Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.miamitodaynews.com/2025/07/16/miami-hotels-looking-to-hometowners-to-fill-rooms/
Với mùa hè đang bùng nổ, các khách sạn và spa trong khu vực đang chứng kiến một xu hướng mới là nghỉ dưỡng tại chỗ khi người dân địa phương tìm kiếm cơ hội để tận hưởng những ưu đãi từ ngành du lịch Miami.
Khách du lịch địa phương, hay còn gọi là khách nghỉ dưỡng tại chỗ, là một phần quan trọng trong bức tranh du lịch của quận Miami-Dade, theo lời ông Rolando Aedo, Giám đốc Điều hành của Hiệp hội Hội nghị và Khách du lịch Greater Miami.
“Lịch sử đã chỉ ra rằng những người đi chơi trong vòng 30 dặm quanh địa điểm của chúng tôi chiếm một số lượng đáng kể trong số những du khách này,” ông Aedo cho biết với Miami Today.
“Trong khi du lịch địa phương được bổ sung bởi các sự kiện lớn quanh năm, hội nghị và nhiều hơn nữa, các chương trình mùa hè như Miami Spa Months, Miami Spice và các ưu đãi mùa hè cho phép cư dân trải nghiệm những điều tốt nhất của điểm đến – từ ẩm thực đẳng cấp thế giới và liệu pháp spa sang trọng đến nghệ thuật và giải trí sôi động.”
Ông Joseph LaFleur, Giám đốc điều hành của Yotel Miami, cũng bổ sung rằng: “Tìm kiếm những cuộc trốn chạy dễ dàng vào mùa hè không cần một tấm vé máy bay.”
“YOTEL Miami thường chiếm khoảng 40% số đặt phòng mùa hè từ cư dân địa phương ở Nam Florida và toàn bang. Đây rõ ràng là một phần quan trọng trong dòng doanh thu của chúng tôi khi chúng tôi tiếp tục mở rộng dấu chân ở trung tâm Miami,” ông nói.
“Chúng tôi thấy khách muốn một cuộc trốn chạy vào cuối tuần mà không phải lo lắng về việc bay, hoặc những người đang chuẩn bị lên tàu du lịch tại PortMiami hoặc thậm chí đi xem một buổi hòa nhạc tại Kaseya Center.”
“Với vị trí trung tâm và việc cung cấp hai loại sản phẩm, chúng tôi nổi bật hơn so với đối thủ – YOTEL Miami cung cấp phòng khách sạn truyền thống trong khi YOTELPAD Miami cho phép khách đặt chỗ ở theo kiểu căn hộ.”
Mùa hè này, cư dân Florida và thành viên AAA có thể tận hưởng những lợi ích tại YOTEL Miami tọa lạc tại 227 NE Second St.
Mức giá đặc biệt bao gồm bãi đậu xe miễn phí, bữa sáng hàng ngày cho hai người, tín dụng thực phẩm và đồ uống trị giá 15 đô la, và nâng cấp phòng tùy thuộc vào tình trạng khả dụng.
Với vị trí gần Bayside, Brickell và các bãi biển, YOTEL là sự lựa chọn thông minh cho một kỳ nghỉ tại chỗ phong cách và giá trị, ông LaFleur đã bổ sung.
“Năm nay, chúng tôi dự đoán sẽ có một sự gia tăng lớn hơn nữa trong đặt phòng từ cư dân địa phương. Với sự chậm lại hiện tại trong du lịch quốc tế, đặc biệt là từ một số thị trường nguồn thường xuyên của chúng tôi, chúng tôi đang thấy nhu cầu tăng cao hơn từ các cư dân ở Nam Florida muốn ở gần nhà nhưng vẫn tự thưởng cho bản thân.”
Những ưu đãi nổi bật khác từ các khách sạn bao gồm:
– Fontainebleau Miami Beach tại 4441 Collins Ave. đang giảm giá 30% khi khách địa phương ở lại hai đêm hoặc gia hạn kỳ nghỉ của họ lên ba đêm trở lên và tiết kiệm 40%. Hơn nữa, khách sẽ nhận được tín dụng khu nghỉ dưỡng trị giá 50 đô la. Ưu đãi này có hiệu lực đặt phòng đến hết ngày 31 tháng 7.
