Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/business/story/2025-09-29/with-less-tourism-in-la-international-visitors-proceed-with-caution
Du khách đi bộ dọc theo Hollywood Boulevard trước Nhà hát Dolby ở Los Angeles.
Vài tháng qua, những tin tức tiêu cực đã khiến nền du lịch tại Los Angeles gặp khó khăn nghiêm trọng trong mùa hè này, làm sâu sắc thêm các vấn đề kinh tế cho một thành phố đã bị ảnh hưởng bởi thiên tai và các cuộc thanh tra nhập cư.
Số lượng khách du lịch quốc tế đã giảm 8% trong ba tháng tính đến tháng Tám, theo dữ liệu được công bố vào thứ Hai từ Visit California. Đó là hơn 170.000 du khách toàn cầu ít hơn so với năm ngoái.
Riêng trong tháng Tám, số lượng khách đến lại giảm 7,5% so với năm 2024.
Nền kinh tế và hình ảnh của khu vực đã chịu được nhiều tổn thất đáng kể trong năm nay. Những hình ảnh gây sốc về các đám cháy Eaton và Palisades tàn phá vào tháng Giêng, tiếp theo là cuộc crackdown nhập cư vào tháng Sáu, đã trở thành tin tức toàn cầu và khiến du khách ngại đến thăm. Trong khi đó, các chính sách thuế quan không ổn định của Tổng thống Trump và những vấn đề địa chính trị khác đã khiến nhiều du khách quốc tế tránh xa nước Mỹ.
Trên Hollywood Boulevard, có ít du khách hơn, và những người đến đây cũng chi tiêu ít hơn, nói Salim Osman. Anh làm việc cho Ride Like A Star, một công ty cho thuê xe sang chuyên phục vụ du khách muốn trải nghiệm lái xe một chiếc xe sang và chụp ảnh kỷ niệm L.A. kinh điển.
Năm ngoái, đám đông xếp hàng để thuê những chiếc Ferrari và Porches với giá khoảng 200 USD một giờ, Salim cho biết. Tuy nhiên, mùa hè này, lưu lượng khách đi bộ đã giảm gần 50%.
“Trước đây, người ta đứng chen chúc ở đây,” anh nói, nhìn dọc theo đại lộ. “Bây giờ thật khó để mọi người đến đây, hoặc họ lo sợ về những gì đang diễn ra nên họ không đến.”
Kinh doanh đã chậm lại xung quanh Nhà hát TCL Chinese Theater, nơi du khách đặt tay vào các dấu tay bằng bê tông của những người nổi tiếng như Kristen Stewart và Denzel Washington.
Có ít người hơn để lên xe buýt tham quan, ghé thăm bảo tàng sáp Madame Tussauds và chụp những bức ảnh ngẫu hứng với các nhân vật như Spider-Man và Mickey Mouse. Các cửa hàng quà lưu niệm gần đó cũng phải tăng giá nhiều món quà nhỏ do thuế và doanh số giảm.
Trong số tất cả các du khách quốc tế đến bang, sự vắng mặt rõ rệt nhất là từ du khách Canada. Số lượng khách từ phía bắc đã giảm 32% trong ba tháng mùa hè.
Những phát biểu của Tổng thống Trump về việc biến Canada thành bang thứ 51 và quyết định áp thuế lên Canada không giúp gì cho hình ảnh của ông trong mắt du khách Canada. Trong khi đó, các phương tiện truyền thông nước ngoài bị tràn ngập bởi những câu chuyện về những sự từ chối và giam giữ tuỳ tiện tại các trạm kiểm soát biên giới của Mỹ.
Mùa hè ở Palm Springs năm nay không tồi, thị trưởng Ron deHarte cho biết, nhưng chỉ vì du khách nội địa đã bù đắp cho sự sụt giảm mạnh từ người Canada.
“Chúng ta đã làm tổn thương những người bạn Canada của mình do những hành động mà chính quyền đã thực hiện. Điều này là dễ hiểu,” ông nói. “Chúng tôi không biết họ sẽ không muốn du lịch đến Mỹ trong bao lâu, nhưng chúng tôi hy vọng đó chỉ là tạm thời.”
Sân bay Long Beach đã chứng kiến mức giảm 10,5% lượng hành khách so với năm 2024. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)
Du khách từ Trung Quốc, Ấn Độ, Đức và Úc cũng đã tránh xa bang này.
Thật ngạc nhiên, du khách Mexico không ở lại. Có khoảng 5% nhiều du khách đến từ phía nam của chúng ta mặc dù có các cuộc đột kích ICE, thường nhắm vào người Latino.
Có sự sụt giảm lưu lượng khách đến hầu hết các sân bay ở Los Angeles. Với việc World Cup sẽ diễn ra vào năm tới và Thế vận hội Mùa hè chuẩn bị khởi động vào năm 2028, sự suy giảm ngày càng tăng trong ngành du lịch đang khiến nhiều người lo lắng trên tất cả các lĩnh vực.
