Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.wgbh.org/news/local/2025-07-16/in-1969-boston-witnessed-the-birth-of-george-clinton-and-the-funkadelics-live-on-air
Funketeers của mọi lứa tuổi: hãy đặt dây an toàn và mở rộng tâm trí của bạn.
Số phát sóng lần này của Joy Beat không được thực hiện tại các studio của GBH. Chúng tôi đang đến thẳng từ chiếc tàu mẹ.
Từ vòng xoáy psychedelic của Funkadelic đến âm nhạc funk vũ trụ đậm chất phiêu lưu của Parliament, George Clinton đã lập trình lại giai điệu như chúng ta biết. Nếu không có ông, sẽ không có P-Funk. Không có Prince như chúng ta biết — hầu như không có funk hiện đại nào. Không có Outkast, Kendrick Lamar… hầu như không có Hip-Hop.
Nhưng trước tàu mẹ, trước những bản ghi bạch kim, trước Dr. Funkenstein và Sir Nose, có một sân khấu ở Boston — thực ra, là một sân khấu âm thanh.
Năm 1969. Funkadelic vẫn chưa phát hành album đầu tay của họ. Đó là một âm thanh thử nghiệm mà nhiều đài phát thanh đã ngần ngại phát sóng, ngoại trừ một chương trình nhỏ phát sóng ngay tại GBH — hồi đó là WGBH — có tên là “Say Brother”, sau này trở thành “Basic Black”, và hiện giờ là “GBH’s Rooted”.
Năm mươi sáu năm trước, George Clinton và nhóm của ông đã xâm chiếm làn sóng phát sóng của Boston và tạo ra một giai điệu sâu sắc đến mức thành phố vẫn còn rung chuyển. Clinton đã tham gia chương trình All Things Considered của GBH do Arun Rath dẫn dắt để phản ánh về trải nghiệm này và chia sẻ một số bí mật hậu trường. Dưới đây là bản sao đã được chỉnh sửa nhẹ của cuộc trò chuyện của họ.
George Clinton: Bạn biết đấy, chỉ cần nghe bạn nói về thời kỳ đó, tôi nhớ lại, việc tham gia chương trình đó và có thể thực hiện nó trực tiếp là điều mà chúng tôi thường làm ở Sugar Shack, một nơi ở Boston vào thời điểm đó. Chúng tôi có thể vào và thực hiện trực tiếp.
Tôi có thể nói rằng đó là khởi đầu của trải nghiệm psychedelic của chúng tôi. Chúng tôi đã rất ngu ngốc khi đến đó, nghĩ rằng mình là những nghệ sĩ từ New Jersey và New York. Chúng tôi đến thành phố đó và họ đã cho chúng tôi trải nghiệm… À, um, ừ, đó là gì nhỉ? Lysergic diethylamide — LSD? Đó là lần đầu tiên của chúng tôi, và chúng tôi đang trên truyền hình trực tiếp thực hiện chương trình đó.
Nhìn lại điều đó, mỗi khi tôi xem nó trên YouTube, tôi gần như cảm nhận được cảm giác [từ] ngày hôm đó. Đó thực sự là một khởi đầu tuyệt vời cho sự nghiệp của chúng tôi.
Arun Rath: Bạn đang nói với tôi — và video này, chúng tôi sẽ đăng lên mạng, mọi người có thể xem — bạn đang nói rằng bạn đang
