Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://blockclubchicago.org/2025/10/03/family-grocery-shoppers-run-as-masked-agent-throws-smoke-bomb-onto-busy-chicago-street/
LOGAN SQUARE — Một gia đình đang đi bộ với đứa trẻ 2 tuổi của họ ở Logan Square đã phải chạy trốn vào chiều thứ Sáu sau khi một đặc vụ liên bang đeo mặt nạ ném lựu đạn khói xuống một con phố đông đúc.
Sự việc được ghi lại bằng video vào khoảng giữa trưa bên ngoài cửa hàng tạp hóa Rico Fresh, 3552 W. Armitage Ave., cho thấy một chiếc SUV của các đặc vụ đeo mặt nạ đang cố gắng vào bãi đậu xe của cửa hàng tạp hóa.
Những người chứng kiến cho biết với tờ Sun-Times rằng các đặc vụ của ICE đã nhắm đến cửa hàng Mexican Rico Fresh trong vài tuần qua.
Bill Higgins và Jessica Dixon đang đi bộ về nhà với đứa trẻ 2 tuổi của họ sau khi tan trường thì nghe thấy tiếng xe hơi bóp còi và sử dụng xe của họ để ngăn cản các đặc vụ liên bang tiến vào bãi đậu xe của cửa hàng tạp hóa.
Mọi người cũng thổi còi để cảnh báo hàng xóm khi một chiếc trực thăng bay lượn trên không.
Cặp đôi này sống cách cửa hàng tạp hóa một con phố và họ tin rằng cửa hàng này đang bị nhắm tới bởi các quan chức nhập cư.
ICE đã không ngay lập tức phản hồi yêu cầu bình luận.
Khói bỗng nhiên tràn ngập không khí, Dixon nói.
Cô đã bị khói vào mắt trong khi chồng cô chạy trước với đứa trẻ trong xe đẩy.
“Nó đã tác động đến tôi ngay trước khi tôi nhận ra điều đó,” Dixon nói. “Tôi tưởng rằng tôi đã ra khỏi đám khói, nhưng sau vài giây… nó như một cơn đau rát trong mắt và trong phổi của bạn.
Và tôi bắt đầu ho và nước mắt chảy ra.”
Một video mà Dixon đã quay trước khi cô bắt đầu ho cho thấy khói tràn ngập không khí và một người đàn ông kêu lên xin nước vì mắt của anh ta đang bị cháy.
Một lựu đạn khói đã được thả ở giao lộ của Armitage và Central Park Avenue bởi các đặc vụ liên bang.
“Có vẻ hợp lý khi mong đợi rằng trong một thành phố Mỹ, bạn có thể đi cách nhà của mình một khối mà không phải lo lắng về việc bị xịt hơi cay khi bạn chỉ đang về nhà từ trường mẫu giáo,” Dixon nói.
Cậu con trai 2 tuổi của họ đã ngủ say suốt cuộc tấn công và không bị thương tích nào, nhưng gia đình lại lo lắng về điều gì sẽ xảy ra với khu phố của họ trong tương lai.
“Tôi cảm thấy sợ hãi cho những người trong cộng đồng của chúng tôi mà điều này được dự định để khủng bố, và tôi cảm thấy phẫn nộ về điều đó,” Dixon nói.
Dixon đã nộp báo cáo cảnh sát về sự việc.
Cảnh sát Chicago đã xác nhận rằng một cuộc điều tra đã được mở ra.
Sự việc diễn ra trong bối cảnh hàng loạt hoạt động của ICE trên khắp Chicago vào thứ Sáu.
Nhiều người đã báo cáo thấy các đặc vụ tuần tra và bắt giữ người dân trên toàn thành phố và vùng ngoại ô, và Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ Kristi Noem đã tham gia một cuộc bố ráp tại một Walmart địa phương.
Ald. Jessie Fuentes (26) đã xác nhận sự việc tại Rico Fresh trong một cuộc họp báo ở Humboldt Park vào thứ Sáu, sau một sự cố khác khi Fuentes bị còng tay ở Humboldt Park Health trong khi các đặc vụ nhắm đến một bệnh viện khẩn cấp gần đó.
Mọi người báo cáo đã bị xịt hơi cay và khói khi họ tiếp cận cửa hàng tạp hóa.
