Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://blockclubchicago.org/2025/09/25/18-things-to-do-in-chicago-this-weekend-312-block-party-hyde-park-jazz-fest-beverly-art-walk/
CHICAGO — Cuối mùa hè đang đến gần và các lễ hội cùng các bữa tiệc đường phố, các chợ phiên cùng các hoạt động thể thao thân thiện với gia đình đang sẵn sàng diễn ra trong cuối tuần này tại Chicago.
Hội Chợ 312 của Goose Island, Lễ hội St. Helen, Lễ hội Oktoberfest của St. Alphonsus và Lễ hội Jazz Hyde Park đều trở lại.
Có cả Chợ Randolph, Lễ kỷ niệm 10 năm của Công viên West Ridge Nature, Lễ hội Nhịp điệu Uptown, Lễ hội Nghệ thuật Beverly cùng các lễ hội chào mừng văn hóa bản địa và văn hóa Philippines.
Dưới đây là danh sách 18 hoạt động bạn có thể tham gia tại Chicago trong cuối tuần này:
**Cả Cuối Tuần**
**Lễ hội St. Helen**
5-10 giờ tối Thứ Năm – Thứ Sáu, 12-10 giờ tối Thứ Bảy, 12-8 giờ tối Chủ Nhật.
2347 W. Augusta Blvd.
Lễ hội St. Helen trở lại với lần thứ 19 với bốn ngày âm nhạc sống, đồ ăn, đồ uống và các trò chơi carnival.
Các nghệ sĩ biểu diễn bao gồm Hawk và The Talons, School of Rock và Keith Stras và Polka Confetti.
Sự kiện cộng đồng này ở Ukrainian Village là một hoạt động gây quỹ cho Trường St. Helen.
Lễ hội miễn phí và mở cửa cho mọi người.
Doanh thu từ thực phẩm, đồ uống và vé giúp duy trì chương trình giáo dục của trường cho tất cả các gia đình.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ Kỷ Niệm 10 Năm Công Viên West Ridge Nature**
12-8 giờ chiều Thứ Sáu, 7:30 sáng-5 giờ chiều Thứ Bảy, 8:30 sáng-12 giờ chiều Chủ Nhật.
Công viên West Ridge Nature, 5801 N. Western Ave.
Chào mừng Lễ kỷ niệm 10 năm Công viên West Ridge Nature với ba ngày lễ hội, bao gồm các diễn giả khách mời, tắm rừng, đi bộ trong thiên nhiên, kể chuyện, âm nhạc sống, nghệ thuật và thủ công cùng các bàn thông tin giáo dục.
Tìm hiểu thêm và đăng ký tại đây.
**Lễ hội Oktoberfest Chicago tại St. Alphonsus**
5-10 giờ chiều Thứ Sáu, 12-10 giờ tối Thứ Bảy, 12-7 giờ chiều Chủ Nhật.
Nhà thờ St. Alphonsus, 1429 W. Wellington Ave.
Chào mừng tất cả những gì thuộc về văn hóa Bavarian tại lễ hội Oktoberfest lần thứ 23, với ẩm thực Đức, một quán bia phục vụ các loại bia Đức và các buổi biểu diễn trực tiếp.
Cũng sẽ có một lễ hội bắn keg khai mạc và cuộc thi nâng stein.
Tìm hiểu thêm và tìm lịch trình cũng như các nghệ sĩ biểu diễn tại đây.
**Chợ Randolph**
10 giờ sáng-5 giờ chiều Thứ Bảy – Chủ Nhật.
Plumbers Hall, 1341 W. Randolph St.
Mua sắm các sản phẩm vintage, hiện đại và handmade tại Chợ Randolph, bao gồm đồ gia dụng, nghệ thuật, trang sức và thời trang.
Sẽ có âm nhạc sống và nhiều quầy bar.
Vé vào cửa là 12 đô la trực tuyến hoặc 15 đô la tại cổng.
Trẻ em dưới 12 tuổi được miễn phí.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ hội Jazz Hyde Park**
Nhiều giờ khác nhau vào Thứ Bảy – Chủ Nhật.
Nhiều địa điểm.
