Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://timesofsandiego.com/military/2025/06/12/afghani-who-aided-u-s-army-detained-by-ice-in-san-diego-immigration-court/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAqKggAIhA87kTpYeRdiPAmQ_libZ8cKhQICiIQPO5E6WHkXYjwJkP5Ym2fHDD0goYE&utm_content=rundown
Một công dân Afghanistan đã bị bắt giữ trên tầng bốn của Tòa án Di trú San Diego vào thứ Năm sau khi tham gia một phiên điều trần thông thường.
“Tôi đến đây để có một cuộc sống tốt đẹp hơn,” người đàn ông nói trong khi bị bắt, một sự việc đã được ghi lại trên video.
“Tôi không biết rằng điều này sẽ xảy ra… Tôi đã làm việc với quân đội Hoa Kỳ. Tôi đã làm việc ở một vùng rất nguy hiểm của Afghanistan với quân đội Hoa Kỳ.”
Người đàn ông đã có mặt tại tòa án để tham dự một phiên điều trần lịch trình chính — giai đoạn đầu tiên của một quy trình tẩy chay tại tòa án di trú. Việc không tham dự một phiên điều trần lịch trình chính có thể là lý do để bị trục xuất.
Chính phủ liên bang đã đệ đơn xin bác bỏ vụ án của ông, theo luật sư của ông, Brian McGoldrick. Đơn xin này đã không được thẩm phán chấp thuận, người đã thay vào đó quyết định lên lịch một phiên điều trần chính — hoặc phiên điều trần chính mà trong đó chính phủ và các bị đơn trình bày lập luận của họ ủng hộ hoặc phản đối việc bị trục xuất — trong vài tháng tới.
Hình ảnh do Times of San Diego xem xét cho thấy điều gì đã xảy ra tiếp theo khi McGoldrick và khách hàng của ông đi ngang qua các nhà chức trách của Cục Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE).
Hai đặc vụ bịt mặt mặc áo khoác có chữ “Cảnh sát ICE” đang chờ ở hành lang của tòa án hỏi McGoldrick về tài liệu hoặc lệnh tòa, cái mà ông không cung cấp.
“Vâng, bắt hắn đi,” một đặc vụ không xác định nói với người khác. “Bắt hắn. Đi đi, bắt hắn.”
Cả hai đặc vụ ICE đã bắt giữ McGoldrick’s khách hàng, sau đó họ yêu cầu ông này cung cấp tên của mình. Cả McGoldrick và khách hàng đều không tuân theo yêu cầu của họ.
McGoldrick đã yêu cầu giấu tên cho người này vì lý do an toàn và bởi vì, sau khi bị bắt, ông đã không được phép tư vấn với khách hàng của mình.
Mặc dù người đàn ông đã bị còng tay, các đặc vụ ICE không cung cấp lệnh bắt. Sau nhiều yêu cầu từ những người quan sát để làm như vậy, họ đã tuyên bố rằng họ sẽ cho xem lệnh “trong thang máy.”
McGoldrick nói rằng ông chỉ có thể xem một bản sao của lệnh bắt sau khi khách hàng của mình được đưa vào một khu vực giam giữ an toàn. Lệnh này, theo McGoldrick, chỉ có tên của khách hàng.
“Không có gì khác mà tôi có thể làm vào lúc đó,” McGoldrick nói. “Đó thật sự là một cảm giác thất vọng. Bạn biết đấy, thật đau lòng khi thấy khách hàng của bạn bị ép vào tường và bị còng tay.”
McGoldrick cho biết người đàn ông đã từng làm việc với lực lượng quân đội Hoa Kỳ, cung cấp hỗ trợ hậu cần và phục vụ như một phiên dịch viên. Người bị giam giữ, trong suốt sự việc bắt giữ, đã nói rằng ông đã làm như vậy trong ba năm.
Ông đã nhập cư vào Hoa Kỳ hợp pháp và nhận được một cuộc hẹn qua ứng dụng CBP One do chính phủ quản lý tại một cửa khẩu và đã được cho phép vào đất nước này, theo luật sư của ông.
Chỉ cách đây sáu tuần, McGoldrick cho biết, anh trai của khách hàng của ông đã được cấp quy chế tị nạn tại một tòa án di trú ở Texas.
“Chính phủ đang làm gì, khi một người anh trai được cấp quy chế tị nạn và người anh trai kia phải bị đối xử như một tên tội phạm để bị ném ra khỏi đất nước?” McGoldrick nói.
