống được, có thể đi bộ, sôi động. Người trẻ thường xuyên có mặt vì có nhiều trường đại học. Không muốn sống ở đâu khác!” — Christi, Back Bay

“Massachusetts đứng đầu trong hầu hết mọi thứ, điều đó khiến tôi hạnh phúc. Và tôi còn hạnh phúc hơn khi tôi không sống ở một trong những bang theo hướng cánh hữu trên bản đồ.” — Peter, Cape Cod

Hạnh phúc hợp lý:

“Chăm sóc sức khỏe, giáo dục, mạng lưới an sinh xã hội vững chắc. Nếu chúng ta có thể loại bỏ những người NIMBY đang giết chết việc xây dựng nhà ở giá rẻ — hay bất kỳ loại nhà ở nào — tôi sẽ hạnh phúc tột độ!” — “Roadrunner,” “Noth Shoa”

“Yêu sống ở đây và gần biển (North Shore) và tiếp cận với nam Maine và New Hampshire. Mặc dù thật dễ dàng để nói vào đầu tháng 9. Khi được hỏi vào tháng 2 và tháng 3, và trời tối lúc 4 giờ chiều, tôi ít hạnh phúc hơn.” — Alice, Newburyport

“Chi phí sinh hoạt là lý do làm cho mức độ hạnh phúc giảm; tuy nhiên, điều đó được cân bằng với tất cả những yếu tố khác có trong bang này.” — Jack M., Lynn

“Massachusetts rất tuyệt vì nó tương đối an toàn (không phải nhờ vào các chính trị gia của chúng tôi, mà là nhờ vào sự thịnh vượng khu vực và sự thống trị của các trường đại học), đại dương và các ngọn núi của New England không quá xa, mùa hè không quá nóng như ở những nơi khác trong nước, mùa đông thì dễ chịu (theo tôi), và tùy thuộc vào nơi bạn sống, có thể hoạt động mà không cần ô tô và có thể đi bộ đến nơi. Hiện tại tôi xếp hạng bang Vịnh 4 trên thang điểm, vì thị trường việc làm địa phương rất khó khăn.” — Chris, Newton Corner

Hạnh phúc như người khác:

“Tôi nhớ nhịp điệu chậm rãi hơn, hồ và núi của New York. Thêm nữa, có ít giao thông hơn, đặc biệt vào những ngày thứ Sáu, khi mà toàn bang Mass. dường như muốn rời bang này.” — AW

“Thời tiết rất đẹp nửa năm; lương bổng thì tốt hơn nhiều nơi, nhưng sống ở đây thì tốn kém; mọi người thường có trình độ học vấn cao nhưng có một sự pha trộn tốt. Nên tôi xếp hạng đây là một điểm giữa.” — Doc, Stoughton

“Một số người sẽ không hài lòng trừ khi mọi người khác cũng khổ sở như họ.” — Debbie D., Boston

Khá không hài lòng:

“Các tuyến đường rất tồi tệ và thay vì làm cho việc di chuyển dễ dàng hơn, những người có quyền lực lại làm cho giao thông trên đường trở nên đông đúc hơn bằng cách loại bỏ các làn đường. Ngoài ra, nhiều truyền thống đang bị gỡ bỏ thông qua việc loại bỏ các sự kiện văn hóa, các linh vật đang được thiết kế lại, và lá cờ [bang] đang được thay thế để trông giống như mọi lá cờ khác trên thế giới. Những thị trấn New England đang được chỉnh sửa để trông giống như mọi thị trấn khác ở Mỹ. Cảm giác như có ai đó đã lên kế hoạch một cách hệ thống để phá hủy tất cả những điều tuyệt vời ở Massachusetts.” — Ẩn danh

“Tôi là một người độc thân, không có con sống ở một thị trấn nhỏ tương đối giàu có (nơi tôi lớn lên) và bị đuổi khỏi đây bởi những gia đình liên tục bỏ phiếu để tăng thuế bất động sản cho một hệ thống trường công lập đã khá béo bở để con cái họ có thể nhận được ‘sự giáo dục tốt nhất’. Chính những người này là những người thường xuyên kêu ca về một sự giáo dục công bằng cho tất cả, nhưng con cái họ luôn phải nhận được hơn những người khác… Điều họ không nhận ra là, việc họ đuổi đi những người cao tuổi và người không có con, khiến họ tự tổn thương… Trừ khi bạn có trẻ em, sống ở bang này không có lý do tài chính nào hợp lý cả.” — Erica F., Dunstable

“Thời tiết khủng khiếp 10 tháng trong năm, giá cả trên trời, quá nhiều người tự mãn. Đường xá tồi tệ, chi tiêu quá nhiều tiền cho các dự án không cần thiết.” — Ẩn danh

“Tôi đã sống ở châu Âu 15 năm. Tôi nhớ châu Âu. Tôi may mắn có thể trở lại châu Âu mỗi mùa đông; tuy nhiên, lựa chọn của tôi sẽ là sống ở Bồ Đào Nha hoặc Ý mãi mãi. Châu Âu thì thoải mái và văn minh hơn. Chính trị của chúng ta đã hủy hoại đất nước của chúng ta. Hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta cũng bị chính trị hóa. Chính trị của bang chúng ta đang dần được kiểm soát bởi chính phủ liên bang. Tôi không thoải mái với điều đó. Massachusetts sẽ không bao giờ giống như trước. Hay bất kỳ bang nào khác cũng vậy.” — Virginia M., Nantucket

“Bị đánh thuế đến chết ngay từ khi tôi thức dậy không thực sự mang lại cho tôi cảm giác ấm áp và thoải mái.” — Ẩn danh

Khổ sở:

“Thuế cao, phí cao, chi phí sinh hoạt cao. Một bang nơi mà cả những kẻ phạm tội chính trị chỉ nhận một tháng và một ngày vì nhận hối lộ. Giao thông lấy đi bao nhiêu năm sống của chúng ta? Hmm… Đưa tôi đi, Calgon.” — Rita, Boston

“Thuế cao, những người thô lỗ từ sau COVID. Những người không trả thuế được coi là tự mãn.” — Ẩn danh, Stow

“Thành phố Boston đã xuống cấp rất nhiều trong 15 năm tôi sống ở đây. Bang này nhìn chung quá đắt đỏ, thuế quá cao, giao thông quá đông đúc, cơ sở hạ tầng đang xuống cấp, thời tiết thì khủng khiếp. Tiếc là tôi phải ở đây vì lý do gia đình nhưng tôi không thể đợi để chuyển ra khỏi bang.” — Sophia, Boston

“Các bang cánh tả thật tệ. Danh sách này là vô nghĩa.” — Ẩn danh.

Boston.com thỉnh thoảng tương tác với độc giả bằng cách thực hiện các cuộc khảo sát và thăm dò ý kiến không chính thức. Những kết quả này nên được xem như một chỉ số không khoa học về ý kiến của độc giả.

Peter Chianca, Tổng biên tập Phụ trách Chuyên mục Peter Chianca, tổng biên tập phụ trách chuyên mục của Boston.com từ năm 2019, là một biên tập viên tin tức lâu năm, nhà báo và nhà viết nhạc tại khu vực Greater Boston.