Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2025-10-11/is-austin-beutner-planning-to-run-for-los-angeles-mayor
Cựu ngân hàng đầu tư Austin Beutner, một người ủng hộ giáo dục nghệ thuật và đã dành ba năm dẫn dắt Học khu Los Angeles Unified, dường như đang xây dựng nền tảng cho một cuộc chạy đua chống lại Thị trưởng Karen Bass trong cuộc bầu cử năm tới, theo tài khoản mạng xã hội của ông.
Vào một thời điểm trong ngày thứ Bảy, tài khoản lâu năm của Beutner trên X đã hiển thị hình ảnh banner “AUSTIN for LA MAYOR,” cùng với dòng chữ: “Tài khoản này đang được sử dụng cho mục đích vận động tranh cử của Austin Beutner cho Thị trưởng LA 2026.”
Cả văn bản và hình ảnh banner, trông giống như một logo chiến dịch, đã bị xóa ngay trước 1 giờ chiều thứ Bảy. Beutner đã không ngay lập tức cung cấp bình luận sau khi được liên hệ bởi The Times.
Các tài khoản mới “AustinforLA” cũng xuất hiện trên Instagram và Bluesky vào thứ Bảy, hiển thị cùng văn bản và logo chiến dịch. Những thông điệp đó cũng đã nhanh chóng bị xóa và chuyển đổi thành các tài khoản chung cho Beutner.
Austin Beutner có thật sự chạy đua cho chức thị trưởng?
Tài khoản x của ông ấy đã có banner này cách đây vài phút, mặc dù sau đó đã bị gỡ bỏ.
Hiện vẫn chưa rõ khi nào Beutner, 65 tuổi, dự định ra mắt chiến dịch, hoặc liệu ông có làm như vậy hay không. Tin đồn về ý định của ông đã lan rộng trong các vòng tròn chính trị trong những tuần gần đây.
Beutner, người từng làm trợ lý cao cấp cho Thị trưởng Antonio Villaraigosa, sẽ ngay lập tức trở thành ứng cử viên quan trọng nhất trong cuộc đấu tranh chống lại Bass, người đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai bốn năm vào tháng Sáu.
Mặc dù có bảy người khác đã nộp giấy tờ để chạy cho ghế của cô, không ai trong số họ có nguồn lực gây quỹ hoặc sự công nhận tên tuổi để tạo ra một mối đe dọa.
Rick Caruso, nhà phát triển bất động sản mà Bass đã đánh bại vào năm 2022, đã công khai thể hiện sự quan tâm đến một cuộc chạy đua khác cho chức vụ hàng đầu của thành phố nhưng vẫn chưa đưa ra quyết định.
Một đại diện cho chiến dịch của Bass chưa ngay lập tức đưa ra bình luận.
Thông báo của Beutner xuất hiện trong một năm đầy khủng hoảng cho thị trưởng và thành phố của cô. Bass đã ra nước ngoài vào tháng Giêng, tham gia vào một nhiệm vụ ngoại giao tại Ghana, khi đám cháy Palisades hung dữ đã phá hủy hàng nghìn ngôi nhà và cướp đi sinh mạng của 12 người.
Khi trở về, Bass đã phải đối mặt với những chỉ trích gay gắt về sự chuẩn bị của thành phố cho những cơn gió mạnh, cũng như hoạt động của phòng cứu hỏa và phản ứng khẩn cấp tổng thể.
Trong những tháng tiếp theo, thành phố phải đối mặt với một khoản thiếu hụt ngân sách 1 tỷ đô la, do một phần các khoản tăng lương cho công nhân thành phố được thông qua bởi Bass. Để đóng bù khoảng trống, Hội đồng Thành phố đã loại bỏ khoảng 1.600 vị trí trống, làm chậm việc tuyển dụng tại Sở Cảnh sát Los Angeles và từ chối đề xuất của Bass về hàng chục lính cứu hỏa bổ sung.
Tính đến tháng Sáu, Bass phải đối mặt với một tình huống khẩn cấp khác: các làn sóng cảnh sát liên bang đeo mặt nạ và vũ trang hạng nặng bắt giữ người nhập cư tại các tiệm giặt là, Home Depots và những nơi khác, gây ra các cuộc biểu tình trên phố.
