Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.eff.org/deeplinks/2025/06/right-repair-law-washington-state
Nhờ một phần vào sự ủng hộ của bạn, quyền sửa chữa đã trở thành luật tại Washington.
Chủ tịch bang Bob Ferguson đã ký hai dự luật đảm bảo quyền của người dân Washington được tiếp cận các công cụ, linh kiện và thông tin để họ có thể sửa chữa thiết bị điện tử cá nhân, đồ gia dụng và xe lăn.
Đây là ví dụ điển hình của một pháp luật hợp lý.
Khi bạn sở hữu một thứ gì đó, bạn nên có quyền quyết định cuối cùng về việc ai sẽ sửa chữa, điều chỉnh hoặc sửa đổi nó — và như thế nào.
Các nhà vận động ở Washington đã làm việc trong nhiều năm để thông qua một luật quyền sửa chữa mạnh mẽ tại tiểu bang.
Ngoài Nhóm Nghiên Cứu Công Khai bang Washington, dự luật điện tử tiêu dùng đã tiến lên với sự hỗ trợ của một nhóm ngày càng đông các tổ chức, bao gồm các nhà vận động vì môi trường, các nhà bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, và các nhà sản xuất như Google và Microsoft.
Trong khi đó, sự vận động từ các nhóm như Quyền Khuyết Tật Washington và Dự Án Here and Now đã lập luận cho việc đưa xe lăn vào dự luật quyền sửa chữa, mang theo những câu chuyện cá nhân của họ đến Olympia để thể hiện lý do tại sao dự luật này rất quan trọng.
Và không chỉ các tiểu bang nhận ra nhu cầu để mọi người có thể sửa chữa đồ vật của mình.
Vào đầu tháng này, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth đã phát hành một thông báo chỉ đạo rằng Quân đội nên “[xác định] và đề xuất các điều chỉnh hợp đồng cho các quy định về quyền sửa chữa nơi mà các hạn chế liên quan đến sở hữu trí tuệ làm hạn chế khả năng của Quân đội trong việc tiến hành bảo trì và truy cập các công cụ, phần mềm, và dữ liệu kỹ thuật thích hợp — đồng thời bảo tồn vốn trí tuệ của ngành công nghiệp Mỹ.”
Thông báo cho biết Quân đội nên tìm kiếm điều này trong các hợp đồng mua sắm trong tương lai và cũng để sửa đổi các hợp đồng hiện có để bao gồm quyền sửa chữa.
Điều này công nhận điều mà hàng triệu người đã nói đi nói lại: Giới hạn khả năng của mọi người trong việc sửa chữa đồ vật của họ đứng giữa con đường tối cần cần thiết cho việc sửa chữa và bảo trì.
Điều này đúng với bất kỳ ai, từ một người nông dân có máy kéo hỏng trong mùa thu hoạch, một chủ nhà có máy giặt hỏng hóc hoặc màn hình smartphone nứt, một kỹ thuật viên y tế tại bệnh viện đang cố gắng sửa chữa máy thở, hoặc một người lính đang vật lộn với một máy phát điện bị hỏng.
Quyền sửa chữa đang thu hút một động lực nghiêm túc.
Tất cả 50 bang hiện nay đã xem xét một hình thức nào đó của luật quyền sửa chữa.
Washington là tiểu bang thứ tám thông qua một trong những dự luật này thành luật — hãy tiếp tục như vậy.