“Vậy là những người chỉ mới lái xe của họ, lái qua Armitage, đã phải dừng lại vì mắt của họ bị xịt hơi cay. Đây là một sự leo thang. Những người này không chỉ có sự hiện diện to lớn trong cộng đồng của chúng tôi, mà họ còn tấn công những cư dân của chúng tôi một cách bạo lực,” Fuentes nói.
Ald. Jessie Fuentes (26) đã bị còng tay và tạm giam bởi các đặc vụ liên bang vào ngày 3 tháng 10 năm 2025.
Từ các video khác ghi lại tại hiện trường được thực hiện bởi hàng xóm và những người đi qua cho thấy một đặc vụ liên bang sử dụng gậy để đánh một cái gì đó ngoài khung hình của video trong khi xe cộ bao vây họ trên Armitage.
Andrew Denton nói với Block Club Chicago rằng anh đang trên đường đến Rico Fresh để mua bữa trưa khi thấy một chiếc xe ICE màu trắng bị chặn lại bởi một người đàn ông trên xe scooter.
Thay vì lùi lại hoặc đi vòng quanh, các đặc vụ đã hạ cửa kính và phát lựu đạn khói.
“Mắt của tôi đang cháy, tôi ho, da tôi rất ngứa,” Denton nói.
“Điều này hoàn toàn không có lý do. Tất cả những gì họ cần làm chỉ là lùi lại và đi vòng qua.”
Anh mô tả sự việc là “một sự lãng phí tiền bạc đáng sợ” mà gây hại một cách không tương xứng đến cộng đồng người Hispanic.
Denton, người thường xuyên ghé thăm cửa hàng tạp hóa, cho biết anh đã theo dõi các báo cáo về các cuộc bố ráp của ICE trực tuyến nhưng rất ngạc nhiên khi thấy chúng trong khu phố của mình.
“Tôi chỉ muốn họ đi ra khỏi thành phố,” Denton nói.
Một cư dân khác, người không muốn tiết lộ tên vì lý do an toàn, cho biết cô đang đi ra khỏi Rico Fresh khi thấy những đám khói tràn ngập.
Cô cho biết phổi và mắt của cô đang bị cháy, làm cho cô không thể nhìn thấy.
Cô đã đi vào một con hẻm gần đó, nơi một phụ nữ chất hàng tạp hóa vào xe đã cho cô một chai nước để rửa mắt.
Sự việc đã để lại cho cô cảm giác hoảng sợ, đặc biệt là khi cô là một người nhập cư từ Kazakhstan đã chạy trốn khỏi một chế độ độc tài.
“Tôi nghĩ đây là một đất nước nơi tôi có thể được tự do.
Liệu tôi có nghĩ điều này sẽ xảy ra với tôi ở Mỹ không? Không,” cô nói.
Người phụ nữ đã chỉ trích các sĩ quan ICE vì đã đặt trẻ em đang đi bộ về nhà từ trường và người mua sắm trong khu vực vào tình huống nguy hiểm.
Cô đã kêu gọi các quan chức địa phương, bao gồm cả Thống đốc JB Pritzker, hành động để ngăn chặn những sự cố tương tự xảy ra trong tương lai.
“Tôi nghĩ rất nhiều người không hiểu họ đã có được điều tốt đẹp như thế nào ở đất nước này, có thể là bởi vì họ không trải qua điều đó ở các quốc gia khác.
Tôi lo sợ rằng đất nước này sẽ trở nên độc tài vì mọi thứ đang diễn ra,” cô nói.
“Đây là cách mà mọi thứ bắt đầu, với những bước chân nhỏ, với việc bình thường hóa hành vi này.
… Tôi hy vọng mọi người sẽ không chịu đựng hành vi như vậy. Nếu điều này trở thành điều bình thường, sẽ không có hy vọng trong tương lai.”
Mặc dù cảnh tượng đã làm cho Dixon và Higgins cảm thấy khó chịu, họ cho biết họ đã được an ủi bởi làn sóng đoàn kết trong suốt sự việc.
Các bậc phụ huynh rời trường mẫu giáo, người mua sắm tại Rico Fresh và cư dân trên các con phố gần đó đã nhanh chóng cảnh báo nhau, bóp còi xe, thổi còi và hò hét để cảnh báo mọi người vào trong.
“Việc huy động cộng đồng thật tuyệt vời.
Mọi người đều đảm bảo rằng mỗi người họ gặp đều biết điều gì đang xảy ra,” Dixon nói.
“Người dân bắt đầu gọi điện đến các trường học ngay lập tức, như thành phố đã huy động rất nhanh trước tình huống này.”