Bass đã bị yếu thế về chính trị sau đám cháy Palisades. Nhưng sau khi Tổng thống Trump nhắm vào thành phố, thị trưởng đã phục hồi vị thế chính trị của mình, phản ứng nhanh chóng và mạnh mẽ.
Cô đã huy động các đồng minh của mình chống lại cuộc đàn áp nhập cư và lên án việc triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia của tổng thống, lập luận rằng các quân nhân đã bị “sử dụng như những đạo cụ.”
Beutner sẽ đến với cuộc đua này với một loạt kinh nghiệm nghề nghiệp rộng lớn — thế giới tài chính khốc liệt, ngành báo chí đang gặp khó khăn và thế giới chính quyền địa phương rắc rối.
Ông cũng tham gia vào hoạt động từ thiện, người đã sáng lập tổ chức phi lợi nhuận Vision to Learn, cung cấp các cuộc kiểm tra thị lực, khám mắt và kính cho trẻ em ở các cộng đồng thu nhập thấp.
Ông là đồng sáng lập và từng là giám đốc điều hành của Evercore Partners, một công ty dịch vụ tài chính tư vấn cho khách hàng về các thương vụ sáp nhập, mua lại và các giao dịch khác. Năm 2008, ông đã nghỉ hưu khỏi công ty này — hiện đơn giản chỉ được gọi là Evercore Inc. — sau khi ông bị thương nặng trong một tai nạn xe đạp.
Năm 2010, ông trở thành cố vấn việc làm cho Villaraigosa, đảm nhận chức vụ phó thị trưởng đầu tiên và nhận được quyền hạn rộng rãi để thực hiện các giao dịch kinh doanh thay mặt Villaraigosa, ngay khi thành phố đang vật lộn để thoát khỏi cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ nhất kể từ Đại Suy Thoái.
Beutner đã làm việc chặt chẽ với công ty xe điện Trung Quốc BYD để biến Los Angeles thành trụ sở Bắc Mỹ của họ, trong khi cũng giám sát quyết định tại Sở Nước và Điện và các cơ quan khác.
Hơi hơn một năm sau khi nhậm chức, Beutner đã nộp hồ sơ để bắt đầu khám phá một cuộc tranh cử thị trưởng. Ông đã nhận được sự ủng hộ của cựu Thị trưởng Richard Riordan và nhiều người trong cộng đồng doanh nghiệp nhưng đã rút lui vào năm 2012.
Năm 2014, Beutner trở thành nhà xuất bản của Los Angeles Times, nơi ông tập trung vào việc thử nghiệm số hóa và xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn với độc giả.
Ông chỉ giữ chức vụ đó khoảng một năm trước khi Tribune Publishing Co., công ty mẹ của The Times, sa thải ông.
Ba năm sau, Beutner được thuê làm giám đốc điều hành của L.A. Unified, phục vụ cho trẻ em học sinh ở Los Angeles và hơn hai mươi thành phố và khu vực không hợp nhất khác.
Ông nhanh chóng phát hiện ra mình đang đối đầu với công đoàn giáo viên, đã tổ chức một cuộc đình công kéo dài sáu ngày.
Công đoàn đã đạt được thỏa thuận cho một gói tăng lương trong hai năm tổng cộng 6%. Beutner, về phần mình, đã ký một khoản thuế lô đất để tạo ra thêm nguồn tài trợ cho giáo dục, nhưng các cử tri đã bác bỏ đề xuất này.
Tác động lớn nhất của Beutner có thể là sự lãnh đạo của ông trong thời kỳ COVID-19. Học khu đã phân phát hàng triệu bữa ăn cho các gia đình cần và sau đó, khi các trường học mở cửa trở lại, đã làm việc để nâng cấp hệ thống lọc không khí bên trong các trường học.
Năm 2022, sau khi rời khỏi học khu, Beutner đã dẫn dắt thành công chiến dịch cho Đề xuất 28, yêu cầu một phần quỹ công của California được dành cho giảng dạy nghệ thuật thị giác và biểu diễn.
Đầu năm nay, Beutner và một số người khác đã kiện L.A. Unified, cáo buộc học khu vi phạm Đề xuất 28 bằng cách lạm dụng quỹ nghệ thuật của bang và từ chối giảng dạy nghệ thuật theo yêu cầu pháp lý cho học sinh.
