Khó Khăn Của Các Người Bán Hàng Đường Phố Ở Los Angeles

Nguồn ảnh：https://laist.com/news/westside-la-group-gives-street-vendors-500-grants-as-ice-sweeps-cut-into-their-income

Hạ viện Mỹ đã cắt giảm ngân sách liên bang cho các phương tiện truyền thông công cộng — thiệt hại 3,4 triệu đô la cho LAist.

Chúng tôi phụ thuộc vào độc giả như bạn để bảo vệ phòng tin tức phi lợi nhuận của chúng tôi.

Trở thành thành viên hàng tháng và duy trì báo chí địa phương.

Hãy theo dõi LAist. Nếu bạn thích bài viết này, bạn sẽ yêu thích bản tin hàng ngày của chúng tôi, The LA Report.

Mỗi ngày trong tuần, hãy cập nhật 5 câu chuyện cấp bách nhất để bắt đầu buổi sáng của bạn trong 3 phút hoặc ít hơn.

Đăng ký.

Có hai điều tại một giao lộ đông đúc ở phía tây Los Angeles thường thấy ở nhiều góc phố Nam California: giao thông và một chiếc ô đa màu cung cấp bóng mát cho một người bán hàng đường phố.

“Tôi đến đây vào khoảng 6:20, 6:30 sáng,” Isidra nói.

(Cô ấy yêu cầu LAist không sử dụng họ của mình hoặc xác định các con phố vì lý do rủi ro bị trục xuất).

Cô đã bán nước cam tươi và tamales ở đây khoảng một năm.

Khi các cuộc lùng bắt của ICE bắt đầu vào tháng Sáu, cô đã ở nhà và ngừng làm việc.

Nhưng không có thu nhập, cô bắt đầu chậm trễ trong việc trả hóa đơn điện và gas, và chỉ trong vài tuần, cô đã phải trở lại với quầy hàng của mình.

“Tôi sợ phải ra ngoài đây,” cô nói.

“Nhưng tôi phải làm việc.”

Ngày hôm đó khác với nhiều ngày khác, tuy nhiên.

Cô vừa mới nhận được 500 đô la tiền mặt, không điều kiện, từ một nhóm địa phương, Mar Vista Voice.

Cô đã được thông báo về điều này, nhưng không tin rằng nó là có thật.

“Họ đã đến gặp tôi, vì vậy tôi tự nhủ, ‘Hãy xem điều này an toàn như thế nào.’ Chúng tôi nghĩ đây là một trò lừa đảo,” cô nói.

Nhưng sau khi nhận tiền, cô cảm thấy biết ơn.

“Điều này rất tốt vì chúng tôi thực sự cần sự giúp đỡ này,” cô nói.

Mar Vista Voice, nhóm khẳng định mình là một tổ chức hỗ trợ lẫn nhau và hành động trực tiếp, đã quyết định vào tháng Bảy để quyên góp tiền để phân phát cho các người bán hàng địa phương.

Khi nhóm nhận ra rằng các thành viên của họ không biết các người bán hàng cá nhân, họ đã kết hợp với các nhà hoạt động nói tiếng Tây Ban Nha, người theo dõi các cuộc lùng bắt người nhập cư, để tìm những người bán độc lập đang gặp khó khăn về kinh tế.

Nhóm đã quyên góp được 8.000 đô la và đã phát tiền trợ cấp cho 17 người bán hàng trên phía tây Los Angeles.

Mar Vista Voice đang tổ chức để giúp các người bán hàng đường phố duy trì hoạt động.

“Chúng ta đang ở trong một cuộc khủng hoảng nhân đạo,” Bitta Sharma, người đã trao tiền cho Isidra sáng hôm đó, nói.

“Đây là một cách cụ thể để giải quyết [cuộc khủng hoảng]… Đây là một điều rất dễ mà mọi người có thể làm.”

Một giải pháp bền vững.

Các nhóm khác trên khắp thành phố cũng đang cấp phát tiền trợ cấp trực tiếp cho các người bán hàng.

Nhưng sau khi phát tiền trợ cấp trong một tháng, Sharma cho biết rõ ràng việc phát tiền một lần không phải là giải pháp lâu dài.

“Chúng tôi muốn biến điều này thành một giải pháp bền vững.

Một khoản thanh toán 500 đô la một lần không đủ để giúp đỡ mọi người,” Sharma nói.

Vì vậy nhóm đã tìm kiếm những cách khác để hỗ trợ các người bán hàng địa phương, chẳng hạn như giúp họ bán trái cây và các sản phẩm khác xa khỏi các góc phố.

Một lựa chọn là mời các người bán hàng tham gia bán hàng tại các sự kiện tư nhân.

Điều đó đã xảy ra với Rosa, một người bán hàng trái cây khác, cũng yêu cầu LAist không sử dụng tên thật của cô.

“Một người phụ nữ tôi gặp ở một trường đã mời tôi đến một sự kiện ở công viên Glendale, và tôi [bán trái cây ở đó],” cô nói.

“Nó là một sự kiện trở lại trường với việc tặng ba lô. Tôi đã bán được nhiều hàng.”

Cô nói rằng cô cảm thấy an toàn hơn khi tham dự một sự kiện như vậy với nhiều người, vì nếu các nhân viên đến, cô tin rằng mọi người sẽ đứng lên để can thiệp nhằm ngăn chặn họ.

Những người quen thuộc với mạng lưới của các người bán hàng đường phố cho biết rằng các khoản trợ cấp từ các nhóm chỉ là một cách mà các người bán hàng giữ cho cuộc sống của họ tiếp tục.

“Tôi đã nói chuyện với một người bán hàng [gần đây] người nói rằng anh ta đang dựa vào khoản vay từ bạn bè; anh ta mua trái cây bằng tín dụng từ chợ bán buôn,” Rocio Rosales, một giáo sư tại U.C. Irvine người đã viết cuốn sách, Fruteros: Street Vending, Illegality, and Ethnic Community in Los Angeles, là một nghiên cứu về mạng lưới của các người bán hàng.

Cô cho biết các người bán hàng và thu nhập mà họ tạo ra tạo thành một mạng lưới kinh tế rộng lớn, ảnh hưởng đến nhiều người hơn chỉ người bán hàng một mình.

Nhà cung cấp trái cây và sản phẩm, những người nhận được tiền để đưa người bán hàng di chuyển, những người giao thực phẩm đến cho họ tại các góc phố, và các người bán được thuê bởi các ông chủ quản lý nhiều quầy hàng cùng một lúc.

“Khi bạn tấn công [sự hiện diện của các người bán hàng] trên một góc phố, bạn không chỉ tấn công sinh kế kinh tế của họ,” Rosales nói.

“Bạn đang thực sự ảnh hưởng đến sinh kế kinh tế của tất cả những người đang kết nối với họ.

Và khi bạn bắt đầu suy nghĩ về nó theo cách đó, điều đó có thể gây ra thiệt hại tài chính nặng nề cho tất cả các cộng đồng ở Los Angeles.”