– Faena Miami Beach tại 3201 Collins Ave. đang cung cấp những lợi ích cho cư dân Florida và Georgia, có hiệu lực đến tháng 10. Ưu đãi đặc biệt này bao gồm bữa sáng Mỹ trị giá 100 đô la cho hai người vào buổi sáng tại Veranda, tín dụng khu nghỉ dưỡng trị giá 200 đô la, đỗ xe miễn phí cho một chiếc xe, giảm giá 15% cho các liệu pháp spa tại Tierra Santa Healing House, nâng cấp phòng miễn phí khi nhận phòng và trả phòng muộn.
Hiệp hội GMCVB đang kỷ niệm lần thứ 18 của Miami Spa Months. Chương trình này, kéo dài đến hết ngày 31 tháng 8, mời gọi cư dân và du khách trải nghiệm những liệu pháp và liệu pháp chăm sóc sức khỏe tốt nhất của Miami từ hơn 30 spa tham gia trên toàn lãnh thổ với mức giá giảm 40%-50% so với mức giá dịch vụ bình thường.
“Miami Spa Months là một lễ hội của sự chăm sóc sức khỏe phản ánh cam kết của cộng đồng chúng tôi đối với sức khỏe, thư giãn và tự chăm sóc bản thân,” ông David Whitaker, Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành GMCVB phát biểu.
Các sản phẩm và dịch vụ mới nổi bật bao gồm:
– Tại Hurrem Hammam Wellness & Spa ở 14652 Biscayne Blvd. tại North Miami, khách được mời tham gia các nghi thức tắm rửa truyền thống của Thổ Nhĩ Kỳ được thiết kế để giải độc và thư giãn.
– Chương trình ngày và đêm tại Ondara Spa ở 4041 Collins Ave. đồng bộ với nhịp điệu của thành phố, cho phép khách phục hồi năng lượng trước khi ra ngoài vào ban đêm và hồi phục vào ngày hôm sau với các liệu pháp sinh thái sang trọng sáng tạo.
– Spa & Facial Bar mới của Coral Gables tại 4000 Ponce de Leon Blvd. của chuyên gia thẩm mỹ nổi tiếng Toska Husted cung cấp các liệu pháp và liệu pháp chăm sóc da tùy chỉnh nhằm mang lại kết quả lâu dài và rực rỡ.
– Privai Spa + Fitness tại Kimpton EPIC Hotel ở 270 Biscayne Boulevard Way ở trung tâm Miami mang đến một liệu pháp cao cấp với liệu pháp nâng cơ, chống lão hóa và làm sáng da ultimate babor giá cả phải chăng.
– The Palms Aveda Spa tại 3025 Collins Ave. nâng cao trải nghiệm với liệu pháp chăm sóc da giữ ẩm mạnh mẽ + điều trị mắt + liệu pháp LED với quyền truy cập vào khu nghỉ dưỡng, bao gồm liệu pháp mắt, liệu pháp LED và một ngày trọn vẹn truy cập vào khu nghỉ dưỡng.
– Tại K’Alma Spa tại Hotel Victor South Beach ở 1144 Ocean Dr., sức khỏe trở nên kỳ thú với các lựa chọn sức khỏe đầy sức mạnh.
– Khách tham gia có thể giải phóng nỗi lo âu tại Âme Spa & Wellness Collective ở 19999 W Country Club Dr. với dịch vụ nâng cơ không phẫu thuật và định hình đường viền hàm.
“Giờ đây, vào năm thứ 18, chương trình này tiếp tục nâng cao Miami và các đối tác spa của chúng tôi với tư cách là một điểm đến chăm sóc sức khỏe toàn cầu, cung cấp cho du khách và cư dân quyền truy cập vào các liệu pháp hàng đầu thế giới giúp phục hồi cân bằng và thúc đẩy sức khỏe,” ông Whitaker thêm vào.
