Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.ktnv.com/positivelylv/a-sign-of-community-how-two-texas-businessowners-in-las-vegas-honor-those-lost-at-camp-mystic
LAS VEGAS (KTNV) — Brian Buechner, chủ sở hữu của Big B’s Texas BBQ, gần đây đã tổ chức một buổi gây quỹ tại địa điểm mới của nhà hàng nhằm hỗ trợ những người ở Texas bị ảnh hưởng bởi trận lũ lụt thảm khốc ở quê hương của anh.
Giờ đây, sau khi chứng kiến câu chuyện của Buechner trên Channel 13, một người Texas khác ở Las Vegas cũng đang có hành động thiết thực.
WATCH | Bảng hiệu Camp Mystic di chuyển đến Big B’s Texas BBQ.
Bảng hiệu Camp Mystic tại Big B’s Texas BBQ do Custom Customs thực hiện.
Nick Baumert, chủ sở hữu của Custom Customs, cho biết rằng anh và Buechner có mối liên kết với Texas.
“Tôi và B có cùng xuất xứ từ Texas… trái tim chúng tôi đều hướng về quê nhà,” Baumert nói.
WATCH | Brian Buechner và Nick Baumert thảo luận về bảng hiệu Camp Mystic.
Việc tạo ra dấu hiệu Camp Mystic bởi Custom Customs để tôn vinh những người đã mất tại trại.
“Vì câu chuyện của bạn trên Channel 13, Nick đã quyết định… để lớp hàn của mình tạo ra bảng hiệu tuyệt vời này… thật là tuyệt vời,” Buechner nói. “Nó đã chiếm thời gian từ cuộc sống của anh ấy để thể hiện sự hỗ trợ cho trẻ em đã thiệt mạng tại trại. Nó tự nó nói lên tất cả. Thật tuyệt vời.”
Là một người cha, Baumert cảm thấy mạnh mẽ trong việc tôn vinh ký ức của những đứa trẻ tại Camp Mystic.
“Tôi không nghĩ mình có thể không làm điều gì đó,” anh nói.
KTNV
Và thế là công việc làm bảng hiệu Camp Mystic bắt đầu. Big B’s Texas BBQ đã quyên góp thép không gỉ cho Custom Customs, nơi mà các thợ hàn trẻ tuổi được tự do sáng tạo thiết kế cho bảng hiệu.
“Chúng tôi muốn tạo ra điều gì đó đặc biệt cho nhà hàng, nơi mà những người không thực sự biết về những gì đã xảy ra có thể thấy một đài tưởng niệm cho nó, và không bao giờ quên về toàn bộ tình huống đó,” Baumert nói.
Sự chú ý đặc biệt đã được đưa vào việc làm bảng hiệu tại Custom Customs.
KTNV
“Tôi đã yêu cầu các em tạo ra đôi cánh thiên thần từ thép không gỉ. Và sau đó, chúng đã lấy kim loại và xoắn lại, tạo ra dây kẽm gai hình Texas… bên cạnh đó có số lượng cố vấn và trại viên đã mất,” Baumert nói.
Bảng hiệu cuối cùng đã được đưa về Big B’s Texas BBQ trong tuần này, nơi mà Buechner vẫn cảm nhận được nỗi mất mát của cộng đồng anh.
KTNV
“Bất kỳ thảm họa nào, bất kỳ khi nào mọi người mất mạng… thật đau lòng. Đặc biệt là trẻ em… tám tuổi, bảy tuổi, và 27 đứa trẻ đã bị cuốn trôi. Không còn gì có thể nói thêm về điều đó, thật tệ hại,” Buechner nói.
Khi được hỏi về cảm giác khi chứng kiến sự lan tỏa của những người cứu hộ trong phản ứng với trận lũ lụt, Buechner không có vẻ gì ngạc nhiên khi nhiều người đã ngay lập tức hành động.
KTNV
“Đó là Texas cho bạn… Tôi đảm bảo hàng trăm người đã có mặt bên dưới dòng sông trong vòng vài giờ để tìm kiếm những cô gái đó,” anh nói.
Trên tất cả, Buechner đã thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đối với bảng hiệu của các thợ hàn trẻ tuổi tại Custom Customs để vinh danh những người đã mất tại Camp Mystic.
“Không có từ nào có thể diễn tả,” Buechner đã chia sẻ trong nước mắt. “Nó sẽ treo đó mãi mãi.”
Bạn có thể xem bảng hiệu trực tiếp tại địa điểm mới của Big B’s Texas BBQ, một địa điểm vừa được mở cửa cho công chúng trong tuần này, tọa lạc tại 8125 West Sahara Avenue, Suite 300.
Các trận lũ lụt tàn phá ở Trung Texas đã để lại cho các gia đình và cộng đồng nhu cầu cấp thiết về sự hỗ trợ. Nhóm Tin tức Scripps và Quỹ Scripps Howard đang hợp tác để cung cấp cứu trợ quan trọng cho những người bị ảnh hưởng.
Mỗi đô la quyên góp sẽ hỗ trợ cho các tổ chức địa phương trong nỗ lực cứu trợ.
Chiến dịch này là một sáng kiến của Nhóm Tin tức Scripps phối hợp với Quỹ Scripps Howard, một tổ chức 501(c)(3). Các đóng góp cho chiến dịch này có thể trừ thuế.
