Tin Tức Buổi Chiều Thứ Ba: Thực Tế Chính Trị và Sự Kiện Địa Phương ở Chicago

Nguồn ảnh：https://www.wbez.org/wbez-newsletter/2025/07/08/the-rundown-the-future-of-granny-flats-in-chicago

Chào buổi chiều! Hôm nay là thứ Ba, và hướng dẫn các buổi hòa nhạc mùa hè của WBEZ đã được cập nhật với nhiều sự kiện hơn cho đến hết mùa.

Dưới đây là những thông tin khác bạn cần biết hôm nay.

1. Thị trưởng Johnson quyết tâm thúc đẩy Hội đồng Thành phố bỏ phiếu về biện pháp ‘nhà cho bà ngoại’ vào tuần tới.

Thị trưởng Brandon Johnson có thể có hoặc không có đủ phiếu bầu để cho phép các chủ nhà đơn gia đình chuyển đổi gác mái, tầng hầm, gara và nhà kho thành “nhà cho bà ngoại” để tạo ra thu nhập, nhưng ông quyết tâm cố gắng, theo bài viết của đồng nghiệp tôi, Fran Spielman, cho Chicago Sun-Times.

Cố vấn cao cấp của thị trưởng, Jason Lee, cho biết đã đến lúc kết thúc một cách rõ ràng — theo cách tối đa hóa số lượng đơn vị nhà ở giá rẻ được tạo ra — cuộc tranh luận kéo dài một năm nhằm xác định xem có nên hợp pháp hóa các đơn vị cư trú bổ sung trên toàn thành phố “theo quyền” hay yêu cầu giấy phép sử dụng đặc biệt cho những đơn vị nhà ở thêm vào đó.

“Có một số đại diện từ các cộng đồng nhất định đã bày tỏ mối quan tâm thực sự về việc… không có khả năng kiểm soát sự gia tăng của các đơn vị cư trú phụ,” Lee nói với Sun-Times.

“Trong khi chúng tôi hiểu những mối quan tâm đó, chúng tôi nghĩ rằng chúng ta nên luôn thiên về phía có thêm nhiều nhà ở… Nếu chúng ta tăng nguồn cung nhà ở, chúng ta sẽ giảm chi phí, và các đơn vị cư trú phụ là một cách để thực hiện điều đó với đất đai mà chúng ta đã có.”

Ald. Marty Quinn, khu 13 phía Tây, nhắc lại lập luận lâu nay của ông rằng việc cho phép các đơn vị cư trú phụ trên toàn thành phố “theo quyền” sẽ phá hủy đặc trưng của khu nhà băng của Chicago và làm suy yếu quy tắc không chính thức được gọi là quyền tạm thời của alderman.

2. Cựu Alder Ed Burke đã ra khỏi tù sau chín tháng để phục vụ trong cộng đồng.

Burke đã rời khỏi nhà tù phía bắc Illinois, nơi ông đã bị giam giữ kể từ tháng Chín vì tội danh tham nhũng, hối lộ và cố ý tống tiền hiếm có, theo bài viết của đồng nghiệp tôi, Jon Seidel, cho Chicago Sun-Times.

Điều này có nghĩa là Burke sẽ tiếp tục thụ án của mình trong sự giam giữ tại nhà hoặc trong một nhà ở nửa chừng. Ngày phát hành chính thức của ông từ Cục Quản lý Tù nhân vẫn là ngày 20 tháng 2.

Án tù hai năm của Burke đã làm dấy lên những hoài nghi khi nó được tuyên vào tháng Sáu năm 2024 bởi Thẩm phán Quận Liên bang Virginia Kendall, hiện là thẩm phán liên bang của thành phố. Cuối cùng, có vẻ như hình phạt cho việc lạm dụng quyền lực của Burke là tổng cộng chín tháng ở sau song sắt.

Khi Burke lên đến ngày phát hành của mình, ông được dự kiến sẽ bắt đầu phục vụ một năm dưới sự quản thúc giám sát. Trong thời gian đó, cựu chính trị gia quyền lực này sẽ phải tuân thủ một số điều kiện do tòa án yêu cầu, bao gồm việc cấm sở hữu “vũ khí, thiết bị hủy diệt, hoặc vũ khí nguy hiểm khác”.

3. Một số quan chức địa phương muốn cấm các đặc vụ ICE đeo mặt nạ.

Đạo luật Không Có Cảnh Sát Bí Mật của năm 2025 cũng sẽ yêu cầu các đặc vụ của Bộ An ninh Nội địa phải xác định danh tính của mình và mặc đồng phục hoặc biểu tượng cho rõ ràng rằng họ là thành viên của bộ này, theo Block Club Chicago.

Các đại diện Illinois như Jesus “Chuy” Garcia, Delia Ramirez, Jonathan Jackson, Danny Davis, Sean Casten, Raja Krishnamoorthi và Jan Schakowsky đã đồng bảo trợ dự luật này.

Hội đồng Cảnh sát Quận 12 của Chicago cũng đã kêu gọi hạn chế việc đeo mặt nạ cho các đặc vụ của Cơ quan Di trú và Hải quan Hoa Kỳ hoặc Bộ An ninh Nội địa hoạt động trong thành phố.

Các đặc vụ liên bang đeo mặt nạ đã được thấy thực hiện các vụ bắt giữ tại các tòa án di trú, trong các cuộc kiểm tra di trú định kỳ và trong các cuộc đột kích tại Chicago và trên khắp cả nước.

