Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://laist.com/news/transportation/trees-cut-down-in-downtown-la
Nhiều cây xanh ven các lề đường ở trung tâm Los Angeles đã bị chặt hạ vào cuối tuần qua trong một sự cố mà văn phòng thị trưởng mô tả là “thực sự không thể hiểu nổi”.
Một người phát ngôn của LAPD cho biết họ đã có hình ảnh ghi lại được một người đã sử dụng cưa điện để chặt cây và đang điều tra vụ việc.
Điều chúng ta biết
Một phóng viên của LAist đã đến khu vực vào sáng thứ Hai và đếm được sáu địa điểm có cây cối bị hư hại.
Một số cây bị đổ dường như đã được các đội ngũ thành phố dọn dẹp, và hai cây vẫn còn nằm trên mặt đất khi LAist đến thăm những địa điểm lần đầu được báo cáo bởi tài khoản Instagram DTLA Insider.
Chúng tôi thấy dấu hiệu của việc làm hư hại cây cối tại các giao lộ sau:
– Đại lộ Olympic và Phố Figueroa
– Đại lộ Grand phía Nam và Phố 5
– Đại lộ Grand phía Nam và Phố 3 phía Tây
– Đại lộ Olympic và Phố Hope
Một cây nằm trên vỉa hè tại giao lộ giữa đại lộ Olympic và phố Hope ở Los Angeles, ngày 21 tháng 4 năm 2025.
Rõ ràng là không biết liệu có những cây ở các địa điểm khác cũng chịu ảnh hưởng hay không.
Một người phát ngôn của LAPD đã cho biết với LAist rằng sở này đã xem xét hình ảnh ghi lại cho thấy một nghi phạm vào lúc 1:30 sáng thứ Bảy “đang chặt cây và chạy đi trên một chiếc xe đạp”.
Nghi phạm mặc quần áo tối màu, theo người phát ngôn.
LAPD đã không đồng ý chia sẻ hình ảnh với LAist hay xác nhận vị trí mà hình ảnh có nguồn gốc.
Phản ứng của thành phố cho đến nay
Zach Seidl, người phát ngôn của văn phòng thị trưởng, đã mô tả sự cố này là “thực sự không thể hiểu nổi”.
“Các đội ngũ công trình công cộng thành phố đang đánh giá thiệt hại và chúng tôi sẽ lập kế hoạch nhanh chóng để thay thế những cây đã bị hư hại,” Seidl cho biết trong một thông cáo báo chí vào Chủ Nhật.
Hầu hết thiệt hại báo cáo xảy ra trong khu vực do Hội đồng thành phố đại diện bởi Hội đồng viên Ysabel Jurado.
Văn phòng của bà Jurado đã cho LAist biết rằng họ nhận biết về việc “chặt cây trái phép” và cảm ơn cộng đồng vì đã báo cáo sự cố này.
“Đây là điều mà việc cùng quản lý thực sự thể hiện,” tuyên bố cho biết.
StreetsLA, phòng công trình công cộng quản lý cây xanh trên các lề đường công cộng, đã không đáp lại ngay lập tức yêu cầu bình luận của LAist.
Cư dân DTLA đang nói gì
Leslie Ridings, một trong những người sáng lập Hiệp hội Cư dân Downtown Los Angeles, cho biết ông nhận thấy các địa điểm có thiệt hại được báo cáo nằm ở những con phố yên tĩnh hơn gần các khu vực đông dân cư hơn của trung tâm thành phố.
Giao lộ giữa Phố Figueroa và Đại lộ Olympic vào ngày 21 tháng 4 năm 2025.
“Người này đã chọn cắt cây ở những khu vực mà những cây đó sẽ được chú ý,” Ridings nói.
Ông Ridings cho biết việc mất cây là điều đặc biệt đau lòng vì ông và các thành viên cộng đồng khác đã làm việc với hội đồng khu phố downtown L.A. để trồng thêm nhiều cây trong khu vực — một quá trình tốn nhiều công sức và yêu cầu xin giấy phép và phối hợp với nhiều cơ quan thành phố.
“Thật sự rất nản lòng khi có một ai đó đến và một cách tuỳ tiện phá hoại cái ít ỏi mà chúng tôi có,” Ridings nói.
Teresa Y. Hillery, một cư dân của Southpark, một khu thương mại ở trung tâm L.A., đã sống gần một trong những cây bị đổ ở phố Figueroa đối diện với L.A. Live trong 20 năm.
“Để có một hành động bạo lực ngẫu nhiên như vậy thật lòng làm tôi thất vọng và tức giận,” Hillery nói.
Hillery cho biết cô đang cố gắng hiểu điều gì đã khiến ai đó thực hiện hành động cắt cây này.
“Các cây xòe ra là biểu tượng cho sức mạnh, khả năng phục hồi và tính cách,” Hillery nói.
“Đây tất cả đều là những phẩm chất mà trung tâm thành phố tượng trưng.”
Sau khi những cây bị chặt, các bài viết trên mạng xã hội đã bùng nổ
Hillery cho biết cô lần đầu tiên thấy những bức ảnh từ DTLA Insider, một tài khoản Instagram đã thu thập hình ảnh từ cư dân về những cây bị hư hại.
Subreddit dành cho Los Angeles cũng tương tự đã thu hút sự quan tâm đối với sự cố này.
Một bài viết trên trang web đã thu hút gần 1.000 bình luận tính đến chiều thứ Hai.
“Cộng đồng đang nói rằng … điều này sẽ không được dung thứ,” Hillery nói về phản ứng đối với sự cố này.
“Đối với tôi, đó là một sự khẳng định cho cam kết của chúng tôi đối với trung tâm thành phố.”
