Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/sports/2025/10/13/hawaii-molokai-hoe-distance-paddling-championship-tahitians-dominate-2025
HONOLULU — Kekoa Cramer từ câu lạc bộ canoe Wailea đã nói thẳng, và không ai trong số những người xung quanh anh chọn cách tranh cãi về điều đó.
“Người Tahiti thật không thể tin được,” người lái thuyền từ Maui nói.
Hòn đảo trong vùng Polynesia thuộc Pháp đã sản xuất ra bốn đội hướng dẫn hàng đầu tại Giải Molokai Hoe vào Chủ nhật, vô địch thế giới về paddling khoảng cách.
Thực tế rằng Tahiti sản xuất ra đội giành chiến thắng không phải là một bất ngờ. Nhưng danh tính của đội chiến thắng thì có.
Đội OPT, gồm những tay chèo trẻ tuổi ở độ tuổi 20, đã vượt qua kênh Ka‘iwi với thời gian 4 giờ, 42 phút và 2 giây, lật đổ Shell Va’a, đội đương kim vô địch ba lần và là người chiến thắng 13 trong số 15 lần tổ chức giải kể từ năm 2006.
Shell đã hoàn thành ở vị trí thứ hai với thời gian 4:44:57 — và những người paddlers của họ không trông vui vẻ khi họ dỡ thuyền tại bãi biển Kahanamoku trước sự chứng kiến của các thành viên trong Hoàng gia của các Lễ hội Aloha. Popora Te Hoe Mamu đến vị trí thứ ba với thời gian 4:50:24.
“Đây là lần đầu tiên đội OPT giành chiến thắng hôm nay,” tay chèo Temoana Taputu, 27 tuổi, nói. “Và vâng, chúng tôi đều là những chàng trai trẻ tuổi trên thuyền của tôi, và (đó) thật tuyệt vời.”
OPT là một công ty bưu chính và viễn thông tại Tahiti. Giống như Shell, những tay chèo là nhân viên của công ty này.
Một trăm sáu đội đã vượt qua khoảng cách 42 dặm từ Cảng Hale O Lono trên Molokai đến bãi biển Kahanamoku. Điều kiện được mô tả là khó khăn. Thời gian giành chiến thắng chậm hơn khoảng bảy phút so với tốc độ của năm ngoái do đội Shell nổi tiếng thiết lập.
Canoe của đội OPT đã bị lật khoảng hai giờ vào cuộc đua. Điều này cho phép Shell bám sát nhau trong một thời gian.
“Chúng tôi chỉ thay đổi tư duy,” Taputu nói về sự việc xảy ra khi lật thuyền. “Và chúng tôi (đã) chỉ như, chúng tôi lật và tiếp tục chèo lại và chúng tôi chỉ nói ‘này, giống như là vạch đích. Chỉ cần cố gắng, cố gắng, cố gắng mạnh mẽ.’ Và chúng tôi thấy điều đó có hiệu quả với chúng tôi.”
Đội OPT có chín tay chèo gồm Taputu, Tuatea Teraiamano, Viriura Tainanuarii, Aunuarii Maker, Tuteariimaroura Hoatua, Hitiroa Masingue, Keith Vernaudon, Keahi Agnieray và Narai Atger.
Wailea, với thời gian 4:58:13, là đội đầu tiên thuộc Hawaii hoàn thành và, ở vị trí thứ năm tổng thể, là chiếc thuyền cuối cùng thực hiện điều đó trong chưa đầy 5 giờ.
Cramer cùng với đội Wailea bao gồm Triston Kahookele-Santos, Dane Dudoit, Kevin Dudoit, Nalu Sampson, Alfred Kekoa Santos, Kainoa Tanoai, Chase VonNordheim và Daniel Chun.
“Thật đặc biệt,” Cramer nói về việc trở thành đội địa phương đầu tiên qua vạch đích. “Chúng tôi rất may mắn khi có mặt trong vị trí này, để chèo thuyền. Chúng tôi có những anh em không có mặt ở đây ngay bây giờ vì những hoàn cảnh khác. … Chúng tôi thi đấu với các bạn bè và gia đình và thưởng thức đại dương. Đó là điều quan trọng nhất.”
Một đội từ Hawaii, Red Bull Va’a từ Big Island, đã giành chiến thắng giải Molokai Hoe lần cuối vào năm 2017. Nhưng ngay cả đội đó cũng có một số tay chèo đến từ Tahiti.
Cramer được hỏi điều gì cần thiết cho một đội địa phương để chiến thắng một lần nữa.
“Cấp độ thi đấu quá cao,” anh nói với một cái lắc đầu. “Hy vọng một ngày nào đó những người trẻ tuổi có thể dành thời gian và chúng tôi có các nguồn lực để thực hiện điều đó.”
Cựu tay chèo nổi tiếng của Hawaii, Patrick Dolan, đã thi đấu cùng đội Rurutu Hoe, đội đứng thứ tư từ Tahiti với thời gian 4:50:24.
”
Paddling rất gắn liền với văn hóa của họ, cũng như chúng tôi.
Chúng tôi có rất nhiều môn thể thao khác, nhưng đây là NFL, NBA của họ. Bạn biết ý tôi chứ? Họ rất tự hào về điều đó. Do đó, bạn có rất nhiều đội được tài trợ (như OPT và Shell), nhưng Rurutu chỉ là một đội đảo, kết hợp những gì họ có lại với nhau. Vì vậy, bạn có thể thấy chiều sâu.”
Đội Outrigger Canoe Club đã giành chiến thắng một cách áp đảo ở hạng mục canoe koa với thời gian 5:45:54, xếp thứ 31 tổng thể.
Big Island Jr Vaa đã giành chiến thắng ở hạng mục juniors cho lứa tuổi 15 đến 18 với thời gian 5:15:42; EDT Va’a của Tahiti đã giành chiến thắng ở hạng mục 40-plus với thời gian 5:05:46; Toatai Va’a của Tahiti đã giành chiến thắng ở hạng mục 50-plus với thời gian 5:32:42; Đội Cal từ California giành chiến thắng ở hạng mục 55-plus với thời gian 5:55:02; Đội Healani Canoe Club từ Oahu đã giành chiến thắng ở hạng mục 60-plus với thời gian 5:50:53; và Đội Hawaiian Canoe Club từ Maui đã giành chiến thắng ở hạng mục 65-plus với thời gian 6:24:16.
Brian McInnis bao phủ cảnh thể thao của bang cho Spectrum News Hawaii. Anh có thể được liên hệ qua email tại [email protected].
