Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.reviewjournal.com/business/tourism/las-vegas-visitation-declines-by-6-7-in-august-3466126/?utm_campaign=widget&utm_medium=section_row&utm_source=homepage&utm_term=Las%20Vegas%20visitation%20declines%20by%206.7%25%20in%20August
Gần như mọi chỉ số du lịch chính — ngoại trừ doanh thu cá cược — đều giảm trong tháng Tám, tiếp tục xu hướng bắt đầu từ sớm mùa hè.
Lượng khách tham quan Las Vegas tiếp tục giảm với 3,2 triệu lượt khách, giảm 6,7% so với năm ngoái, theo báo cáo của Ủy ban Du lịch và Hội nghị Las Vegas vào thứ Sáu.
Các số liệu đều giảm trong mọi danh mục du lịch chính — ngoại trừ doanh thu từ cá cược — trong tháng Tám.
Mặc dù sự sụt giảm không nghiêm trọng bằng mức giảm 12% của tháng Bảy, nhưng vẫn đáng chú ý.
Sự tham dự hội nghị đã giảm 8%, tỷ lệ lấp đầy khách sạn giảm 3,7 điểm phần trăm xuống còn 77,5% và mức giá phòng trung bình hàng ngày giảm 7,4% xuống còn 162,38 đô la một đêm.
Báo cáo được công bố vào ngày cuối cùng của đợt giảm giá thành phố “Fabulous Escape” kéo dài năm ngày lần đầu tiên của LVCVA, bắt đầu từ thứ Hai.
Các phòng khách sạn, nhà hàng và điểm tham quan trong thành phố đã giảm giá tới 50% trong suốt đợt này.
Sự sụt giảm tại sân bay
Lưu lượng hành khách qua Sân bay Harry Reid Quốc tế tiếp tục giảm trong tháng Tám.
Sở Hàng không Quận Clark hôm thứ Tư cho biết số lượng hành khách giảm 8,5% xuống còn 4,5 triệu.
Phần lớn sự suy giảm này được cho là do sự sụt giảm lớn của Spirit Airlines, hãng hàng không lớn thứ hai hiện đang trong tình trạng bảo vệ phá sản theo Chương 11, và đã tụt xuống thứ ba.
Những tháng mùa hè, thường là thời điểm mạnh mẽ cho khách du lịch, đã giảm với tỷ lệ phần trăm hai chữ số trong các tháng Sáu và Bảy.
Kevin Bagger, phó chủ tịch trung tâm nghiên cứu LVCVA, cho biết sự tham dự hội nghị cũng đã giảm trong tháng Tám, chủ yếu là do sự thay đổi thời gian của Triển lãm của Trung tâm Thị trường Thế giới, sự kiện thu hút 38.000 người tham dự được ghi nhận vào tháng Bảy thay vì tháng Tám.
Bất chấp xu hướng
Trong khi lượng khách tham quan giảm, doanh thu từ cờ bạc tại các casino vẫn tiếp tục vượt qua những xu hướng này.
Ủy ban Kiểm soát Cá cược Nevada cho biết vào thứ Sáu rằng doanh thu toàn tiểu bang đã tăng 5,5% lên 1,23 tỷ đô la, trong khi Quận Clark cũng tăng 5,3% lên 1 tỷ đô la cho tháng này.
Doanh thu từ cờ bạc trên dải Las Vegas đã tăng 5,5% lên 679,4 triệu đô la, trong khi doanh thu từ khu vực trung tâm Las Vegas tăng 8,3% lên 63,2 triệu đô la.
Tháng Tám đánh dấu tháng thứ 54 liên tiếp doanh thu từ cờ bạc vượt qua 1 tỷ đô la.
Các chuyên gia trong ngành cờ bạc cho biết một sự kết hợp của nhiều yếu tố đã dẫn đến tổng doanh thu cao hơn mong đợi.
Tất cả trừ một trong tám phân khúc phía Nam Nevada đều tăng so với tháng Tám năm 2024, với Laughlin ghi nhận mức tăng 10,8% lên 36,3 triệu đô la để dẫn đầu theo tỷ lệ phần trăm.
Boulder Strip và Mesquite mỗi nơi đều tăng hơn 9%, với thị trường duy nhất giảm là Quận Clark ngoại ô, giảm 0,9% xuống còn 142,4 triệu đô la.
Thị trường này bao gồm phía tây nam Las Vegas và khu vực Durango đã lập kỷ lục hàng tháng và tạo ra một thách thức khó vượt qua.
Shelley Newell, nhà phân tích kinh tế cao cấp của Bộ phận Hành chính Ủy ban Kiểm soát Cờ bạc, cho biết mức tăng lớn ở Quận Elko có thể do kỳ nghỉ Lễ Lao động đến sớm hơn bình thường, bao gồm hai ngày trong tháng Tám.
“Kỳ nghỉ Lễ Lao động luôn giúp các giấy phép, như cũng tất cả các kỳ nghỉ cuối tuần ba ngày,” Newell nói. “Tháng Tám, Hội trường Quận Elko cũng đã tổ chức các cuộc đua và lễ hội hàng năm của quận.
Vì vậy, lý tưởng là có nhiều lưu lượng giao thông và người dân đi qua những khu vực lân cận khi họ đi tham dự các sự kiện đua ngựa và lễ hội được tổ chức tại hội trường.”
Barry Jonas, một nhà phân tích ngành cờ bạc từ Truist Securities có trụ sở tại Atlanta, cho biết các casino cũng có lợi thế với một Chủ Nhật thêm trong tháng Tám so với năm ngoái.
Laughlin, Mesquite thu hút
Hai điểm đến nông thôn và giá trị do LVCVA tiếp thị đã ghi nhận hiệu suất du lịch được cải thiện trong tháng Tám.
Bagger cho biết lượng khách tham quan ở Laughlin tăng 14,5% lên 134.000 và ở Mesquite tăng 11,5% lên 68.000.
Tỷ lệ lấp đầy ở Laughlin tăng 2,3 điểm phần trăm lên 53,7%, và mức giá phòng trung bình hàng ngày là 69,68 đô la, tăng 0,3% so với năm ngoái.
Tại Mesquite, tỷ lệ lấp đầy giảm 3 điểm phần trăm xuống còn 61,7%, trong khi mức giá phòng trung bình tăng vọt 22,3% lên 88,49 đô la một đêm.
Laughlin, nằm bên dòng sông Colorado ở phía nam của Nevada, là một thiên đường cho các môn thể thao nước trên sông, trong khi Mesquite, khoảng hơn một giờ về phía đông bắc của Las Vegas trên đường cao tốc 15 tại biên giới Nevada-Arizona, là một thiên đường golf với nhiều sân chất lượng.