Lễ hội Jazz Hyde Park lần thứ 19 trở lại với hàng chục nghệ sĩ và buổi biểu diễn tại các điểm quanh khu phố, bao gồm Bảo tàng Lịch sử Đen DuSable, Nhà thờ Union Hyde Park và Midway Plaisance.
Các nhạc sĩ và ban nhạc trong lịch trình bao gồm Julius Tucker Trio, Hamid Drake Quartet, The JuJu Exchange, Maurice “MoBetta” Brown, Ari Brown Quintet và Ban nhạc Jazz Kenwood Academy.
Tìm hiểu thêm và xem lịch biểu diễn tại đây.
**Thứ Bảy**
**Chạy bộ 5K trên Đường Bloomingdale (và Đi bộ)**
7:30 sáng kiểm tra Thứ Bảy.
McCormick Tribune YMCA, 120 N. LaSalle St.
Sự kiện chạy bộ và đi bộ thân thiện với gia đình này bao gồm một cuộc đua 5K (hoặc đi bộ) có thời gian cùng các cuộc đua 1/4 dặm và 1/2 dặm cho trẻ nhỏ.
Sẽ có một khu vực hoạt động cho trẻ em, âm nhạc sống, đồ ăn nhẹ, đồ uống, hoạt động từ nhà tài trợ và nhiều hơn nữa.
Sự kiện này cũng nhằm kỷ niệm 10 năm của Đường Bloomingdale năm nay.
Doanh thu hỗ trợ các chương trình của Friends of the Bloomingdale Trail.
Tìm hiểu thêm và đăng ký tại đây.
**Ngày Trồng Cây Tại Công Viên Steelworkers**
10 giờ sáng-12 giờ trưa Thứ Bảy.
Công viên Steelworkers, bên đường 87 phía đông Giao lộ Lakeshore Drive.
Hội đồng Tư vấn Công viên Steelworkers kêu gọi các hàng xóm tham gia giúp thêm các cây bản địa cho các loài Monarch và thụ phấn tại công viên.
Các tình nguyện viên sẽ trồng ba loài cây mới, bao gồm cây sữa bướm.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ hội Nhịp điệu Uptown**
10 giờ sáng-7 giờ tối Thứ Bảy.
935 W. Wilson Ave.
Lễ hội Nhịp điệu Uptown “là một lễ hội nghệ thuật và khiêu vũ chú trọng đến khí hậu, mang nghệ sĩ, người kể chuyện và những người thay đổi có được sự kết nối và hành động tập thể qua nhịp điệu.”
Nó có một loạt các buổi biểu diễn vũ đạo văn hóa, các hội thảo tương tác, các nhà cung cấp địa phương, thực phẩm nguồn gốc thực vật, các hoạt động thân thiện với gia đình, các dự án nghệ thuật, góc kể chuyện và nhiều hơn nữa.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ hội Nghệ thuật Beverly**
11 giờ sáng Thứ Bảy.
Nicky’s of Beverly, 10500 S. Western Ave.
Lễ hội Nghệ thuật Beverly lần thứ 12 là một lễ hội cộng đồng về nghệ thuật và âm nhạc, với các nhạc sĩ biểu diễn tại Nicky’s xuyên suốt cả ngày.
Sẽ có cả việc vẽ tranh trực tiếp với CJ Hungarian, một phòng triển lãm nghệ thuật và một bữa tiệc sau lễ hội.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Hội Chợ Cộng Đồng An Toàn Chúng Ta Cùng Tốt Hơn**
11 giờ sáng-4 giờ chiều Thứ Bảy.
Trụ sở An toàn Công cộng Thành phố Chicago, 3510 S. Michigan Ave.
Các chuyên gia an toàn công cộng, các cơ quan thành phố và hàng xóm được mời tham gia tại hội chợ cộng đồng này để tìm hiểu thêm về các nguồn lực an toàn, trải nghiệm các màn trình diễn thực tiễn, khám phá cơ hội nghề nghiệp trong dịch vụ công và nhiều hơn nữa.
Đây là một hội chợ thân thiện với gia đình với nhiều hoạt động hấp dẫn với các nhân viên an toàn công cộng.
