Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://wsvn.com/news/local/miami-dade/wild-chickens-take-over-miami-while-some-embrace-roosters-as-a-cultural-symbol/
MIAMI (AP) — Những chú hồng hạc, chim pelican, chim diệc và vẹt là một vài trong số những loài chim hoang dã đã kiếm tìm nơi ở tại Miami, nhưng giờ đây, những con gà trống, gà mái và gà con đã trở thành những kẻ thống trị thực sự trong những năm gần đây.
Không chỉ được tìm thấy trong các khu dân cư như Little Havana, Little Haiti và Wynwood, những gia đình gà này còn làm tổ trong số các tòa nhà cao tầng và các công trình chính phủ ở trung tâm thành phố. Và trong khi một số người thấy tiếng gáy của chúng là một sự phiền toái, nhiều người khác đã nhận những con gà trống như một linh vật không chính thức của thành phố.
Một phần của quê hương
Paul George, nhà sử học cư dân tại Bảo tàng HistoryMiami, cho biết gà là một phần gắn bó chặt chẽ với những người đã di chuyển đến Miami qua các thập kỷ. Trong một thời gian dài, những con chim được nuôi chủ yếu trong các khu vườn, nhưng George đã bắt đầu nhận thấy những người bạn hoang dã của chúng lang thang ở nơi công cộng khoảng 20 năm trước.
Ông cho biết những con gà có một mối liên hệ văn hóa với những người lớn lên ở vùng nông thôn Cuba và các khu vực khác ở Mỹ Latinh: “Họ luôn có những con gà mái và gà trống quanh đó.”
Một biểu tượng cho thành phố
Gà hoang có thể được tìm thấy ở nhiều cộng đồng tại Florida, từ Key West đến Tampa và St. Augustine, cùng với những thành phố lớn khác trên khắp nước Mỹ, như New Orleans, Houston và Los Angeles.
Nhưng Miami’s Little Havana thực sự đã nhận những con gà này làm biểu tượng vào năm 2002 khi các bức tượng gà trống bằng sợi thủy tinh cao 6 feet (2 mét) bắt đầu xuất hiện bên ngoài các cửa hàng và nhà hàng dọc theo Calle Ocho, có nghĩa là Đường 8, như một phần của chiến dịch để tôn vinh văn hóa của khu vực.
Hơn hai mươi năm sau, hàng chục bức tượng được sơn màu rực rỡ, được thiết kế bởi nghệ sĩ quá cố Pedro Damián, vẫn tiếp tục thu hút khách du lịch tìm kiếm cơ hội chụp ảnh vui vẻ.
Chủ cửa hàng Jakelin Llaguna của Little Havana Visitors Center, một cửa hàng bán đồ lưu niệm dọc theo Calle Ocho, cho biết cộng đồng rất yêu thích những cư dân avian này, những sinh vật kiếm ăn quanh các doanh nghiệp và công viên địa phương.
“Những người hàng xóm đã chào đón chúng,” Llaguna cho biết. “Vì vậy, họ không phiền nếu chúng ở trong sân sau hoặc trong sân trước của họ. Không ai động đến chúng, chúng là linh vật của chúng tôi.”
Llaguna cho biết tiếng gáy của gà trống vào lúc bình minh biểu thị sự đổi mới.
“Người Cuba đã đến Little Havana khi cuộc cách mạng diễn ra ở Cuba,” Llaguna nói. “Họ đã định cư ở khu vực này, vì vậy họ đã có một khởi đầu mới ở Little Havana.”
Cửa hàng của Llaguna đầy ắp hàng hóa liên quan đến gà trống, bao gồm áo phông, mũ, kính và nam châm.
“Mọi người đều muốn có một con gà trống,” Llaguna nói. “Họ muốn mang về một món quà lưu niệm. Họ muốn có một kỷ niệm về một thời gian vui vẻ. Và gà trống đã trở thành điều đó.”
Một tương lai không chắc chắn
Khi những chú gà hoang phát triển, chúng có thể sớm phải đối mặt với sự cạnh tranh từ những con công xâm lấn đã chiếm lấy các cộng đồng lân cận như Coconut Grove và Coral Gables.
“Những con công có tính cách rất xấu,” George nói. “Chúng khá thô lỗ và thường lớn hơn gà rất nhiều, và chúng gây ra rất nhiều tiếng ồn.”
Nhưng George lo ngại nhiều hơn về việc phát triển và sự tái định cư tại các khu phố cũ có thể dẫn đến sự biến mất của những cư dân có lông vũ này. Khi những ngôi nhà 50 tuổi bị thay thế bằng các căn hộ mới, George không chắc rằng những người chi hơn 1 triệu đô la cho một ngôi nhà sẽ chịu đựng được những con chim ồn ào này.
“Dù có cửa sổ chống bão, tôi chỉ không nghĩ rằng nhiều người trong số họ sẽ chịu đựng được khi khu vực trở nên giàu có hơn,” George nói. “Và tôi nghĩ họ sẽ thực sự dựa vào việc thực thi quy định của thành phố về vấn đề này.”
Tình trạng pháp lý của những con gà trống và gà mái có phần mơ hồ. Cả thành phố Miami và hạt Miami-Dade đều có các quy định hoặc nghiêm ngặt quản lý hoặc hoàn toàn cấm gia cầm sống trong các khu dân cư. Trong khi đó, những con chim này tự do lang thang ở trung tâm thành phố giữa các văn phòng, công viên công cộng và tòa án.
Khi được hỏi về những con chim, cả quan chức thành phố và hạt đều mô tả sự hiện diện của chúng như một vấn đề tuân thủ quy định và đã chuyển cho Associated Press về các quy định về động vật sống của họ.
Cư dân Little Havana, Donato Ramos Martínez, thích có những chú gà trống và gà mái xung quanh và thậm chí cho chúng ăn gần Tượng đài Vịnh Xavía, gần Calle Ocho.
“Gà trống là động vật hoàn hảo để đánh thức ai đó, vì chúng bắt đầu gáy vào khoảng 4 giờ sáng, từ 4 đến 5 giờ sáng,” Ramos Martínez nói bằng tiếng Tây Ban Nha. “Và đó là một động vật hấp dẫn khiến du khách, cả trẻ em và người lớn, tỏ ra hào hứng, và họ sẽ chụp ảnh, bạn hiểu không?”
“Và vì vậy, tôi không hiểu,” ông thêm vào, “tại sao có một số người — xin lỗi vì ngôn ngữ của tôi — một số kẻ ngốc lại không muốn có gà trống hay gà mái hay gà con trên đường phố.”