Cynthia Guidry, giám đốc Sân bay Long Beach, cho biết lịch trình chuyến bay giảm, áp lực kinh tế và chi phí tăng cũng đã làm ảnh hưởng đến lưu lượng khách tại sân bay. Bà hiện đang tìm kiếm cách tốt nhất để chuẩn bị cho Thế vận hội, mà không liên quan đến doanh thu từ chuyến bay, chẳng hạn như ẩm thực tại sân bay và mua sắm quà lưu niệm.
“Chúng tôi đang tập trung vào việc thu hút dịch vụ mới, tăng doanh thu không từ hàng không và quản lý chi phí để giữ vững ổn định,” bà nói.
Jackie Filla, chủ tịch Hiệp hội Khách sạn L.A., cho biết thành phố đang chứng kiến sự giảm sút trong tỷ lệ lấp đầy phòng khách sạn và số lượng sự kiện du lịch. Trong khi đó, ngành công nghiệp sẽ phải chịu đựng chi phí lao động cao hơn. Mức lương tối thiểu theo giờ cho công nhân khách sạn dự kiến sẽ tăng lên 25 USD vào tháng 7 năm 2026, 27,50 USD vào tháng 7 năm 2027 và 30 USD vào tháng 7 năm 2028, ngay trước khi Thế vận hội diễn ra.
“Các khách sạn vẫn chưa trở lại mức trước đại dịch khi các đám cháy rừng xảy ra,” Filla nói. “Việc áp dụng các quy định gần đây khiến chi phí lao động tăng mạnh đã tạo ra thêm thách thức cho các khách sạn và hàng trăm doanh nghiệp nhỏ bên trong chúng.”
Nhiều điểm tham quan nổi bật nhất của bang cũng đang trải qua thời kỳ khô hạn. Yosemite báo cáo giảm đến 50% trong đặt phòng cho kỳ cuối tuần Lễ kỷ niệm.
Dennis Speigel, chủ tịch của International Theme Park Services, một công ty tư vấn trong ngành, cho biết năm qua đã là một “năm yếu ớt” cho hầu hết các công viên giải trí trên toàn quốc.
Bức tượng “Forever Marilyn” vươn cao trên du khách ở Palm Springs vào mùa thu năm ngoái. Du lịch nội địa đã bù đắp cho sự sụt giảm du khách từ Canada. (Genaro Molina / Los Angeles Times)
Đã có ít du khách quốc tế hơn và nhiều lưu lượng khách nội địa hơn, khi nhiều người bắt đầu chấp nhận ý tưởng về staycation, hay nghỉ dưỡng gần nhà.
“Người dân ở những khu vực nơi có công viên ở lại khu vực của họ,” ông nói, đồng thời cho biết mùa hè năm nay, mọi người ở nhà vì “nền kinh tế chung, các phương tiện truyền thông, thuế quan, sự nhầm lẫn và không chắc chắn mà điều đó gây ra.”
California’s Great America, ở Silicon Valley, đã công bố hồi đầu tháng rằng họ sẽ sa thải 184 công nhân mùa vụ vào tháng 11. Công viên giải trí Northern California, được điều hành bởi Six Flags Entertainment, cũng đã rút ngắn mùa giải của mình năm nay, sẽ kết thúc vào ngày 26 tháng 10, so với những năm trước khi kết thúc vào đầu tháng Giêng. Nhiều chương trình giải trí trực tiếp cho mùa 2025 đã bị hủy bỏ, cũng như các sự kiện theo mùa nổi bật.
Los Angeles và California phụ thuộc vào ngành du lịch.
Năm ngoái, du lịch của bang đã đạt mức cao mới, với du khách chi 157,3 tỷ USD, tăng 3% so với năm 2023, và tạo ra 24.000 việc làm, theo một báo cáo về tác động kinh tế năm 2024 từ Visit California.
“Los Angeles là cửa ngõ quốc tế chính của California; ảnh hưởng cảm thấy trên toàn bang,” Adam Burke, giám đốc điều hành của Los Angeles Tourism, cho biết trong một tuyên bố gửi tới The Times. “Nhìn về tương lai, sự phục hồi lâu dài sẽ phụ thuộc vào điều kiện kinh tế toàn cầu và cách mà nước Mỹ được nhìn nhận ở nước ngoài.”
Du khách đi bộ qua những ngôi sao của người nổi tiếng trên Hollywood Boulevard trước Nhà hát Dolby. (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)
Du khách Australia Geoffrey và Tennille Mutton đã phớt lờ những cảnh báo từ bạn bè và gia đình để đưa hai con gái của họ đến L.A.
“Rất nhiều người đã có cái nhìn thay đổi về nước Mỹ,” Geoffrey cho biết khi gia đình anh thưởng thức kem Ben & Jerry’s bên ngoài Nhà hát Dolby của Hollywood. “Họ không muốn đến đây và ủng hộ nơi này.”