4. Chính phủ muốn án tù gần sáu năm cho cựu Giám đốc ComEd, Anne Pramaggiore.

Pramaggiore đã “lựa chọn tham gia vào một âm mưu kéo dài nhiều năm đã làm hỏng quy trình lập pháp ở Springfield,” các công tố viên liên bang viết trong một hồ sơ tòa án dài 64 trang hôm qua, nói về kế hoạch hối lộ cựu Chủ tịch Hạ viện Illinois Michael J. Madigan bằng cách cung cấp công việc và các lợi ích khác cho các đồng minh của ông.

Nỗ lực của chính phủ nhằm đưa cựu lãnh đạo của công ty tiện ích lớn nhất bang vào tù diễn ra một tuần sau khi họ yêu cầu án tù hơn 4 1/2 năm cho John Hooker, cựu vận động hành lang hàng đầu của ComEd. Cả hai đã bị kết án vào cuối một phiên tòa kéo dài sáu tuần vào năm 2023.

Trong một vụ án tham nhũng riêng biệt, các công tố viên liên bang muốn án tù hơn 5 1/2 năm cho cựu ủy viên Cook County, Jeff Tobolski, người mà họ cho rằng “đã thực hiện một cuộc rút tiền tham nhũng một cách mạnh mẽ và kiên trì để làm giàu cho bản thân” trong khi nắm giữ chức vụ được bầu.

5. Windy City Smokeout trở lại vào cuối tuần này với năm thứ 13 của barbecue dưới ánh nắng mặt trời.

Windy City Smokeout luôn là một câu chuyện của hai tình yêu: barbecue và âm nhạc đồng quê.

Một bên, những người yêu thích barbecue tập trung tại sự kiện mỗi tháng Bảy để tôn vinh brisket nướng chậm, sườn Kansas City và nước sốt bí mật.

Mặt khác, những người yêu thích âm nhạc đồng quê tạo thành một biển người hâm mộ mang giày ủng khao khát các giai điệu guitar và những điệp khúc ướt át.

Khi hai tình yêu này va chạm một nơi nào đó trong bãi đậu xe rộng lớn và thường rất nóng bên ngoài United Center, điều kỳ diệu thực sự xảy ra — và mùa hè bắt đầu.

Chicago Sun-Times đã tạo ra một hướng dẫn để có thời gian tuyệt vời nhất tại sự kiện thường niên của thịt và âm nhạc này, năm nay có các ngôi sao chính Kane Brown và Jon Pardi.

Dưới đây là những gì khác đang diễn ra.

IRS cho biết các nhà thờ giờ có thể ủng hộ các ứng cử viên chính trị.

Các hành khách có thể không còn cần phải tháo giày trước khi lên máy bay tại các sân bay của Hoa Kỳ.

Sức khỏe của trẻ em ở Hoa Kỳ đã suy giảm đáng kể kể từ năm 2007, một nghiên cứu mới cho thấy.

Dưới đây là một số cách dựa trên khoa học để giúp đuổi muỗi.

Còn một điều nữa…

Ở phía tây của Đại lộ Dorchester, giữa các đường 83 và 87, cộng đồng mới Marynook đã xuất hiện vào những năm 1950: 432 ngôi nhà kiểu phân cấp và nâng cao, sân sau lớn và những con đường cong và cul-de-sac.

Marynook đã tròn 70 tuổi vào năm nay, và Hiệp hội Cư dân Marynook cùng với các cư dân đang tổ chức kỷ niệm khu đô thị nhỏ của họ vào mùa hè này, theo nhà phê bình kiến trúc Lee Bey của Chicago Sun-Times.

“Marynook vẫn là một nơi tuyệt vời để sống,” Cheryl Strong Morris, phó chủ tịch hiệp hội cư dân và cư dân từ năm 1969 cho biết. “Có một cảm giác cộng đồng ở đây mà bạn không tìm thấy ở mọi nơi.”

Hãy cho tôi một điều tốt đẹp…

Địa điểm yêu thích của bạn để thưởng thức món tráng miệng vào mùa hè ở khu vực Chicago là gì?

Fran viết:
“Không có nơi nào tốt hơn Miko’s Italian Ice. Chúng tôi đến cơ sở ở Irving Park tại Kimball và Warner. Họ sử dụng trái cây tươi, và các món đặc biệt thay đổi hàng tuần. Các loại đá này rất sảng khoái! Tôi đã ăn kiwi hai lần trong tuần này, mặc dù tôi cũng thích đá xoài. Hương vị yêu thích của tôi là socola, mà tôi sẽ kết hợp với anh đào chua hoặc việt quất khi những hương vị đó có sẵn.”

Jasmine viết:
“Nơi yêu thích của tôi để uống sinh tố xoài là Osaka Sushi & Fresh Fruit Smoothies trong Tòa nhà Nghệ thuật Tinh tế.”

Jerry viết:
“Món ăn ưa thích mới của tôi là Del Sur Bakery & Cafe tại 4639 N Damen Ave. Nó là tiệm bánh Philippines với những món ngọt độc đáo. Tôi rất ấn tượng với Bánh Cream Pie Oatmeal Ube, món bánh sandwich của hai chiếc bánh quy bơ nâu với lớp kem bơ ube. Tôi không quen thuộc với ube, một loại khoai lang tím có nguồn gốc từ Philippines. Phần kem tím đặc sắc thật tuyệt vời, nhưng tôi vẫn sẽ hài lòng với những chiếc bánh quy, chúng là điểm nổi bật. Tôi cũng đã thử Bánh mì Calamansi Chamomile, một món bánh dough được tạo hình với lớp vỏ chanh Philippines — một món thắng lợi khác. Còn chín món bánh khác trên thực đơn và tôi dự định sẽ thử hết trong một thời gian nhằm ổn định lượng đường của mình. Hãy chú ý rằng bạn không thể gọi điện trước vì không có số điện thoại được liệt kê trên trang web và có thể bị hạn chế về số lượng bánh mà bạn có thể mua cùng một lúc.”