Các buổi tiêm chủng, khám sức khỏe tại chỗ cũng sẽ được cung cấp.
Sự kiện miễn phí, nhưng cần đăng ký trước.
Tìm hiểu thêm và đăng ký tại đây.
**Lễ hội Indigifest**
11 giờ sáng-5 giờ chiều Thứ Bảy.
Công viên Jackson – Grove 6B (phía sau Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp Griffin), 1894 Columbia Drive.
Trung tâm Người bản địa Mỹ đang hợp tác với Công viên Địa phương trong lễ hội Indigifest lần thứ hai, một lễ hội miễn phí chào mừng các nền văn hóa bản địa trên toàn thế giới.
Sẽ có các buổi biểu diễn của các nhóm bản địa, các nhà cung cấp thực phẩm, một chợ nghệ nhân, các hoạt động cho mọi lứa tuổi và các bàn thông tin từ các tổ chức cộng đồng.
Sự kiện này miễn phí tham dự.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ hội Indie Park**
12 giờ trưa Thứ Bảy.
Công viên Independence, 3945 N. Springfield Ave.
Hãy mang theo chăn picnic và thưởng thức các buổi biểu diễn âm nhạc độc lập tại Lễ hội Indie Park.
Sẽ có các nhà cung cấp và các hoạt động cho trẻ em.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ hội Musika SamaSama Filipino**
12-4 giờ chiều Thứ Bảy.
Công viên Field (Eugene), 5100 N. Ridgeway Ave.
Chào mừng văn hóa Philippines tại lễ hội miễn phí, thân thiện với gia đình này cùng Công viên Địa phương.
Sẽ có thức ăn, đồ thủ công, nhà bóng, âm nhạc sống và kể chuyện.
Vé vào cửa miễn phí, nhưng khuyến nghị đăng ký trực tuyến.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Bán Hàng Kỷ Niệm 50 Năm Của Old Town Aquarium**
12-6 giờ chiều Thứ Bảy.
Old Town Aquarium, 4018 W. Irving Park Road.
Old Town Aquarium sẽ “nướng thịt, tổ chức bốc thăm và cùng nhau hồi tưởng về 50 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thuỷ sinh” trong khi cung cấp các ưu đãi đặc biệt suốt cả ngày Thứ Bảy.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Lễ hội Oktoberfest Hubbard Haus**
12-9 giờ chiều Thứ Bảy.
Đường Hubbard giữa LaSalle Drive và Clark Street.
Lễ hội ẩm thực Đức này biến một khu vực của River North thành “trải nghiệm lễ hội trực tiếp” với các tiết mục âm nhạc Đức, các ban nhạc và DJ địa phương, cùng thực phẩm và đồ uống.
Vé vào cửa miễn phí, nhưng có một khoản đóng góp được đề xuất khi vào cửa.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Hội Chợ 312 của Goose Island**
3-10 giờ chiều Thứ Bảy.
Goose Island Taproom, 1800 W. Fulton St.
Hội Chợ 312 kết thúc mùa hè tại Goose Island Taproom với hơn 50 loại bia, các món ăn địa phương từ các xe hàng và âm nhạc sống.
Tìm hiểu thêm và đăng ký tại đây.
**Chủ Nhật**
**Cuộc Đua Xe Đạp Fall Logan Square Kidical Mass**
10 giờ sáng-12 giờ trưa Chủ Nhật.
3062 W. Palmer Square.
Các gia đình và trẻ em có thể đạp xe qua Lincoln Square cùng hàng xóm.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Vinyl & Vittles**
1-6 giờ chiều Chủ Nhật.
Hoste, 1857 W. 16th St.
Mua sắm từ các nhà bán đĩa vinyl địa phương trong khi nghe DJ phát nhạc vinyl và thưởng thức đồ ăn từ các doanh nghiệp địa phương tại hội chợ Vinyl và Vittles trong cuối tuần này.
Các DJ vào Chủ Nhật bao gồm Zsa Zsa, Sonido Del Wero, Eli The Saint và Mr.JayToo.
Tìm hiểu thêm tại đây.
