
Nguồn ảnh:https://www.oregonlive.com/crime/2025/07/police-identify-portland-man-found-dead-on-hayden-island.html
Cảnh sát Portland đã xác định người đàn ông bị giết sau một cuộc đối đầu bạo lực với một người đàn ông khác tại một khu trại trên đảo Hayden vào tuần trước là Richard Lee Bowers, 57 tuổi.
Các nhà kiểm tra y tế cho biết Bowers đã chết do chấn thương do lực blunt, cảnh sát thông báo hôm thứ Sáu.
Cảnh sát đã nhận được báo cáo về một thi thể vào lúc 11:30 sáng ngày 26 tháng 6 và đến nơi để tìm thấy Bowers đã chết ở phía tây đảo.
Cảnh sát trưởng đã bắt giữ Timothy L. Hudson, 68 tuổi, về vụ giết người.
Một đại bồi thẩm đoàn đã cáo buộc Hudson vào thứ Năm với các tội danh giết người cấp hai, cố gắng giết người cấp một, siết cổ tội phạm, sử dụng vũ khí trái phép và lạm dụng động vật theo văn phòng công tố viên quận Multnomah.
Văn phòng DA cho biết các cáo buộc cố gắng giết người và siết cổ đối với Hudson liên quan đến một cuộc tấn công bị cáo buộc đối với bạn đời của Bowers, người đã ở cùng anh ta khi cuộc xung đột xảy ra.
Theo một bản khai có khả năng xác định, Hudson nói với cảnh sát rằng anh ta đã tham gia một cuộc chiến với Bowers và đã đi quá xa.
Hudson cho biết ông đã sống tại một khu trại trong khu vực này trong năm năm và đã đồng ý gần đây để Bowers và bạn đời của anh ta ở lại trong một cái lều trống mà Hudson đã thiết lập, theo hồ sơ tòa án.
Hudson nói rằng cả ba người đã uống rượu trong vài giờ vào ngày 25 tháng 6 khi Bowers đã đánh anh ta.
Bowers đã xin lỗi, và Hudson nói với cảnh sát rằng anh không ngay lập tức chống lại, theo tài liệu tòa án.
Tình huống đã trở thành hỗn loạn sau khi Hudson hôn Bowers trên đầu như một cách tha thứ, gây ra một cuộc cãi vã dẫn đến hai người đánh nhau, Hudson nói với cảnh sát, theo bản khai.
Hudson đã bảo bạn đời của Bowers gọi 911 và rời khỏi trại sau sự cố, theo bản khai.
Cô đã gọi 911 vào khoảng 9:40 tối để báo rằng Bowers bị thương, tài liệu cho thấy.
Đội cứu hỏa Portland đã đáp ứng và quét bờ bằng thuyền.
Họ đã gặp Hudson, người từ chối sự giúp đỡ y tế và bỏ đi, theo hồ sơ.
Lính cứu hỏa không tìm thấy Bowers và đã rời khỏi hiện trường.
Một người đã gọi 911 vào khoảng 11:30 sáng hôm sau và cho biết Hudson đã nói với anh ta rằng anh ta đã tham gia một cuộc chiến tối hôm trước và đã giết một người khác.
Người gọi cho biết Hudson đã quay trở lại khu trại của mình.
Cảnh sát và các phó sherrif đã tìm thấy Hudson và xác định thi thể của Bowers.
Các sĩ quan đã bắt giữ Hudson.
Cảnh sát đã tìm thấy một cái búa gần một trong những cái lều, hồ sơ tòa án cho thấy.
Một người kiểm tra y tế đã phát hiện ra Bowers đã chịu đựng nhiều chấn thương, bao gồm cả gãy cổ và gãy xương sọ, theo bản khai.
Cái chết của ông đánh dấu vụ giết người thứ 17 ở thành phố này trong năm nay.
Kể từ đó, một người khác đã chết trong một vụ giết người sau một vụ xả súng chết người bên ngoài Thư viện Trung tâm ở trung tâm Portland.
Hudson dự kiến sẽ xuất hiện tại tòa án vào ngày 8 tháng 7.